Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "patchwork" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PATCHWORK ÎN FRANCEZĂ

patchwork play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATCHWORK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PATCHWORK ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchwork» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
patchwork

peticire

Patchwork

Un mozaic este o tehnică de cusut care constă în asamblarea mai multor bucăți de țesături de diferite dimensiuni, forme și culori pentru a realiza diferite tipuri de lucrări. Patchwork poate fi folosit pentru a face mai multe tipuri de obiecte sau articole de pat, cum ar fi păturile. Prin analogie, cuvântul este de asemenea utilizat pentru un ansamblu de elemente de helicit. Exemplu: un mozaic de populații. Un patchwork est une technique de couture qui consiste à assembler plusieurs morceaux de tissus de tailles, formes et couleurs différentes pour réaliser différents types d'ouvrages. Le patchwork peut être utilisé pour réaliser plusieurs types d'objets ou d'éléments de literie comme les courtepointes. Par analogie, le mot s'emploie aussi pour un assemblage d'éléments hétéroclites. Exemple : un patchwork de populations.

Definiția patchwork în dicționarul Franceză

Definiția de mozaic în dicționar este asamblarea pieselor geometrice tăiate în piei, diverse materiale sau tricotate în diferite culori și realizarea de cărți diferite; o țesătură imprimată care imită un astfel de ansamblu; p. Meton. lucrare realizată dintr-o astfel de ansamblu sau dintr-o astfel de țesătură. Care este făcută dintr-o astfel de ansamblu sau dintr-o astfel de țesătură; care imită o astfel de adunare.

La définition de patchwork dans le dictionnaire est assemblage de morceaux géométriques coupés dans des peaux, des tissus variés ou tricotés dans divers coloris et permettant de confectionner différents ouvrages; tissu imprimé imitant un tel assemblage; p. méton. ouvrage réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu. Qui est réalisé à partir d'un tel assemblage ou d'un tel tissu; qui imite un tel assemblage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «patchwork» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PATCHWORK

pataugas
pataugeage
pataugement
pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
pâte
pâté
pâtée
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATCHWORK

jerk
mark
reichsmark

Sinonimele și antonimele patchwork în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «patchwork» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PATCHWORK

Găsește traducerea patchwork în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile patchwork din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patchwork» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拼凑物
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

patchwork
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

patchwork
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घपला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пэчворк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

miscelânea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জোড়াতালি
260 milioane de vorbitori

Franceză

patchwork
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patchwork
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Patchwork
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パッチワーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

덧붙여 대는 세공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patchwork
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

việc vá lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गोधडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yama işi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

patchwork
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

patchwork
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

печворк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

peticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουρελού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lappieskombers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

patchwork
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lappeteppe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patchwork

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATCHWORK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «patchwork» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patchwork
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patchwork».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PATCHWORK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «patchwork» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «patchwork» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre patchwork

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATCHWORK»

Descoperă întrebuințarea patchwork în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patchwork și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Patchwork
Telles sont les images que nous propose Jean Vautrin, dans ces douze contes cruels qui composent, à leur manière, un traité de survie à l'usage de toutes les générations. Jean Vautrin, alias Jean Herman, est né en 1933 en Lorraine.
Jean Vautrin, 1983
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Patchwork, des fragments de vie
Portraitiste à la fois tendre et acerbe, amusé et ironique, Abdou Diouf signe avec ce premier roman une chronique familiale enlevée sans toutefois ignorer les réalités de la société sénégalaise.
Abdou Diouf, 2010
4
Patchwork de la vie
"Selon les critères, une vie peut être réussie ou ratée.
Claude Pépratx, 2011
5
Patchwork: Les petits ouvrages
Vite faits avec des restes de tissus, ces petits ouvrages s'adaptent à toutes les occasions. Leur fabrication vous familiarisera avec un grand nombre des techniques de base du patchwork : l'appliqué le log cabin, le patchwork " crazy ".
Catherine Grosshans-Schwobthaler, 2001
6
Art Textile: Tricot, Mola, Dentelle, Fraise, Patchwork, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 40. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Patchwork Safari
Inspirées des couleurs, des rythmes et des tissus du continent africain, Jenny Williamson et Pat Parker vous expliquent comment créer des quilts authentiquement africains.
Jenny Williamson, 2005
8
Patchwork, quilting et appliqué
Un livre pratique de référence qui regroupe à la fois les techniques du patchwork, du matelassage et de l'appliqué, et qui s'adresse à toutes les couturières, débutantes et expérimentées.
Jenni Dobson, 1998
9
Le guide visuel du patchwork
Le Guide Visuel du Patchwork est le livre de référence de toutes les quilteuses, débutantes ou expertes.
Ellen Pahl, 1999
10
Patchwork japonais: plus de 125 modèles de patchwork, ...
Les quilts japonais modernes associent des techniques orientales et occidentales pour créer de splendides résultats.
Susan Briscoe, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATCHWORK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patchwork în contextul următoarelor știri.
1
Les soeurs Jagger à nouveau réunies pour Sonia Rykiel
... sur une mini-jupe et un pantalon en cuir argenté effet miroir, une cape colorée en velours, ou encore une cape en patchwork de fourrure. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
... il est représentatif de ces pouvoirs locaux plus forts que jamais dans la nouvelle Libye, devenue un patchwork de fiefs partisans. Autre maire ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Review VF – Catwoman tome 5 : Course de Haut Vol
... puisqu'il constitue une sorte de patchwork, composé d'histoires de qualité extrêmement variable. On y trouve aussi bien du bon (le concours ... «DC Planet, Iul 15»
4
La Providence immerge son objectif sur les cités de Dakar et Pamiers
Une sorte de patchwork de clichés réalisés dans la sous-préfecture et la capitale du Sénégal en février dernier. Boubacar Touré Mandémory ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
15 tendances mode automne hiver 2015-2016
Au niveau des couleurs, c'est le patchwork qui remporte la bataille. Il s'invite dans votre dressing. L'orange vintage et le vert d'eau sont aussi ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
6
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Pourtant, la crispation est tenace. La moindre mesure symbolique est prétexte à se trépigner le chignon. Il en résulte un patchwork d'institutions ... «Mediapart, Iul 15»
7
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
La ressortie de Falstaff au cinéma est une occasion à ne pas rater de découvrir sur grand écran et en version restaurée ce brillant patchwork ... «Citazine, Iul 15»
8
Patchwork. Des participants très « appliqués »
Samedi, à la médiathèque, ils étaient très attentifs, les participants à l'atelier d'une technique de patchwork, l'appliqué, animé par la mère et la ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Ces liens distinguent la raison de la folie, où tout devient un patchwork dénué de sens. Le plus douloureux pour moi a été de voir les gens pour ... «L'Express, Iul 15»
10
Atlantique, les îles du désir
Brusquement, plus rien n'existe que ce patchwork de vert, de bleu et de bronze où le ciel inscrit ses états d'âme. Ce n'est ni joyeux, ni triste, ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patchwork [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/patchwork>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z