Înțelesul "ambarcadér" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMBARCADÉR

fr. embarcadere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMBARCADÉR

ambarcadér

CE ÎNSEAMNĂ AMBARCADÉR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ambarcadér în dicționarul Română

AMBARCADÉR ~e n. Loc pe unde se face îmbarcarea mărfurilor și pasagerilor pe un vapor.

SINONIMELE «AMBARCADÉR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ambarcadér» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

debarcadér

TRADUCEREA AMBARCADÉR

Găsește traducerea ambarcadér în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ambarcadér din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambarcadér» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 码头
• Traducător din Română - Spaniolă: embarcadero
• Traducător din Română - Engleză: jetty
• Traducător din Română - Hindi: घाट
• Traducător din Română - Arabă: حاجز الميناء
• Traducător din Română - Rusă: пристань
• Traducător din Română - Portugheză: molhe
• Traducător din Română - Bengali: জেটি
• Traducător din Română - Franceză: jetée
• Traducător din Română - Malaeză: jeti
• Traducător din Română - Germană: Anlegesteg
• Traducător din Română - Japoneză: 桟橋
• Traducător din Română - Coreeană: 흑 옥의
• Traducător din Română - Javaneză: jetty
• Traducător din Română - Vietnameză: cầu tàu
• Traducător din Română - Tamilă: படகுத்துறை
• Traducător din Română - Marathi: उतरविल्यानंतर
• Traducător din Română - Turcă: dalgakıran
• Traducător din Română - Italiană: molo
• Traducător din Română - Poloneză: molo
• Traducător din Română - Ucraineană: пристань
• Română: ambarcadér
• Traducător din Română - Greacă: προβλήτα
• Traducător din Română - Afrikaans: jetty
• Traducător din Română - Suedeză: brygga
• Traducător din Română - Norvegiană: brygge

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBARCADÉR»

Descoperă întrebuințarea ambarcadér în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambarcadér și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționar de neologisme - Pagina 53

< fr. embarrassant] AMBARCA vb. 1. 1. tr., refl. a (se) urca la bordul unel nave. v. î m b a r с а. 2. tr. (despre nave) a fi izbit de valuri pe deasu- pra bordului. • intr. (despre apa) a izbi, a pàtrunde peste bord. [< fr. embarquer] AMBARCADÉR s. n. ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 21

nia; de ~ pakunkowy; hirtie de ~ papier pakowy ambár rz. nij. patrz hambar ambarcadér, ambarcadére rz. nij. zegl. przystañ, iadownia ambarcátie, ambarcáfii rz. i. zegl. lódi ambasádá, ambasáde, rz. i. dypl. ambasada ...

Jan Reychman, 1970

Dicționar român-turc - Pagina 31

2. fig. hararetlenmek, kizismak. ambalajs.n. ambalâj, paketyapma. ambarcadér s.n. (mar.) iskele, yana§hk. ambarcajiúne s.f. gemi, bot. ambasada s.f. büyük elçilik, sefaret. ambasadór s.m. büyük elçi, sefir. ambianja s.f. muhit, hava. ambigu u ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993