Descarcă aplicația
educalingo
amânáre

Înțelesul "amânáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMÂNÁRE

amânáre


CE ÎNSEAMNĂ AMÂNÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amânáre în dicționarul Română

amânáre s. f., g.-d. art. amânării; pl. amânări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMÂNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acționáre · afânáre · autofrânáre · desfrânáre · dezlânáre · frânáre · gemânáre · lumânáre · mânáre · neîndemânáre · vânáre · încăpățânáre · îndemânáre · înfrânáre · îngânáre · înmânáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMÂNÁRE

amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí · amărúță · amâná · amânár · amânát · amândói · ambalá · ambaláj · ambaláre · ambaléz · ambár · ambará · ambarás · ambarasá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMÂNÁRE

acvaplanáre · adiționáre · adunáre · afináre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amînáre · anghináre · angrenáre · anináre · antrenáre · aplanáre · aprovizionáre · asanáre · asasináre · asemănáre

Sinonimele și antonimele amânáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMÂNÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amânáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amânáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMÂNÁRE

Găsește traducerea amânáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amânáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amânáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

延期
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

indulto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reprieve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

отсрочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

adiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ajournement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kelewatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Begnadigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

延期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tundha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự hoãn lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தாமதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

differimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

odroczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

відстрочка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amânáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναστολή καταδίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppskov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utsettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amânáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMÂNÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amânáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amânáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amânáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMÂNÁRE»

Descoperă întrebuințarea amânáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amânáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 114
615. amânare o pune pe până când un alt timp sau loc. astfel, o instanță poate fi amânată; Parlamentul este suspendată; luarea în considerare sau audierii în continuare se suspendă; și în consecință a unei astfel amânări, părților și ...
Nam Nguyen, 2015
2
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
„Dacă s-ar da premiul Nobel pentru amânare“, spuneau ei, „ai câștiga cu siguranță“. Însă faptul că tacticile sale de amânare constituiseră motivul pentru care Ken fusese concediat de la trei locuri de muncă în ultimele cinci luni nu era deloc ...
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
3
Arta de a (nu) pierde timpul
mulţi, cu atât sunteţi mai puţin predispuşi la amânare, cu alte cuvinte, cu atât deveniţi mai impulsivi. Din păcate, această sensibilitate la amânare nu se regăseşte deocamdată în ecuaţia noastră. Impulsivitatea este ultima piesă lipsă din acest ...
Piers Steel, 2012
4
Introducere în metodologia cercetării sociologice
Valoarea deciziei când - - - sunt luate în considerare Valoarea deciziei pierderile cauzate de amânare când timpul de amânare este luat în considerare Valoarea deciziei Valoarea deciziei când este neglijat timpul de amânare Figura 5.1.
Lazăr Vlăsceanu, 2013
5
Psihosociologie școlară
În unele contexte, probabil, un corespondent mai potrivit este „amânare”, pe care, de aceea, îl vom folosi uneori. Procrastination, identic în spaniolă, ca şi în franceză, are rădăcini latine: procrastinare înseamnă „a amâna până mâine”, ...
Ștefan Boncu, ‎Ciprian Ceobanu, 2013
6
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
aceea a amânării căsătoriilor, o amânare cu circa cinci ani în două decenii – şi chiar de şapte ani, cum este, de pildă în cazul Ungariei – are un efect direct asupra valorilor indicilor conjuncturali despre care am vorbit în secţiunea precedentă, ...
Petru Iluț, 2015
7
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
Mihai (coord.) Ungureanu. dimensiuni, concluzia este că majorităţile sunt aproape întotdeauna tiranice” (1992a, p. 108). Bicameralismul, în accepţiunea lui Riker (1992a) şi Levmore (1992), acţionează ca un „mecanism de amânare” ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
8
Extazul lui Gabriel
Așadar, avem nevoie de o amânare spre a ne duce investigația la bun sfârșit. Această amânare ar putea fi de ordinul săptămânilor, în funcție de cooperarea care ni se oferă. Desigur, dacă preferați să evitați amânarea, ați putea să ne ...
Sylvain Reynard, 2015
9
Din tainele vieței (Romanian edition)
Cum dar, fiind unanimi în vedere, ajungem la concluziuni de amânare? Noi nu voim schimbări radicale în programul actual, ci îmbunătăţirea tocmai în sensul arătat de comisiune; ici geografia este prea detailată; colo: istoria ori istoria naturală.
V.A. Urechia, 2014
10
Intre speranta si deziluzie: - Pagina 93
Consiliul European a introdus și o clauză de amânare a aderării de un an de la data stabilită – 1 ianuarie 2007¬ – sugerând că aderarea depindea de continuarea reformelor guvernului mai ales în ceea ce privește lupta împotriva corupției.
Sebastian I. Burduja, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amânáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amanare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO