Descarcă aplicația
educalingo
alter égo

Înțelesul "alter égo" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALTER ÉGO

lat. alter – alt, ego – eu.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALTER ÉGO

alter égo


CE ÎNSEAMNĂ ALTER ÉGO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alter égo în dicționarul Română

ALTER ÉGO s.m. Al doilea eu; persoană care se aseamănă întru totul cu alta, încât i se poate substitui; (p. ext.) om de încredere, prieten nedespărțit.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALTER ÉGO

álter égo

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALTER ÉGO

alterá · alterábil · alterabilitáte · alteránt · alteráre · alterát · alteráție · alterațiúne · altéră · altercáție · altercațiúne · alteréz · alteritáte · altérn · alterná · alternánt · alternánță · alternáre · alternare

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALTER ÉGO

albúgo · antiimágo · azigo · bíngo · colúgo · dróngo · díngo · energo · fandángo · faringo · flamíngo · frigo · fángo · ginkgo · gríngo · gínkgo · hidálgo · impetígo · impétigo · imágo

Sinonimele și antonimele alter égo în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «alter égo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTER ÉGO

Găsește traducerea alter égo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alter égo din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alter égo» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

知音
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

álter ego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

alter ego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बदल अहंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الأنا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

второе я
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Alter Ego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আত্মস্বরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Alter Ego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Alter ego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Alter Ego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

分身
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

분신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngowahi EGO
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người tri kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆல்ட்டர் ஈகோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जिवलग दोस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Alter égo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Alter Ego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Alter Ego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

друге я
40 milioane de vorbitori
ro

Română

alter égo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Alter Ego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Alter Ego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ALTER EGO
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Alter Ego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alter égo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTER ÉGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alter égo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alter égo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre alter égo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTER ÉGO»

Descoperă întrebuințarea alter égo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alter égo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Alter Ego: Centennial
"The 100th edition of Alter ego"--Spine.
Roy Thomas, ‎Jim Amash, 2011
2
Alter Ego
An IT Murder Mystery
David Christiansen, 2012
3
The Alter Ego Collection - Volumul 1
Editor Roy Thomas' acclaimed magazine Alter Ego first took the world by storm in the 1960s as the premier 'zine about comics.
Roy Thomas, 2006
4
Alter Ego: Avatars and Their Creators
Explores the personal and social identities being shaped in the metaverse at the beginning of the 21st century.
Robbie Cooper, 2007
5
alter. ego. (Romanian edition)
Până la urmă am luat o foaie şi creionul în mâna stângă şi am scris, urât, aproape indescifrabil: Domnului alter.ego., Subsemnata Sonnja, încuiată în camera ei de la etajul nouă, Vă rog să aveţi bunăvoinţa de a Vă da din dreptul uşii.
Ana Mănescu, 2014
6
Who's Your TV Alter Ego?
HOW DOES WHO'S YOUR TVALTER EGO? WORK? This book contains more than fifty personality tests grouped into five categories (Family, Adolescence, Friends, Work, and Chance Encounters), each one consisting of ten multiplechoice ...
NOAH LUSKY, 2012
7
Alter Ego: Twenty Confronting Views on the European Experience
Frank, illuminating and poignant immigrant tales from twenty of Europe's writers, artists, politicians and scholars looking back at their roots, their journeys and their divided loyalties.
Guido Snel, 2004
8
Alter Ego: The Critical Writings of Michel Leiris
first monograph in English on the critical writings of Michel Leiris (1901-90).
Seán Hand, 2004
9
Rose Is Rose Running on Alter Ego
The lively series of daily and Sunday strips revolves around Rose-devoted wife and doting mother-who, try as she might, just can't keep her biker chick fantasies totally in check.
Pat Brady, 2005
10
Alter Ego: A Novel
Mystery writer Hank Mercer and his uncouth, fictional private eye hero, Biff Deegan, form an unusual partnership to preserve the mysterious Marisa Winfield from a sinister art dealer
Mel Arrighi, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alter égo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alter-ego-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO