Descarcă aplicația
educalingo
ambuscádă

Înțelesul "ambuscádă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMBUSCÁDĂ

ambuscádă (ambuscáde), s. f.1. Acțiune de luptă în care inamicul este atacat prin surprindere. – 2. Loc amenajat de o unitate militară în scopul executării unui atac prin surprindere împotriva dușmanului. Fr. embuscade.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMBUSCÁDĂ

ambuscádă


CE ÎNSEAMNĂ AMBUSCÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ambuscádă în dicționarul Română

AMBUSCÁDĂ ~e f. 1) Loc ascuns de unde inamicul este pândit pentru a-l ataca prin surprindere. 2) Acțiune de luptă constând în atacarea dușmanului prin surprindere. [G.-D. ambuscadei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMBUSCÁDĂ

arcádă · baricádă · blocádă · cascádă · cavalcádă · cicádă · cádă · decádă · estacádă · frucádă · mascádă · motorcádă · plocádă · rocádă · sacádă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMBUSCÁDĂ

ambulacrár · ambulácru · ambulánt · ambulánță · ambulatór · ambulatóriu · ambulatóriŭ · ambuláție · ambuscá · ambuscát · ambușúră · ambuteía · ambuteiá · ambuteiáj · ambuteiát · ambuteiére · ambutisá · ambutisáj · ambutisáre · ambutisór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMBUSCÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · anfiládă · arborádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · bastonádă · bravádă · brigádă

Sinonimele și antonimele ambuscádă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ambuscádă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMBUSCÁDĂ

Găsește traducerea ambuscádă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ambuscádă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambuscádă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

伏击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

emboscada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ambush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

засада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

emboscada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ত্তৎ পাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

embuscade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

serangan hendap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Hinterhalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

待ち伏せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ambush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mai phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதுங்கியிருந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अचानक हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

agguato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zasadzka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

засідка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ambuscádă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενέδρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hinderlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bakhåll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bakholdsangrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambuscádă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBUSCÁDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambuscádă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambuscádă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ambuscádă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBUSCÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea ambuscádă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambuscádă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Apocalipsa
Ambuscada. de. la. toaletă: consecinţele. Postat de ... astea fără să vezi nimic. Ţiai flutura mâinile pline de sânge ca pe două steaguri roşii, sperând că vreun adult o să oprească. Ar trebui să te întorci Ambuscada de la toaletă: consecinţele ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online - Pagina 42
Diferitele tipuri de marketing de gherilă sunt:: ambiental, de ambuscadă, în secret, viral, și noul concept denumit marketing stradal, inventat de Dr. Marcel Saucet, profesor la Universitatea din San Diego şi lector pentru studiu de caz la Harvard ...
Nicolae Sfetcu, 2015
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 73
... ambulatory ambulatoriu 3563 ambuscade ambuscadă 3564 ambuscaded ambuscaded 3565 ambuscades ambuscades 3566 ambuscading ambuscading 3567 ambush ambuscadă 3568 ambushed ambuscadă 3569 ambusher ambusher ...
Nam Nguyen, 2015
4
Dicționar militar englez-român - Pagina 43
ambuscade ambuscadă ambush ambuscadă ; atac executat prin surprindere din poziţie acoperită ; a organiza o ambuscadă ; a ataca/a acţiona din ambuscadă draw someone lnto <*» a atrage/a ademeni in ambuscadă lay/set an ~ a organiza ...
Leonid Cojocaru, 1976
5
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
Ambuscada. dezlănțuită. (În care Corcodușă salvează doi poeți foarte cunoscuți și ascultă în sfârșit ceva de Iannis Xenakis. Despre o carpetă de colecție și despre legătura dintre nilo-sahariană, sino-tibetană și uto-aztecă. Despre ...
Adrian Buzdugan, 2014
6
Umbra nopții
Mama ta a fost ucisă de Samhain? am întrebat eu, uimită. Habar naveam că stabiliseră data uniunii noastre exact în ziua comemorării morţii Corinnei Laroche. El a rămas cu privirea aţintită asupra cântarului. – Da, a murit întro ambuscadă a ...
Andrea Cremer, 2012
7
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Pățania putea avea trei cauze: prima, și cea mai normală era că fusese o ambuscadă de-a sediaților, care nu s-ar fi supărat dacă ar fi ucis pe una din gărzile Majestății Sale, mai întâi că ar fi fost cu un dușman mai puțin, iar apoi, pentru că ...
Alexandre Dumas, 2014
8
Doamna apelor
Merry se ridică pe picioarele dinapoi, îngrozită, şi îmi aud soţul răcnind ca o trâmbiţă „Á Bedford! Feriţi, ambuscadă!“, dar sunt agăţată de coama iepei, gata să cad din şa, alunecând în spate; Merry sare întro parte, speriată de zgomot, şi o ia la ...
Philippa Gregory, 2015
9
Fausta învinsă
Nu-i nevoie decât să înjghebăm o ambuscadă și va veni aici cu capul plecat. Trupul lui Maurevert fu scuturat de un râs cumplit. Atunci Fausta înțelese, așa cum nu-l înțelesese încă... ― Iertați-mă, zise omul gâfâind, râd de după-amiază...
Michel Zevaco, 2015
10
Beznă sub soare (Romanian edition)
Ca rezultat, ambuscada organizată de lunetiști și combatanți a devenit total inutilă. Nicolaescu n-avea nici o șansă dacă trecea pe această stradă, unde îl aștepta ambuscada. La ordinul personal dat de prietenul devotat al lui Ceaușescu, ...
Cinghiz Abdullaev, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambuscádă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ambuscada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO