Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alena" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALENA ÎN ITALIANĂ

a · le · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALENA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alena în dicționarul Italiană

Definiția alenei în dicționar este respirația, respirația, respirația; lena.

La definizione di alena nel dizionario è alito, fiato, respiro; lena.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alena» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALENA


altalena
al·ta·le·na
balena
ba·le·na
cantilena
can·ti·le·na
cuscuta cilena
cuscuta cilena
euglena
eu·gle·na
falena
fa·le·na
galena
ga·le·na
giuggiulena
giuggiulena
golena
go·le·na
lena
le·na
maddalena
mad·da·le·na
melena
me·le·na
polena
po·le·na
ridar lena
ridar lena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALENA

alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alenare
alere
alerione
alerone
alesaggio
alesare
alesatoio
alesatore
alesatura
alessandrinismo
alessandrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALENA

a pena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
in piena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

Sinonimele și antonimele alena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALENA

Găsește traducerea alena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alena» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿莲娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Alena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alena
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ألينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Alena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Alena
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alena
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alena
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alena
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アレナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

알레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Alena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Alena
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Alena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alena
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alena
70 milioane de vorbitori

Italiană

alena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Alena
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Alena
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Alena
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Alena
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alena
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Alena
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALENA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alena» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alena».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALENA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alena» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alena» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alena

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALENA»

Descoperă întrebuințarea alena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di prose, e poesie
Questo addiettivo Aleno 0 nasce dalla voce Alena} della quale gli antichi Toscani se ne valevano in signifi cato di alito, e di respiro; onde poi col tempo è nata.. per accorciamento la moderna voce Lena in significato _di respirazione, Negli ...
Buonmattei, 1744
2
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, 2 voll.
e mezzo. Nel 1271 vennero concessi a Matteo d'Alena, milite e familiare del re, i feudi di Sicignano e Campora9. Sorta una vertenza per il possesso del villaggio li Vignali (v.) tra il monastero di Venosa e Mayno di Alena, signore di Sicignano, ...
Pietro Ebner
3
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
nxiv . LETTERE DEL REDI'. ”osi a coloro , che parivano difficultà di respiro , ovvero asma , o ambascia , e ne ho trovati esempli nel mio testo a penna del libro della cura delle malattie. Quando l' uomo si ee Alena/b , molla ae difficultà a  ...
‎1768
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Farina utile agli Alenosi : perciocchè i nostri Antichi dicevano Alena/ì a coloro. che pativano Difficoltà di respiro, ovvero Asma, oAmbascia, e ne ho trovati- Esempli nel mio Teflo a penna del Libro della Cura delle Malattie. Quando l' Uomo si ee ...
5
Raccolta Delle Poesie Di Francesco Redi
Perciocchè i nostri Antichi dicevano Alena/ì a coloro , che pat-ivano diflicultà di respiro,- ovvero asma, o amñ bascla ; e ne ho trovati esempli nel mio testo a penna del libro della cura delle malattie.. (Quando l'uama si ee Alena/'o, molta ae  ...
Francesco Redi, 1781
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo quarto
Questo addiettivo Aleno/o nasce dalla voce Alena , della quale gli Antichi Toscani se ne valevano in significato di Alito , e di Respiro ; Onde poi col tempo è nata per accorciamento la moderna. Voce Lena , in significato di Respirazione .
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Lettere
Quefto addiettivo Ale- ^ pran* nofo nafce dalla voce Alena , della quale gli falcine antichi Tofcani se ne valevano in fignificato j^af an* di Alito , e di Refpiro ; onde poi col tempo heij°tus è nata per accorciamento la moderna Voce Lena , in ...
Francesco Redi, 1779
8
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
E però quando i sig. d' Alena, giovandosi dei loro dritti, credette,ro nel 1864 di chiamare innanzi al Tribunal civile di Campobasso la si". Gaetana Goticone, siccome vedova ed erede del si“. Gaetano Varoue per farsi rendere il conto dell'  ...
9
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Proc. fol. 1 42. Io ho conosciuta la suddetta D. Rosa d'Alena solo nella • j04 circostanza che si fece da me osservare per la Aegrolae tempera- malaltia Scirroidea che 1' affligeva , e posso de- mentum lymphati- - porre, che in allora d' essa era ...
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Imperocchè altri la nom-inano Forino Almost, altri Farina di Alena”, ed altri For/m Dale-naso, conforme sta scritto nel Testo a penna di V.S. lllusirislima,cd i Manìscalclii se ne vagliono per ìnedícare quei Cavalli infermi ,'che anno tosse, difficoltà ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alena în contextul următoarelor știri.
1
Ilaria D'Amico incinta di Gigi Buffon: una decisione importante
Le vacanze estive le hanno passate in Toscana con Louis Thomas e David Lee, figli del portiere e di Alena Seredova, e con Pietro, ... «Gossip e Tv, Iul 15»
2
Ilaria D'Amico indagata per evasione fiscale - VIDEO | FOTO
I due, che sono apparsi fin da subito affiatatissimi, hanno ufficializzato da poco la loro relazione: Buffon era infatti ancora sposato con Alena ... «Funweek, Iul 15»
3
Karlovy Vary, i premiati
I migliori attori del Karlovy Vary sono i cechi Alena Mihulova e Krystof Hadek . maggiori informazioni. Festival cinematografico · Karlovy ... «euronews, Iul 15»
4
Buffon's journalist girlfriend probed for tax evasion (2)
The Juve and Italy skipper left his wife, Czech showgirl and model Alena Seredova, for D'Amico in early 2014. Buffon and Seredova have two children. 13 Luglio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
5
Giro Rosa 2015: Van der Breggen calcolatrice, Abbott distratta - Le …
In casa Velocio-SRAM invisibile Alena Amialiusik (voto 4), che nei piani doveva avere ben altra importanza ed invece non si vede quasi mai, ... «Cicloweb.it, Iul 15»
6
Alena Seredova vs Ilaria D'Amico: chi preferite? (FOTO)
Da un anno a questa parte, da quando il portiere juventino Gigi Buffon e la modella Alena Seredova hanno annunciato pubblicamente la loro ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
7
Alena Seredova dopo l'addio di Gigi sono stata male
alena_seredova Alena Seredova pare che adesso stia meglio. Ma a quanto pare l'ultimo anno e mezzo è stato davvero un anno molto duro ... «Mondo Talent, Iul 15»
8
Gossip, Gigi Buffon a Berlino avrà due tifose Alena ed Ilaria
A quanto pare la finale di Champions sarà all'insegna del Gossip con Ilaria D'Amico e Alena Seredova che hanno fatto sapere la loro presenza ... «Mondo Talent, Iul 15»
9
GIGI BUFFON/ Ilaria d Amico incinta? La conduttrice paparazzata …
GIGI BUFFON E ILARIA D'AMICO, NEWS: ANCHE ALENA SEREDOVA INCINTA? - A quanto pare dopo gli screzi e i problemi delle prime ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Alena Seredova è in dolce attesa?
La bella Alena da tempo vive una nuova relazione con Alessandro Nasi ma almeno per il momento non sembra aver intenzione di allargare la ... «Cinema & TV - Guidone.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alena>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z