Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inoffensif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INOFFENSIF ÎN FRANCEZĂ

inoffensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INOFFENSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INOFFENSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inoffensif în dicționarul Franceză

Definiția nocivului în dicționar este că nu doare, cine nu este capabil să o facă.

La définition de inoffensif dans le dictionnaire est qui ne fait pas de mal, qui n'est pas capable d'en faire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «inoffensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INOFFENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
suspensif
suspensif
sustensif
sustensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INOFFENSIF

inoccupation
inoccupé
inoculabilité
inoculable
inoculateur
inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INOFFENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele inoffensif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INOFFENSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inoffensif» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în inoffensif

ANTONIMELE «INOFFENSIF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inoffensif» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în inoffensif

Traducerea «inoffensif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INOFFENSIF

Găsește traducerea inoffensif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile inoffensif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inoffensif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inofensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

harmless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हानिरहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غير ضارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

безвредный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inofensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্দোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

inoffensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tidak berbahaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

harmlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해가없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

aman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vô hại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீங்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निरुपद्रवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zararsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

innocuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieszkodliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нешкідливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inofensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αβλαβής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skadeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ofarliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ufarlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inoffensif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INOFFENSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inoffensif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inoffensif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inoffensif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INOFFENSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inoffensif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inoffensif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inoffensif

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INOFFENSIF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inoffensif.
1
Yann Queffélec
C'est bizarre, un voeu. Ça meurt, comme un flocon sur le doigt. Au début c'est inoffensif et les dieux ne se vengent pas.
2
Jean-Marie Poupart
L'écrivain peut se permettre n'importe quoi : on le considère aujourd'hui comme un être inoffensif.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INOFFENSIF»

Descoperă întrebuințarea inoffensif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inoffensif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil Des Cours: Collected Courses of the Hague Academy of ...
De manière moins restrictive, d'autres Etats de la Méditerranée, comme par exemple la France et l'Italie, ont actuellement des législations qui réglementent le passage inoffensif. La majeure partie de la doctrine s'occupe de reconstruire les  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1994
2
Recueil Des Cours, 1990-1995
Le passage inoffensif dans la mer territoriale La mer territoriale est soumise à la souveraineté de l'Etat côtier. Celui-ci a cependant l'obligation de reconnaître aux navires étrangers le droit de passage inoffensif. La Convention sur le droit de la ...
Académie de droit international de La Haye, 1991
3
PREMIER SONGE
Inoffensif. Inoffensif. Un mot. Inoffensif Ce mot-là, en particuiier, inoffensif, qui résonne. Une brindille ? Inoffensif. Inno, le grand magasin? inox ? Inc, le coureur cycliste ? Inno de innocent ? 1, no, pas lui, lui n'est pas noçant, lui n'est pas fensif , ...
Noëlle Audejean, 2000
4
Code maritime:
SECTION 3 PASSAGE INOFFENSIF DANS LA MER TERRITORIALE SOUS- SECTION A Règles applicables à tous les navires Art. 1 7. Droit de passage inoffensif Sous réserve de la Convention, les navires de tous les États, côtiers ou sans ...
Olivier Cachard, 2006
5
Droit de la mer
... sur sa mer territoriale. Il ne jouit par exemple pas du droit d'autoriser discrétionnairement les navires étrangers à y pénétrer. Ceux-ci bénéficient en effet du droit de passage inoffensif (articles 17 à 32 de la Convention de Montego Bay) 26 ...
Philippe Vincent, 2008
6
Les Iles Aland en mer Baltique: Héritage et actualité d'un ...
Désormais, l'environnement stratégique a changé et la question est de savoir quel est le statut de ces Iles (autonomie, régime de désarmement). Une dizaine de spécialistes de la région tentent de répondre à ces questions.
‎2010
7
CODE INTERNATIONAL DE SIGNAUX, Édition de 2005
UV 1 J'effectue un passage inoffensif dans la mer territoriale. UV 2 Votre cap vous conduit dans une zone de la mer territoriale où le droit de passage inoffensif est temporairement suspendu. UV 3 Quittez la zone de la mer territoriale dans ...
Organisation Maritime Internationale
8
Le Droit de la Mer: Obligations des Etats Parties aux Termes ...
2 Eaux intérieures * Obligation de l'Etat côtier d'accorder le droit de passage inoffensif dans des eaux devenues des eaux intérieures à la suite du tracé de lignes de base droites Article 1 1 Ports * Obligation de l'Etat côtier de ne pas ...
‎2005
9
QU'EST-CE QU'UNE FEMME ?: Traité d'Ontologie
inoffensif, cela semble plutôt montrer un manque de maturité de la part de Jacob (car un être inoffensif serait comme un enfant) c'est à dire, qu'il n'est pas dangereux mais il est sans qualité particulière. Donc inoffensif est ici proposé comme le ...
Danièle Moatti-Gornet, 1999
10
Freud et la création littéraire
les considérations fœudiennes sur le retour de l'infantile pouvaient laisser supposer, le mot d'esprit inoffensif diverge radicalement du mot d'esprit tendanciel : le plaisir qu'il suscite ne relève pas d'une épargne d'inhibition. Son seul ressort ...
Germaine Memmi, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INOFFENSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inoffensif în contextul următoarelor știri.
1
Inoffensif Landerneau - Unidivers
Tarif 19€, réduit 14€ , autre : 9 € moins de 18 ans et étudiants. Contact et réservation : tél. 02 98 21 61 50, www. atelier-culturel.fr. Inoffensif Landerneau ... «Unidivers, Iul 15»
2
Invasion de rats au jardin du Luxembourg : l'hiver n'a pas été assez …
... au physique pas facile. Pourtant, Claire Nouvian nous l'assure : il a beau avoir l'air effrayant, ce poisson est inoffensif. Vous voulez vérifier ? «L'Obs, Iul 15»
3
Un de chute pour des Nantais inoffensifs à Genk. Sport - Nantes …
Le FCN demeurait inoffensif. Si MDZ ne voulait pas entendre parler de la fatigue pour expliquer cette deuxième période décevante - « Il faut faire les efforts ... «maville.com, Iul 15»
4
Le voisin : "cet animal nuisible" depuis... le Moyen Âge | Atlantico.fr
Il peut être inoffensif ou pervers, drôle ou tragique, effacé ou envahissant. Mais on est bien obligé de faire avec. Extrait de "Voisins, voisines" de ... «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Good morning le Tour : Un favori peut-il faire la différence au col de …
L.V. : En apparence, le col de Manse peut apparaitre relativement inoffensif mais il se trouve qu'il s'y passe souvent des choses. Et la descente ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Toxoplasmose et maladie mentale: un lien troublant | Actualité …
Il a longtemps été réputé inoffensif chez les enfants et les adultes en bonne santé. Mais les médecins le soupçonnent désormais d'avoir des ... «Le Figaro, Iul 15»
7
54 ans après, Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades ce …
Surtout, les Républicains américains sont en grande majorité hostiles à tout rapprochement avec un pays communiste, aussi inoffensif soit-il. «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Un requin se promène le long d'une plage dans les Pyrénées …
Pas de panique, le requin repéré le long de la plage du Bocal du Tech, à Elne, est a priori inoffensif. Mais par précaution, les sauveteurs ont ... «France Info, Iul 15»
9
Bovernier/Martigny-Combe: le torrent du Durnand, gonflé par l'orage …
Si l'orage qui a arrosé le Valais samedi soir a pu paraître inoffensif sur une bonne partie du canton, certaines régions ont été particulièrement ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
10
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... croire que j'étais un inoffensif diplomate, dûment mandé et mandaté par le Roi d'Arabie, qui désire remplacer ses vieux mousquets arabes, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inoffensif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inoffensif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z