Înțelesul "impronta" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA IMPRONTA ÎN ITALIANĂ

im · pron · ta

CE ÎNSEAMNĂ IMPRONTA ÎN ITALIANĂ?

Amprentă digitală

Impronta digitale

O amprentă este o amprentă lăsată de dermatoglifele ultimei falange a degetelor. Un dermatoglific este rezultatul alternării crestelor și tălpilor. Dermatoglifele sunt prezente pe palmele mâinilor, pe tălpile picioarelor și pe degetele degetelor. Ridurile variază în lățime de la 100 până la 300 de microni, în timp ce perioada brațului-baldachin corespunde la aproximativ 500 microni. Condiția absenței amprentelor în medicină ia numele de adermatoglifică. Acestea au fost utilizate pe scară largă pentru identificarea ființelor umane în general și pentru a putea detecta prezența obiectelor legate de criminali.

Una impronta digitale è un'impronta lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani. Un dermatoglifo è il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali in medicina prende il nome di adermatoglifia. Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l’identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi.

Definiția impronta în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei amprente în dicționar este o marcă imprimată, o urmă rămasă prin apăsarea: i. de un picior pe nisip; lăsați, ștergeți i. O altă definiție a amprentei este trasatura, trăsătură distinctivă; semn, caracteristică: o viziune venețiană cu i. din Canaletto. Amprenta este, de asemenea, un semn, indiciu: a avut i. de durere pe fata.

SINONIMELE «IMPRONTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «impronta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în impronta

base · bollo · carattere · caratteristica · chiave · cicatrice · cifra · cliché · cultura · distintivo · eco · esempio · foggia · impostazione · impressione · intervento · ispirazione · luce · maniera · mano · marca · marchio · mentalità · moda · modello · modo · ombra · orientamento · orma · ottica · particolarità · peculiarità · pensiero · pesta · piega · piglio · reperto · resto · ricordo · riflesso · schema · scia · segno · sfondo · sistema · solco · sostrato · spirito · stampa · stampigliatura · stampiglio · stampino · stampo · stigma · stigmate · stile · taglio · tendenza · timbro · tocco · tono · traccia · vestigia · voga

TRADUCEREA IMPRONTA

Găsește traducerea impronta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile impronta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impronta» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 脚印
• Traducător din Italiană - Spaniolă: huella
• Traducător din Italiană - Engleză: footprint
• Traducător din Italiană - Hindi: पदचिह्न
• Traducător din Italiană - Arabă: البصمة
• Traducător din Italiană - Rusă: след
• Traducător din Italiană - Portugheză: pegada
• Traducător din Italiană - Bengali: পদাঙ্ক
• Traducător din Italiană - Franceză: empreinte
• Traducător din Italiană - Malaeză: jejak
• Traducător din Italiană - Germană: Fußabdruck
• Traducător din Italiană - Japoneză: フットプリント
• Traducător din Italiană - Coreeană: 발자국
• Traducător din Italiană - Javaneză: tilas
• Traducător din Italiană - Vietnameză: dấu chân
• Traducător din Italiană - Tamilă: தடம்
• Traducător din Italiană - Marathi: पावलाचा ठसा
• Traducător din Italiană - Turcă: ayak izi
• Italiană: impronta
• Traducător din Italiană - Poloneză: ślad stopy
• Traducător din Italiană - Ucraineană: слід
• Traducător din Italiană - Română: urmă
• Traducător din Italiană - Greacă: ίχνος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: voetspoor
• Traducător din Italiană - Suedeză: fotavtryck
• Traducător din Italiană - Norvegiană: fotavtrykk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMPRONTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impronta.

1

Jonathan Safran Foer

Chi sceglie di agire in accordo con questi valori indiscussi rifiutandosi di mangiare gli animali (laddove tutti concordano che così facendo si riducono il numero degli animali maltrattati e la propria impronta ecologica) è spesso considerato marginale o addirittura estremista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRONTA»

Descoperă întrebuințarea impronta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impronta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

L'impronta scarlatta

Freeman, che disponeva di un laboratorio in cui compiva tutti gli esperimenti descritti nei suoi romanzi, è celebre per la sottigliezza con cui affrontava i problemi di medicina legale e l’accuratezza “scientifica” delle tecniche ...

R. Austin Freeman, 2012

Malattie dell'apparato respiratorio

3) si osserva posteriormente e superiormente al peduncolo polmonare l'impronta lasciata dalla vena grande azygos, superiormente l'impronta determinata dalla vena cava superiore e, nella parte antero-inferiore, l'impronta determinata dal ...

Claudio Terzano, 2008

Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...

Scheletro un poco ingrandila di una porzione del- V impronta fig. 3, Tav. XXIV. Fig. 2. Euphoriopsis Torriana Massai.. Scheletro in naturale grandezza dell' impronta fig. 53, Tav. XXVI-XXVII. Fig. 3. Ranksia giesekiaefolia Massal. Ingrandimenlo ...

Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli, 1859

Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...

Scheletro un poco ingrandito di una porzione dell' impronta fig. 5, Tav. XXIV. Euphoriopsis Torriana MASSM.. Scheletro in naturale grandezza dell'impronta fig . 55, Tav. XX VI-XX VII. Banksìa giesekiaesolia MASSM.. Ingrandimento dell' ...

Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Impressione e l'atto; impronta è l'eti'etto. L'impronta morale di certe idee negli animi umani, può venire e da una subita e torte impressione, e da una lenta insinuazione continova. Si può imaginare un' impronta senza la materiale impressione.

Niccolò Tommaseo, 1838

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Impressione è l'alto ; impronta è l'effetto. L'impronta morale dl certo Idee negli anlml umani , può venire e da una subita e forte Impressione, e da una lenta inslnuazlone contl- nova. SI può Imaginare un' impronta senza la materiale ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Le leggi civili per lo Regno delle due Sicilie ...: 2

Ma nella sigillazione del testamento conviene che vi sia una impronta qualunque , o basta. che il testamento sia chiuso con una semplice ostia o ceralacca? Maleville sull'art. 976 ( 902 ) 50stiene di non esservi nullità, quando il testamento è ...

‎1843

Energie rinnovabili e compatibilità ambientale

STEFANO NESPOR Direttore Rivista giuridica dell'ambiente L'IMPRONTA CLIMATICA soMMario: 1. L'impronta climatica e la neutralità climatica - 2. L' impronta climatica: alcuni dati e tre esempi - 3. Quanto pesa l'impronta climatica?

Sergio Matteini Chiari, 2009

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

IMPRESSÌÙNE, Iuraoan. - Impressione è l'atto: impronta è l'effetto. L' impronta morale di certe idee nein animi umani può venire e da una subita e forte impressione, e da una lenta insinuazione continova; non ogni impressione lascia imronta.

‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRONTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impronta în contextul următoarelor știri.

Brugnato, il Comune ha un`impronta green al cento per cento

Cinque Terre - Val di Vara - Il Comune di Brugnato ha ottenuto la certificazione che attesta la provenienza da fonti rinnovabili del 100 per cento ... «Citta della Spezia, Iul 15»

Un sensore di impronta inserito nel vetro eliminerebbe il tasto home …

Stando ad un nuovo brevetto depositato da Apple il quale parla di “sensori di impronta nei pixel” per i futuri iPhone, si fa carico dell'annuncio la ... «Italia Mac, Iul 15»

FIORUCCI: PISAPIA, MILANESE VERO CHE HA LASCIATO …

“Il suo approccio creativo come stilista ha lasciato un`impronta straordinaria nel settore della moda a livello internazionale. Elio era un ... «AGG Globalpress, Iul 15»

Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli

Nel nuovo Cagliari l'impronta di Rastelli ... Già si intravede l'impronta dell'ex tecnico dell'Avellino che sta collaudando ruoli e modulo (il ... «L'Unione Sarda, Iul 15»

Fisco: Lupi, in governo impronta centrodestra

Chi pensa ancora che non vi sia un'impronta di centrodestra nel programma di questo governo trova la smentita nei fatti”. Lo afferma il ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»

Calcio a 5, Benevento 5: il sodalizio giallorosso ufficializza anche …

Stefano Impronta lo scorso anno ha disputato la serie C1 nel Maleventum e si è fatto apprezzare per la sua duttilità tattica e per uno ... «NTR24, Iul 15»

DIARIO DAL RITIRO / Tesser, impronta netta sull'Avellino. Sturno …

Sturno (l'inviato Claudio De Vito) – Alle 16:45 è ripresa la preparazione giornaliera dell'Avellino nel ritiro in svolgimento allo stadio comunale ... «Irpinia News, Iul 15»

ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE …

ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO ZERO E FORTE IMPRONTA SOSTENIBILE. lug 15 • Cronaca, Politica e Amministrativa • Nessun commento. «Fuoridalcomune.it, Iul 15»

Sostanze tossiche: nasce uno strumento per misurare l'impronta …

Il Chemical Footprint Project, un'iniziativa nata nel 2014 per spingere il mondo dell'industria ad essere più trasparente riguardo all'impiego di ... «GreenBiz.it, Iul 15»

Impronta ecologica, fagiano batte vitello di 1 km. Le ricette di …

13-07-2015 IMPRONTA ECOLOGICA | La carne di fagiano è più "ecologica" del vitello. E una sevada del Supramonte sardo lascia una traccia ambientale più ... «Valdelsa.net, Iul 15»