Descarcă aplicația
educalingo
anevoínță

Înțelesul "anevoínță" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANEVOÍNȚĂ

anevoie + suf. -ință.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANEVOÍNȚĂ

anevoínță


CE ÎNSEAMNĂ ANEVOÍNȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anevoínță în dicționarul Română

anevoínță f., pl. e (d. anevoĭe). Greutate, dificultate: mergea cu anevoință.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANEVOÍNȚĂ

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · căínță · nevoínță · voínță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANEVOÍNȚĂ

aneuploidíe · aneuríe · aneurínă · aneurinoterapíe · aneuróză · aneusporíe · anevató · aneváto · anevóie · anevóĭe · anevoiós · anevoĭós · anevrísm · anevrismál · anevrismátic · anevrismoplastíe · anevrismorafíe · anevrismotomíe · anevrízm · anevrizmátic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANEVOÍNȚĂ

consecínță · contenínță · conștiínță · corespondínță · credínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · datorínță · dependínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · fiínță · folosínță · făgăduínță · greuínță · grijínță · hilínță

Sinonimele și antonimele anevoínță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ANEVOÍNȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «anevoínță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anevoínță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANEVOÍNȚĂ

Găsește traducerea anevoínță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anevoínță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anevoínță» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

anevoínţă
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

anevoínţă
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

anevoínţă
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

anevoínţă
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

anevoínţă
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

anevoínţă
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

anevoínţă
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

anevoínţă
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

anevoínţă
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

anevoínţă
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

anevoínţă
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

anevoínţă
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

anevoínţă
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

anevoínţă
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

anevoínţă
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

anevoínţă
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

anevoínţă
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

anevoínţă
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anevoínţă
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

anevoínţă
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

anevoínţă
40 milioane de vorbitori
ro

Română

anevoínță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

anevoínţă
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

anevoínţă
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anevoínţă
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anevoínţă
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anevoínță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEVOÍNȚĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anevoínță
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anevoínță».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre anevoínță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEVOÍNȚĂ»

Descoperă întrebuințarea anevoínță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anevoínță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 18
Anevoinţa ce s-ar simţi prin votarea cu trecerea d-a dreapta sau la stînga, pentru un număr însemnat de candidaţi, sileşte modificarea votului în Adunările alegătoare. Aşa în Adunările primare votul va ră- mînea prin trecerea la dreapta şi la ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Câteodată întindea mâna cu anevoinţă până la marginea patului, parcă l‐ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s‐o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!” Câteva zile după sosirea lui, pe când el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai ...
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 351
CEL DINŢII DRUM AL MEU LA GALAŢI ANEVOINŢA PLECĂRII După credinţa mea de atunci, numai Dumnezeu ar fi putut ceti în sufletul închis al tatei. Era în ajunul Sfîntului Petru. Tata mă lăsase să plec la săcere, la boierescul bunicăi după ...
Spiridon Popescu, 1977
4
Forma testamentelor în dreptul internațional privat: ... - Pagina 42
Numai în aceste împrejurări. în care legea apreciază ca imposibile sau cu anevoinţă, pentru militari, sau cei pe cari îi asimilează lor, întrebuinţarea formelor ordinare, se va aplica legislaţia specială a testamentului militar. Aceste împrejurări ...
C. N. Busdugan, 1900
5
Amintiri din pribegia: nou scrisori catre V. Alecsandri - Pagina 256
Când veî avea mijloc şi veî putea a-mî maî trimite ceva bani, n'ar strica. Ţi-am scris cam multe şi poate le scii şi nu vor avea mult interes pentru tine; o să aî încă anevoinţă la descifrat. Trimite, te rog luî Arăpilă la Paris alfabetul cifrat ce-l am cu ...
Ion Ghica, 1889
6
Societatea românească la 1877: memorii ale unor luptători ...
Căruţele cu provizii ne urmau cu mare anevoinţă, şi multe din ele rămîneau înţepenite în făgaşuri adinei, din care nu puteau fi scoase decît cu mare anevoinţă şi după un timp foarte îndelungat. Starea aceasta de lucruri era singură jignitoare ...
Valeriu Râpeanu, 1977
7
Documente privind istoria României: 16 ian. 1878-3 martie 1878
Transportul se face cu multă anevoinţă, cauza morţii vitelor şi drum greu. Sunt de opiniune dacă să admiteţi a nu mai funcţiona moara, căci consumă lemne multe şi pâinea se poate găsi şi contracta a se da aici cu preţ de 20 bani una. p.
Mihail Roller, 1955
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 579
La munte, casele satelor sunt rari, risipite pe o întin- 1885 dere de cîte un ceas cale. Drumurile sunt pe matca rîurilor, cari cînd se umflă trecerea de la un loc la altul încetează, sau se face cu mare anevoinţă, de nu cu primejdie de viaţă de om.
Petre Ispirescu, 1971
9
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 117
... cînd şi cînd deschidea ochii spre a se •l uita lung la el, şi iar îi închidea. Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă 1-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolo, s-o întrebe ce doreşte, ea îl '„ chema încet : „Matei. Matei !''.
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
10
Romanul comanestenilor - Pagina 51
Cîteodată întindea mîna cu anevoinţă pînă la marginea patului, parcă l-ar fi căutat, şi dacă el nu era acolea, s-o întrebe ce doreşte, ea îl chema încet: „Matei, Matei!“ Cîteva zile după sosirea lui, pe cînd el sta cu toţi ai casei, cu Saşa, Mihai şi ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anevoínță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/anevointa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO