Înțelesul "amabilitáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMABILITÁTE

fr. amabilité, lat. amabilitas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMABILITÁTE

amabilitáte

CE ÎNSEAMNĂ AMABILITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amabilitáte în dicționarul Română

AMABILITÁTE ~ăți f. 1) Caracter amabil. 2) Faptă, vorbă amabilă; politețe. [G.-D. amabilității]

SINONIMELE «AMABILITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amabilitáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele amabilitáte

bunătáte · bunăvoínță · curtoazíe · politéțe · serviabilitáte

ANTONIMELE «AMABILITÁTE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «amabilitáte» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele amabilitáte

bruschéțe · brutalitáte · grosolăníe

TRADUCEREA AMABILITÁTE

Găsește traducerea amabilitáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amabilitáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amabilitáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 仁慈
• Traducător din Română - Spaniolă: amabilidad
• Traducător din Română - Engleză: kindness
• Traducător din Română - Hindi: दयालुता
• Traducător din Română - Arabă: لطف
• Traducător din Română - Rusă: доброта
• Traducător din Română - Portugheză: bondade
• Traducător din Română - Bengali: সৌজন্য
• Traducător din Română - Franceză: bonté
• Traducător din Română - Malaeză: ihsan
• Traducător din Română - Germană: Freundlichkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 親切
• Traducător din Română - Coreeană: 친절
• Traducător din Română - Javaneză: duweni
• Traducător din Română - Vietnameză: lòng tốt
• Traducător din Română - Tamilă: மரியாதை
• Traducător din Română - Marathi: सौजन्याने
• Traducător din Română - Turcă: nezaket
• Traducător din Română - Italiană: gentilezza
• Traducător din Română - Poloneză: życzliwość
• Traducător din Română - Ucraineană: доброта
• Română: amabilitáte
• Traducător din Română - Greacă: καλοσύνη
• Traducător din Română - Afrikaans: vriendelikheid
• Traducător din Română - Suedeză: vänlighet
• Traducător din Română - Norvegiană: godhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMABILITÁTE»

Descoperă întrebuințarea amabilitáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amabilitáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Asceticae Considerationes: In usum eorum, Qui Per sacras ...

Quare null am ex foie j áiijsve creaturis nunc coñfolátioné ac- cipitdxmon,DEO vél non complente illas fpecies , vel fua amabilitáte ergà homines ita condienate,ut quod rofa eft bruchis, ilia: fint dxmoni , nempe ill amarorem & mortem , iniquè ...

Giovanni Bucelleni, 1667

Specimen inaugurale de Apollonii Rhodii laudibus poëticis - Pagina 52

S. 4, I” moribm exprimendis praeclarum e! exceflefls Apollonii ingenium eluceh Quum expeditionis Argonamicae focios in univerfum contemplamur, omnes fere amabilitáte atque animi fortitudine se nobis commendmr; 'fan: -- sh* " ' cf "T. ' i ima ...

Didericus Balfoort, 1823

Georgii Fabricii Chemnicensis V. Cl. Saxoniae Illustratae. ...

... amabilitáte, ac ińagis mági;q'; bona illa cora poris,animiq; per œtatem vim fuam exerüiffent maiorem', ii longiori ac diurur niori lucis huius ufura per Deum opt. max. uti fruiq; illi licuiffet. Iraq; nimis' ‚ - verum ile illo M A N "ŕ (ГА NI ...

Georg Fabricius, ‎Jacob Fabricius, 1606

Coeleste palmetum: variis officils, litanlis, precibus et ... - Pagina 238

Gáudeo de infinita perfect ¡óно, beatitúdine et amabilitáte tua, et de omni obséquio, laude, honóre, et glória tibi ab eléctis tuis, et creatúris ómnibus unquam réddita, et in aetér- num reddénda. Te , tuúmque in ómnibus brucplácit mu am- pléctor ...

Wilhelmo Nakateno, 1832

Locupletissima bibliotheca moralis praedicabilis, hoc est ... - Pagina 831

centius 1I l. attelìatur ‚ nosque штат probavi- “ш”?mus ; femper типдлм 'дым m/ìzzia repentina т'т'м" fucceáiz , C9' quod тир': à guardia , Афин т та; raum. Discvksz/SX. ARGuMBNTuM. De legis gtatià.' amabilitáte, fuavitate 8: Fa», `cilitate.

Giuseppe Mansi, 1670