Descarcă aplicația
educalingo
amprentá

Înțelesul "amprentá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMPRENTÁ

fr. empreindre, după amprentă.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMPRENTÁ

amprentá


CE ÎNSEAMNĂ AMPRENTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amprentá în dicționarul Română

amprentá vb., ind. prez. 1 sg. amprentéz, 3 sg. și pl. amprenteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMPRENTÁ

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a dezorientá · a rentá · a se curentá · curentá · deaferentá · rentá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMPRENTÁ

amplificațiúne · amplitúdine · amplitúner · amploaiát · amploáre · amploiát · amploĭát · ámplu · ampolós · ampolozitáte · amprentáre · ampréntă · amprentologíe · ampresát · ampríză · ampróor · ámpulă · ampulifórm · ampulóm · amputá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMPRENTÁ

a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá · a fundamentá · a impacientá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a orientá · a ornamentá · a parlamentá · a patentá · a pigmentá · a prezentá · a recomentá · a reglementá · a înregimentá

Sinonimele și antonimele amprentá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «amprentá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMPRENTÁ

Găsește traducerea amprentá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amprentá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amprentá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

足迹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

huella
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

footprint
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पदचिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

البصمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

след
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pegada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পদাঙ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

empreinte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

jejak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fußabdruck
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フットプリント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

발자국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dấu chân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पावलाचा ठसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayak izi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

impronta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ślad stopy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Наступ
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amprentá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ίχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voetspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fotavtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

footprint
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amprentá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMPRENTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amprentá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amprentá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amprentá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMPRENTÁ»

Descoperă întrebuințarea amprentá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amprentá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Amprenta omului
Sebastian Faulks. Sebastian Faulks Amprenta omului Traducere din limba engleză DariaLaura Bârsan Editura LITERA 2012 _lh.4LLITERA" HumQIn TrCICeS Sebastian FaulkS Copyright O2005 Sebastian Faulks Amprenta.
Sebastian Faulks, 2012
2
Dublura - Pagina 27
CAPITOLUL |V Dick se uită la amprentă, nevenindu-i să-şi creadă ochilor. Asasinul din Slough era unul din acele cazuri clasice, în care un necunoscut comite un asasinat în plină zi, scapă, lasă o amprentă, nu este arestat şi dispare, ca şi ...
Wallace, Edgar, 2013
3
Les nouvelles armoiries des districts et des villes ... - Pagina 9
LXXXIX/1, reproducere după amprenta sigilară in negru de fum aplicată pe un act din 1650, la D. Ciurea. op. cit., pi. III. fig. 13. Prima reprezentare a acestei peceti, la V.A.TJrechia, op. cit., p. 16. fig. 11. pe un zapis din septembrie 1621). Fig. 7.
Dan Cernovodeanu, ‎Ioan N. Mănescu, 1974
4
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Un tânăr newyorkez, Colin Beaven, şi‐a jurat să trăiască un an, împreună cu familia, în plin centru al Manhattanului, la etajul nouă al unui bloc, reducându‐şi la maximum amprenta carbon. A hotărât să nu mai ia liftul, să întrerupă aerul ...
Pascal Bruckner, 2013
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ...
„CA. PARALIZAT”. COMPLEXUL MATERN INIȚIAL NEGATIV LA BĂRBAT Deoarece majoritatea bărbaților cu această amprentă complexuală se refugiază în lumea performanței, care la noi continuă să fie o lume a tatălui, în care ei se ...
Verena Kast, 2014
6
Dicționar de neologisme - Pagina 60
intr. a lăsa o marcă ; a marca profund. [<fr. empreindre, după amprentă} AMPRENTARE s. f. acţiunea de a amprenta ; luare a amprentelor cuiva. [< amprenta] AMPRENTA s. /. urmă lăsată de un obiect (prin apăsare pe o suprafaţă plastică).
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Science et l'art héraldiques en Roumanie - Pagina 426
Amprentă aplicată in tuş negru, a sigiliului datat (17)99, al lui Costache Sulgearoglu, biv vel spătar, epistat al armăşiei (in Ţara Românească), pe un act din 17 noiembrie 1799, (Arh. Stat. Buc, M-rea Sf. Apostoli; reprod. după E. Virtosu). Fig. 3.
Dan Cernovodeanu, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amprentá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amprenta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO