Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huella" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUELLA

La palabra huella procede de hollar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUELLA ÎN SPANIOLĂ

hue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUELLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUELLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huella» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urmă

Huella

Termenul „Amprenta“ se poate referi la următoarele elemente: ▪ Footprint, marca care produce o suprafață de pe teren în exercitarea presiunii. ▪ amprentă, impresia produsă de contactul degetelor pe o suprafață. ▪ amprentă digitală, un mecanism care protejează drepturile de autor și combate copierea neautorizată a conținuturilor pe CD-uri și DVD-uri. ▪ amprenta ecologică, un indicator care compară consumul de resurse naturale cu capacitatea planetei de a le regenera. ▪ amprenta filogenetică, baza metodei bioinformatice. ▪ amprente genetice, o tehnică care face distincția între indivizii aceleiași specii folosind ADN-ul lor. ▪ Footprint, Argentina film de 1940. ▪ Amprenta de apă, volumul total de apă dulce utilizate pentru producerea bunurilor și serviciilor produse de o companie, sau consumate de către un individ sau o comunitate. ▪ Amprenta sintactică este o poziție sintactică considerată a fi rezultatul unei schimbări sintactice din acea poziție. ▪ amprenta, zona de acoperire lăsată de sateliții geostaționari. ▪ amprenta. El término "huella" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Huella, marca que produce una superficie sobre el terreno en el que ejerce presión. ▪ Huella dactilar, la impresión que produce el contacto de los dedos en una superficie. ▪ Huella digital, un mecanismo para proteger los derechos de autor y combatir la copia no autorizada de contenidos en discos CD y DVD. ▪ Huella ecológica, un indicador que compara el consumo de recursos naturales con la capacidad del planeta en regenerarlos. ▪ Huella filogenética, la base del método bioinformático. ▪ Huella genética, una técnica para distinguir entre individuos de una misma especie utilizando su ADN. ▪ Huella, película argentina de 1940. ▪ Huella hídrica, el volumen total de agua dulce usado para producir los bienes y servicios producidos por una empresa, o consumidos por un individuo o comunidad. ▪ Huella sintáctica, es una posición sintáctica creda como resultado de un desplazamiento sintáctico desde esa posición. ▪ Huella , la zona de cobertura que dejan los satélites geoestacionarios. ▪ Huella .

Definiția huella în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a amprentei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un semnal care lasă piciorul omului sau animalului în țara prin care trece. O altă semnificație a urmei în dicționar este acțiunea de călcare. Amprenta este, de asemenea, plat pe pasul sau pasul pe care piciorul stă. La primera definición de huella en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde pasa. Otro significado de huella en el diccionario es acción de hollar. Huella es también plano del escalón o peldaño en que se sienta el pie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «huella» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HUELLA


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
ronzuella
ron·zue·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HUELLA

huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUELLA

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

Sinonimele și antonimele huella în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «HUELLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «huella» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în huella

ANTONIMELE «HUELLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «huella» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în huella

Traducerea «huella» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUELLA

Găsește traducerea huella în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile huella din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huella» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

脚印
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

huella
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

paw print
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पदचिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البصمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

след
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পদাঙ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

empreinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jejak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Fußabdruck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フットプリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발자국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tilas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पावलाचा ठसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayak izi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impronta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślad stopy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voetspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fotavtryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fotavtrykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huella

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUELLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huella» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huella
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huella».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUELLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huella» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huella» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre huella

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «HUELLA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul huella.
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
2
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
3
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
4
Alfred North Whitehead
El que la Biblia no tenga ni huella de humor es uno de los hechos más extraordinarios de la literatura.
5
Howard G. Hendricks
La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «HUELLA»

Buey viejo, firme huella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUELLA»

Descoperă întrebuințarea huella în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huella și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desarrollo sostenible y huella ecológica: una aplicación a ...
En primer lugar, trata de aclarar el concepto, su evolución y los sistemas de medición alternativos y propios del desarrollo sostenible, centrándose en la huella ecológica como indicador sintético de sostenibilidad fuerte para, a ...
Federico Martín Palmero, 2004
2
Padres que dejan huella: Cómo ganarse la autoridad y ser ...
Los padres que dejan huella son los que lideran su familia, los que saben guiar a sus hijos por los mejores caminos, los que se convierten en sus verdaderos referentes.
Alberto Masó Portabella, Bárbara Sotomayor Rodríguez, 2013
3
La huella de los héroes: De la épica de las maratones ...
En este libro, Alibés relata las apasionantes historias que han marcado todas las maratones olímpicas ?las del gran Emil Zatopek, Dorando Pietri, Félix Carvajal y muchos otros?, y también nos explica su propia experiencia en cada una de ...
Arcadi Alibés, 2012
4
La huella ecológica: teoría, método y tres aplicaciones al ...
4. LA. HUELLA. ECOLÓGICA. Y. LA. DECISIÓN. MULTICRITERIO. Debe quedar en claro que para aplicar la sustentabilidad fuerte se requiere el uso de un conjunto de indicadores físicos, químicos, biológicos, los que pueden proporcionar ...
Iván Francisco Gachet Otáñez, 2002
5
Tras la huella del hombre rojo
Una encrucijada entre dos mundos.
Lorenzo Mediano, 2006
6
Año 1000, año 2000: la huella de nuestros miedos
Este gran libro de Duby muestra la extrana analogia entre los temores de los hombres de la Edad Media y los del mundo de hoy.
Georges Duby, 1995
7
La huella de España en América
Nacido en Alicante en 1866 Rafael Altamira fue un 'intelectual' de finales del XIX y principios del XX, que ejerció varios cometidos: Catedrático, Director General de Enseñanza Primaria, Senador, Juez de Tribunal de la Haya etc.
Rafael Altamira y crevea, Rafael Altamira, 2008
8
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
9
Tras la huella lingüística de la prehistoria
Mauricio Swadesh. TRAS LA HUELLA LINGÜISTICA DE LA PREHISTORIA* i. Puertas de entrada al lejano pasado En el momento actual la ciencia está en una gran época de exploración. Ya no se trata de descubrir nuevas tierras, lo que se ...
Mauricio Swadesh, 1987
10
Huella de carbono, ambiente y agricultura en el Cono Sur de ...
La noción de Huella Ecológica (HE) se instaló a comienzos de la década de 1960 a partir de estudios pioneros (Wackernagel et al., 2002) que surgieron al observarse una aceleración del crecimiento económico, del consumo per capita y del ...
Ernesto Viglizzo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUELLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huella în contextul următoarelor știri.
1
Qué es la huella de carbono y cómo puedes reducirla en 9 pasos
La huella de carbono es una medida que permite calcular el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero que los seres humanos generamos a ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Los jubilados y sus abogados tendrán que registrar la huella digital ...
A partir de ahora, y en el marco del Programa de Reparación Histórica, los jubilados y sus abogados que aún no hayan registrado su huella digital en el ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Así es la inmensa huella de dinosaurio hallada en Bolivia
Según explicó Sabastián Apesteguía, paleontólogo a cargo de la investigación, es una de las huellas más grandes en su tipo que se haya encontrado hasta la ... «BBC Mundo, Iul 16»
4
El cotejo de una huella ensangrentada permite a la Guardia Civil ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «20minutos.es, Iul 16»
5
La policía imprime en 3D la huella dactilar de un difunto para ...
El uso de tecnologías de reconocimiento como las huellas dactilares hacía presagiar un endurecimiento en la seguridad de los teléfonos con cifrado de datos, ... «quesabesde.com, Iul 16»
6
"Huella material" de México, entre las menores de Latinoamérica ...
Difundido por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), el documento destacó que la llamada "huella material" de México era de unas nueve ... «Terra.com, Iul 16»
7
La huella del descontento en Venezuela
Una mujer presiona un dedo en un escáner de huellas digitales durante el procedimiento de autenticación de su firma por un referendo antes de que el ... «El Comercio, Iun 16»
8
Fallece el cineasta Pedro Costa, creador de 'La huella del crimen'
Guionista, periodista y también creador de series de TVE míticas como 'La huella del crimen', Costa ganó dos premios Goya por su trabajo cinematográfico ... «El Periódico, Iun 16»
9
LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible
Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, Mai 16»
10
Hallan huella de dinosaurio de 230 millones de años
Una huella de un dinosaurio que vivió hace 230 millones de años fue hallada en el nordeste de Cataluña y es considerada la mejor preservada en la península ... «Informador.com.mx, Mai 16»

IMAGINILE HUELLA

huella

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huella [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/huella>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z