Descarcă aplicația
educalingo
anasárcă

Înțelesul "anasárcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANASÁRCĂ

fr. anasarque, cf. gr. ana – de-a curmezișul, sarx – carne.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANASÁRCĂ

anasárcă


CE ÎNSEAMNĂ ANASÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anasárcă în dicționarul Română

anasárcă f., pl. e (vgr. aná, pin [prep.] și sarx, carne). Med. Un fel de idropizie a țesutuluĭ celular subcutaneŭ al întreguluĭ corp. – Sin. cu leŭcoflegmasie. Și -zarcă (după fr.).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANASÁRCĂ

buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · ioárcă · jumárcă · járcă · leoárcă · sárcă · árcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANASÁRCĂ

anasấna · anasarhíe · anasâna · anaseísm · anasîna · anasón · anason-máre · anastáltic · anastátic · anastáză · anastigmát · anastigmátic · anastigmatísm · anastilóză · anastomótic · anastomozá · anastomozát · anastomóză · anastomozéz · anastrófă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANASÁRCĂ

libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · oárcă · pantárcă · picioárcă · pipárcă · pitárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poptoárcă · poárcă · párcă

Sinonimele și antonimele anasárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «anasárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANASÁRCĂ

Găsește traducerea anasárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anasárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anasárcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

全身水肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

anasarca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

anasarca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सर्वांगशोफ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استسقاء عام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

анасарка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

anasarca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

anasarca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

anasarque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anasarka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anasarka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

全身浮腫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전신 부종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anasarca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

anasarca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தோலுக்கடியில் நீர்க் கோர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

anasarca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anasarca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anasarca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

anasarca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

анасарка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

anasárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανασάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

watersug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anasarka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anasarca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anasárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANASÁRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anasárcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anasárcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre anasárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANASÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea anasárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anasárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diseases of Cattle in the Tropics: Economic and Zoonotic ...
walking with a slow gait if forced to move. Hyperemia of the muzzle, periorbital skin and scrotum is usually more clearly noticeable in light skinned animals and appears a few days after the rise in temperature. Anasarca also usually appears at ...
I. Ristic, ‎Ian McIntyre, 1981
2
A new and complete dictionary of arts and sciences: ... - Volumul 2
Anasarca, as it arises from exhausted excitability in the lymphatic vessels, is always a disorder indicating much danger. Si. M. Those stimuli which are found to exert their influence on the absorbent vessels, particularly steel, digitalis, calomel.
George Gregory, 1819
3
The Works of Thomas Sydenham, M.D. on Acute and Chronic ...
These are all truly dropsical complaints, arranged by Dr. Cullen under his class CachexiÆ, cachexies, and order Intcmescentiæ aquosæ. However our author, by this and the two following paragraphs, means to treat of only two, Anasarca and ...
Thomas Sydenham, 1788
4
The Principles and Pratice of Medicine - Pagina 368
With regard to the anasarca which follows this disease, I have no doubt that it frequently arises from cold ; for it either begins in the face, or the face is affected as soon as any other part. It may be attributable to exposure to cold when the ...
John Elliotson, 1839
5
The works of William Cullen: containing his physiology, ...
Anasarca, S. gen. 281. Lin. 215. Vog. 313. Sag. 108. Boerh. 1225. Hoffm. iii. 322. Junck. 87 — Monro on the dropsy, 1765. Milman, Animadversiones de hy- drope, 1779 — Phlegmatia, S. gen. 282 — Angina aquo- sa, Boerh. 791. Species sunt ...
William Cullen, ‎John Thomson, 1827
6
Nosology: Or, a Systematic Arrangement of Diseases, by ... - Pagina 141
Physometra humida, S. sp. 2. Tympanites uteri hiìmida, Astruc, loc. cit. § 3. AÇUOSM, or DROPSŒS, LXXIV. ANASARCA. . Soft, unelastic swelling of the whole ór part of thè body. Anasarca, S. gen. 281. Lin. 215. Vog. 313. ag. gen. 108. Eoerh.
William Cullen, 1800
7
A Treatise of the Gout and Dropsy - Pagina 261
However our author, by this and the two following paragraphs, means to treat of only two, Anasarca and Ascites. The first of which Dr. Cullen divides into five spe» ties : 1. Anasarca serosa — A serous anasarca, from a retention of serum from ...
Thomas Sydenham, ‎George Wallis, 1788
8
The Cyclopædia of Practical Medicine: Comprising Treatises ...
The last modification of anasarca to which we shall advert is that in which its pathology is very obscure, viz. when the effusion is connected with disordered states of menstruation. Dr. Abercrombie affirms that such modifications of dropsy have ...
Sir John Forbes, ‎Alexander Tweedie, ‎John Conolly, 1832
9
The cyclopaedia of practical medicine: comprising ...
The last modification of anasarca to which we shall advert is that in which its pathology is rery obscure, viz. when the effusion is connected with disordered states of menstruation. Dr. Abercrombie affirms that such modifications of dropsy have ...
Sir John Forbes, ‎Alexander Tweedie, ‎John Conolly, 1833
10
Nosology: or, a Systematic arrangement of diseases, by ... - Pagina 141
Physometra humida, S. sp. 2. Tympanites uteri humida, Asttuc, loc. cit. s 3. vritZiUOSLE, 01: DROPSI'ES. LXXIV. ANASARCA. _ A Soft, unelastic swelling of the whole or part of the body. Anasarca, S. gen. 281. Lin. 215. ch. 313_ Sag. gen. 108.
William CULLEN (Professor of the Practice of Physic in the University of Edinburgh.), 1800
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anasárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/anasarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO