Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a încurajá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ÎNCURAJÁ

fr. encourager
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ÎNCURAJÁ

a încurajá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ÎNCURAJÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a încurajá în dicționarul Română

A ÎNCURAJÁ ~éz tranz. (în opoziție cu a descuraja) 1) (persoane) A susține insuflând curaj; a face să prindă curaj; a îmbărbăta. 2) fig. A susține stimulând dezvoltarea sau realizarea practică. ~ un proiect.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ÎNCURAJÁ


a descurajá
a descurajá
a furajá
a furajá
a se descurajá
a se descurajá
autofurajá
autofurajá
descurajá
descurajá
furajá
furajá
încurajá
încurajá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ÎNCURAJÁ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încu
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încur
a încuscrí
a încuviințá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ÎNCURAJÁ

a amenajá
a angajá
a avantajá
a bandajá
a degajá
a departajá
a dezangajá
a dezavantajá
a etajá
a menajá
a partajá
a reangajá
a se angajá
a se degajá
a se dezangajá
a se etajá
a se menajá
a se reangajá
a supraetajá
a voiajá

Sinonimele și antonimele a încurajá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ÎNCURAJÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a încurajá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a încurajá

Traducerea «a încurajá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ÎNCURAJÁ

Găsește traducerea a încurajá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a încurajá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a încurajá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

促进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

alentar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

encourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

प्रोत्साहित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شجع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

поощрять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

encorajar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

প্রণোদিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Encourager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

digalakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

ermutigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

奨励
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

격려
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

dipunsengkuyung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khuyến khích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஊக்கப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

त्याला प्रोत्साहित करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

cesaretlendirmemişti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

incoraggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Zachęcaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

заохочувати
40 milioane de vorbitori

Română

a încurajá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ενθαρρύνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppmuntra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

oppmuntre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a încurajá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ÎNCURAJÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a încurajá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a încurajá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ÎNCURAJÁ»

Descoperă întrebuințarea a încurajá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a încurajá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vinde-ti Elefantul DIGITAL: Tehnici de Marketing Online - Pagina 19
Page Likes – creați o reclamă pentru a vă mări audiența pe Facebook Clicks to Website – creați reclame pentru a încuraja utilizatorii să vă viziteze website-ul Website Conversions – creați o reclamă pentru a încuraja utilizatorii să ...
Maura Trocan, 2015
2
Hamburger cu mămăliga
Pentru a încuraja prostia și incultura (cu varianta „subincultura”) la români, pentru că tîmpiții și proștii pot fi mai ușor manipulați de guvern și parlament, se va plăti o taxă specială, dar foarte mică, pe urmărit posturi tv de cartier cu manele ...
Marcel Secui, 2014
3
Copilărie și societate
Încercarea de a accelera autonomia prin înțărcarea timpurie pare să facă parte din tendința generală de a încuraja copilul să-și părăsească mama și să renunțe la ajutorul ei cât mai repede și suportabil posibil. Acest lucru începe in utero.
Erik H. Erikson, 2015
4
Manager contra curentului (Romanian edition)
Pentru a încuraja sprijinul reciproc, aprecierea și recunoașterea se făcea la nivel de echipă. Pentru a încuraja dezvoltarea individuală, fiecare angajat își putea mări salariul doar dacă învăța și celelalte meserii din echipă – cu cât mai multe, ...
Marcus Buckingham, ‎Curt Coffman, 2014
5
Cartea cetăţii doamnelor
Din această perspectivă, se apropie de intenţiile dezvăluite de Petrarca în Rerum senilium libri: „Am hotărât să respun această poveste întro altă limbă, nu pentru a le încuraja pe femeile măritate din zilele noastre să imite răbdarea acestei ...
Christine de Pizan, 2015
6
Cum să-ţi dezvolţi abilităţile de comunicare
Dacă utilizezi întrebări deschise, vei deschide, dialogul şi vei încuraja cealaltă persoană să vorbească. Întrebările deschise îi solicită vorbitorului săşi expună cunoştinţele, opiniile, ideile sau sentimentele. De obicei încep cu ce, de ce, cum, ...
Gill Hasson, 2012
7
Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală ...
Principiile care trebuie discutate sunt aceleaşi, dar, în loc să ne concentrăm atenţia asupra diagnosticării stilurilor de viaţă, vom discuta stilurile de viaţă în acţiune şi metodele de a încuraja acţiunea potrivită. Analiza problemelor sociale se ...
Alfred Adler, 2012
8
Exerciții de destin
... Revederea Legii sponsorizării, care la ora actuală e departe de a încuraja sprijinirea culturii române vii; scutirea de impozite a membrilor Uniunilor de Creație (un model, în această ordine de idei, este Irlanda); 3) Rejudecarea în regim de ...
Aura Christi, 2014
9
Școala Nopții
... multă vreme că o făcuse mai mult pentru a proteja secretele vampirilor decât pentru a încuraja progresul. Apoi cele două războaie mondiale întrerupseseră rețelele de comunicații și transport, iar Congregația revenise la vechile obiceiuri ...
Deborah Harkness, 2014
10
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Şi totuşi, a prezenta concluzii adecvate nu înseamnă neapărat a încuraja, a susţine sau a viola. Sunt oare istoricii acuzaţi că încurajează războaiele dacă trag concluzia că ţara a avut beneficii de pe urma războiului? Sunt acuzaţi că au ...
Robin Baker, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A încurajá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-incuraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z