Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amenajá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMENAJÁ

fr. aménager.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMENAJÁ

amenajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMENAJÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amenajá în dicționarul Română

amenajá vb., ind. prez. 1 sg. amenajéz, 3 sg. și pl. amenajeáză, 1 pl. amenajăm, conj. prez. 3 sg. și pl. amenajéze

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMENAJÁ


a amenajá
a amenajá
a menajá
a menajá
a se menajá
a se menajá
demenajá
demenajá
menajá
menajá
reamenajá
reamenajá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMENAJÁ

ameloblastóm
amenajábil
amenajamént
amenajáre
amenajéz
amenajíst
amen
amendábil
amendamént
amendáre
amén
amendéz
améninț
amenințá
amenințáre
amenințătór
amenitáte
amenomaníe
amenorée
amensál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMENAJÁ

a angajá
a avantajá
a bandajá
a degajá
a departajá
a descurajá
a dezangajá
a dezavantajá
a etajá
a furajá
a partajá
a reangajá
a se angajá
a se degajá
a se descurajá
a se dezangajá
a se etajá
a se reangajá
a supraetajá
a încurajá

Sinonimele și antonimele amenajá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amenajá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMENAJÁ

Găsește traducerea amenajá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile amenajá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amenajá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

arreglar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

arrange
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

व्यवस्था की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

رتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Организовал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Dispostos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ব্যবস্থা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

organiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menguruskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ordnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

配置されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

düzenlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Organizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozmieszczone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

організував
40 milioane de vorbitori

Română

amenajá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να οργανώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reël
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Arranged
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

arrangert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amenajá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMENAJÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amenajá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amenajá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMENAJÁ»

Descoperă întrebuințarea amenajá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amenajá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O feliz independente do mundo e da fortuna: ou, Arte de ...
... com impeto e furia) eílá mais moderado e quieto ; já fe dilata e refpira ; já nao me parece o ar turvo ; já o- Ceo me he agrada vel, e aterra amena; já já me não aborreço a mim mefino. Viftes vós hum 4 б О Feliz Independente.
Theodoro de Almeida, 1786
2
Piano Tout Puissant - Pagina 134
E a tarde foi passando, amena, já agora os dois encostados na balaustrada. A mãe de Norma chegou na porta para espiar, entreabriu a porta e espiou por uma fresta. Sua filha estava namorando? Ela arrumou um namorado? Norma?
Tom Azevedo, 2009
3
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Então, o vitral no cemitério simboliza a luz da Ressurreição em contraposição às trevas da morte, isto num sentido simbólico para o cristianismo, que trouxe esta idéia de uma morte mais amena. Já no sentido artístico, significa uma maneira ...
Harry Rodrigues Bellomo, 2008
4
Crônicas de Machado de Assis [Ilustrado, Índice Ativo, ...
Tenho pressa em verme desde já livre dos assuntos da política amena. Já reparei que alguns membros do parlamento costumam várias vezes suprimir os discursos nos jornais e nos anais, substituindoos por estas palavras: "O Sr. F... fez ...
Machado de Assis, ‎LL Library, 2015
5
La vida de Christo - Volumul 4
Xarnano Del qiicmc <io* Da estarpœ senteentrelaabostiaa ^está traeala mtmte/comígoestaélame ofrcciDas po:mano6loB facerooteapa saXa segunoameponemo;: amenajá raqellasconsagrepo:vírtuDínuisibîe: Dolocoueltoîmente perourable ...
Ludolphus (de Saxonia), 1551
6
A região occidental da provincia do Pará: resenhas ... - Pagina 115
[amena-Já dei uma idêa ligeira d'esta villa; resta-me ac; crascentar : a'. `' Na villa lia 6 casas de cd'nunercio que negociam de permuta"` "Í com os indios fornecendo-lhes seus generos a troco da salsa, castanha, borracha, guaraná e outros ...
Domingos Soares Ferreira Penna, 1869
7
Reestruturação industrial em Santa Catarina: pequenas e ...
Mesmo no período mais recente, quando a ação sindical parece mais amena (já que em momentos de crise o objetivo fundamental tende a ser a preservação dos empregos), há empresas que cogitam transferir suas atividades, como foi ...
Hoyêdo Nunes Lins, 2000
8
Veneno: resposta ás razões da inconfidencia - Pagina 128
... amena. já ningueni dava com o facto historico, que ia ser recor‹la-lo, qua-mdo desembarcaram na capital, embaixadcres, diplomatas de alto cothurno, officiaes de terra e mar, marujos de varias nacionalidades. ' “lia muita ...
Raul Romano, 1925
9
À margem do meu caminho - Pagina 317
... contando com luzida equipe a êle devotada, punha-se à margem. Talvez, por efeito dêssas cogitações e, já, pressentindo que as contrariedades, encobertas com ditos alegres e prosa amena, já haviam solapado o seu próprio organismo, ...
Alberto Prado Guimarães, 1967
10
Rituais na universidade: uma etnografia na Unicamp - Pagina 152
Segundo o candidato, esta ausência tornou a defesa um pouco amena, já que os membros da banca representavam posições muito próximas, pertenciam ou haviam pertencido aos quadros do instituto, tinham a mesma formação etc.
Lea Carvalho Rodrigues, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amenajá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amenaja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z