Descarcă aplicația
educalingo
anodín

Înțelesul "anodín" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANODÍN

fr. anodine

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANODÍN

anodín


CE ÎNSEAMNĂ ANODÍN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anodín în dicționarul Română

ANODÍN ~ă (~i, ~e) 1) Care este lipsit de importanță. 2) Care nu produce nimănui nici un rău; fără consecințe; inofensiv. Remediu ~.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANODÍN

aldín · almandín · andín · baladín · bernardín · blondín · cherpedín · citadín · concitadín · contadín · cosmadín · garibaldín · girondín · godín · gordín · ladín · muscadín · organdín · paladín · piedín

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANODÍN

anoblepsíe · anocáto · anódic · anodiníe · anodónt · anodóntă · anodonțíe · anoétic · anofél · anofelísm · anofelogén · anoftálm · anoftalmíe · anom · anomál · anomalíe · anomaloscóp · anómic · anomíe · anomináție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANODÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · alevín · alexandrín · algonkín · alpín · alumín · alvín · alín · sanidín · smaragdín · transandín · viridín

Sinonimele și antonimele anodín în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ANODÍN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «anodín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anodín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANODÍN

Găsește traducerea anodín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anodín din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anodín» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

止痛药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पीड़ा-नाशक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

غير مؤذية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

болеутоляющий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

anódino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

鎮痛剤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

감정을 완화시키는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm cho bớt đau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anodino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

łagodzący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

болезаспокійливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

anodín
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smärtstillande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anodyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anodín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANODÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anodín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anodín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre anodín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANODÍN»

Descoperă întrebuințarea anodín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anodín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dissertazione intorno le febbri biliose o sia storia ... - Pagina 226
Qual flrada dovea adunque tenersi? Accorso arenzano”, teprescrissi un crislere , ed una ”zione-com— posia della decozion Alano da-preyararsiz coílo , in cui s' iflillarono alcune goccie del lìñ. quote anodín. miner. dell' Horn-mine,~ rimedio_ ...
Simon Andre Tissot, 1772
2
Recueil de receptes où est expliquée la maniere de guerir ...
Onguärit refligeratisôc anodín.p.67.p.x M Ammelles. ' part. l. Matrice. 'P.z8.z9.3o.i77.pdrt.1 Morsure dîmrsèrpenr. p.1 2.7. 17471.! Mucilage de la graine de Psyllium. p.262. par”. p.zi.zz.31—4i.4a. N _ _ .,4 " NI-Zrfsracourcis. p.63 . 6419M”.
Marie Fouquet, ‎Delescure, 1680
3
Nouveau dictionnaire français-espagnol - Pagina 29
Anodín, ¡ne, adj. V0( de la medicina : Anodino; se aplica al medicamento que tiene virtud de suavizar ytcmplar lo: dolore: .o όρο επι· bien como siibflantivo. Anomal, ale, adj. Voz de la gramdtica : Anámalo ; irreεπί". ΑοοιιιοΙἱε , fi f: Voz de Ia ...
Claude-Marie Gattel, 1790
4
Bouquet composé des ... fleurs chimiques - Pagina 792
Anodín e” . ecflefAçon. Pr. duVitriol d'Ongrie, crud, concassez le groffierement,puis les lauez auec plufieurs eaux ,tant &lisouuent que l'eau de~ meure nette,- mettez—leseicher au Soleil, ou à quelque autre chaleur; esiant bien sec reduisezle ...
David de Planis Campy, 1629
5
Scala regia farmaceutica a giovani speziali, o ... - Pagina 239
... non si de- Ogliz' to» nono estraere coi fuoco,ne` loroaggiungere acqua , acqua 4 e altrimente l'acqua ,ed il fuoco in vece di rimediare filato di a' dolori gli accrescono ,e si rendono ventosi ., asier— mala quasivi , e non aperitivi,ed anodín-i ...
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1706
6
L'arte di curarsi, e di guerirsi da se medesimo nelle più ...
Se la tosse hon cefl'a iu capo ad' alcuni giorni, fi darà` le sera all' ammalato una presa delle mie gocciole anodín'e, Par. l. Cap. l. n. 7. ,nella sua bevanda,o due grani di pillole di cinoglossa. Quandofpöi questi rimedi riufcifl'ero inutili, gli fi darà ...
Daniel 1728-1813 Langhans, 1770
7
Traité des dispenses du Careme, dans lequel on decouvre la ...
'r luy vient de ce qu'il a quelque chose d'anodín 'a . Aussi tous les aureurs luy accordent-ils la vertu" ' de procurer un doux sommeil , à raison sans doute des parties sulphureuses " dont iI est composé. On reconnoist encore dans le cerfeuil ...
Philippe Hecquet, 1709
8
Politique du médecin de Machiavel, ou Le Chemin de la ... - Pagina 48
... dulcg'fiam. '( 49 ) \ze'Mari revient trois heures aprés ; cela. 'Mais , Monsieur , dit le patient , 'j'ai des 'hémorrhoïdes , 8c d'ailleurs,je n'aime point la cérémonie de ces sortes d'injections. Eh '. par'bleu , dit Mr. Anodín , à moitié fâché, prenez ...
Julien Offray de La Mettrie, 1746
9
Théologie physique ou démonstration de l'existence et des ...
La sèmemoisila Il Srramoni'a , ou Pomme épineu/î , :si un excellent Anodín, d'un très-bon usagr dans les ”afin-unies , le: Rhûmutifmer, les Vapeur: fly/sériques; dans' tous le: ”Hummer” extraordinaires 'du sang U' des effirits, e? partout , ou on ...
William Derham, 1726
10
Dictionnaire Francois Hollandois et Hollandois-Francois. - ... - Pagina 45
Anodín , ine. adj. Adoucissant, quiîapaise. Pijnflillmd, fowrtwrdrijwnd, vnzagnnd. Anomal, ale. adj. Td' Gram”-v irrégulier. Onrégslman'g, ongïlíjkvormz'g, uínégelíg, bain”rlgolr'g. Anomalie. lîf'. T. dïGTamm. Irr-ígularité dans les conjugaisons ét ...
O ..... R ..... F ..... W ..... Winkelman, 1783
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anodín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/anodin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO