Înțelesul "dificultáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFICULTÁTE

fr. difficulté, lat. difficultas

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFICULTÁTE

dificultáte

CE ÎNSEAMNĂ DIFICULTÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția dificultáte în dicționarul Română

DIFICULTÁTE ~ăți f. 1) Caracter dificil. 2) mai ales la pl. Factor care face ca ceva să fie dificil de realizat; greutate. ◊ A face (sau a crea) ~ăți a pune piedică; a se opune. [Art. dificultatea; G.-D. dificultății]

SINONIMELE «DIFICULTÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «dificultáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adversitáte · anevoínță · bariéră · greutáte · handicáp · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · nevoínță · obstácol · opreálă · opréliște · piédică · popríre · poticálă · potrivnicíe · problemá · scandál · sminteálă · stávilă · stenahoríe · vicisitúdine · șicaná

TRADUCEREA DIFICULTÁTE

Găsește traducerea dificultáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile dificultáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dificultáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 困难
• Traducător din Română - Spaniolă: dificultad
• Traducător din Română - Engleză: difficulty
• Traducător din Română - Hindi: कठिनाई
• Traducător din Română - Arabă: صعوبة
• Traducător din Română - Rusă: трудность
• Traducător din Română - Portugheză: dificuldade
• Traducător din Română - Bengali: অসুবিধা
• Traducător din Română - Franceză: difficulté
• Traducător din Română - Malaeză: kesukaran
• Traducător din Română - Germană: Schwierigkeit
• Traducător din Română - Japoneză: 難しさ
• Traducător din Română - Coreeană: 어려움
• Traducător din Română - Javaneză: kangelan
• Traducător din Română - Vietnameză: khó khăn
• Traducător din Română - Tamilă: சிரமம்
• Traducător din Română - Marathi: अडचण
• Traducător din Română - Turcă: zorluk
• Traducător din Română - Italiană: difficoltà
• Traducător din Română - Poloneză: trudność
• Traducător din Română - Ucraineană: трудність
• Română: dificultáte
• Traducător din Română - Greacă: δυσκολία
• Traducător din Română - Afrikaans: probleme
• Traducător din Română - Suedeză: svårighet
• Traducător din Română - Norvegiană: vanskelighetsgrad

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFICULTÁTE»

Descoperă întrebuințarea dificultáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dificultáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ... - Pagina 41

v. g. Consule Magistnm de dificultáte , /, difficultátem. Por echar una Cosa á buena, 6 á mala parte (que es fuzgar bien , ó mal de una cosa ) quiere acusativ. y uno de-estos genit. boni, xqui, optimi, mali (graco more) por aconsejar . acusat. y ...

Juan de Lama, 1793

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 261

Esse audientem dicto: Obedecer. Esse cordi ei: Agradarle, gustarle. Esse fraudi aliquid ei: Imputarsele ámal, ó á engaño y fraude. Esse in ere alieno: Estar adeudado, empeñado. Esse in dificultáte nummariá: Carecer, estar falto de dinero.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Curso de latín de Cambridge - Pagina 99

Estos son los rasgos que han aparecido en el Curso últimamente: Orden de palabras: adjetivo + preposición + nombre: magna cum dificultáte (13); magno cum clamóre (28). cum con imperfecto de subjuntivo: cum... appropinquáret (7). cum ...

José Hernández Vizuete, 1990

D - O - Pagina 72

ET. it. difficile, frz. difficile. dificultáte Pl. -täti S. f. (1800 UN) Schwierigkeit F. ET. n. lat. difficultas. difórm Adj. (1848 NEGUL.) unförmig. ET. frz. difforme. diformá siehe deforma. diformitáte Pl. -täti S. f. (1843 UN) Mißbildung F. ET. frz. difformité.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180

i, -e 1. przym. iprzysl. trudny(-no) 2. przym. (o ludziach) wymagajacy dificultáte, dificultáfi rz. z. trudnoác difórm, -á, difórmi, -e przym. i przysl. 1. niediformá dimpotrivà ksztaltny(-nie), nieforemny(-nie) 2. pej. szpet- ny(-nie) diformá cz. I.

Jan Reychman, 1970