Descarcă aplicația
educalingo
anul

Înțelesul "anul" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANUL

anul


CE ÎNSEAMNĂ ANUL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anul în dicționarul Română

ANUL(O)- elem. „inel”. (< fr. anul/o/-, cf. lat. anulus)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANUL

bătrânul · capricórnul · decamerónul · delfínul · dragónul · dómnul · galaónul · nul · popârlánul · preabúnul · puțínul · scáunul · sălăgeánul · vicleánul · vreúnul

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANUL

anuálă · anualitáte · anuár · anucleár · anucleát · anuitáte · ánul nou · anulá · anulábil · anulabilitáte · anulár · anuláre · anulát · anulatív · anuláție · anulațiune · anulațiúne · anuléz · anulocít · anuloplastíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · animalícul · animálcul · antecálcul · apendícul · arbúscul · artícul · auricul · aurícul · autovehícul · bacăul · bacắul · áltul · ápul

Sinonimele și antonimele anul în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «anul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANUL

Găsește traducerea anul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anul din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anul» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

año
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

year
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

год
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বছর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

année
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tahun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Jahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

anno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рік
40 milioane de vorbitori
ro

Română

anul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANUL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anul».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre anul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANUL»

Descoperă întrebuințarea anul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Insemnare a calatorii mele ... fakuta in anul 1824. 1825. 1826
Konstandin Radovici din Golescu. Времена. Ячеет prlH есте пе rApAA `1sV cz H8' M'kql: IIw, HAp: cz czM8sq1: H8 oyH AAsßsz'r èHznz'rA'r Hsr8u,:'rop, ши HA oyH H'kM nïspA8'r, nsH'rp8 HAp: дик wAMmïH, Hz wAA'rz A8 фост, MAp: ши ...
Konstandin Radovici din Golescu, 1826
2
Respundere desgurzătoare la Kărtirě, čě î Hale î Anul 1823 ...
la karě se adausă arătarě ku skriptori veredniči de kredincă îtărită: kum kă Romănii sânt adevăraci Strănepoci a Romanilor Damaschin Bojincă. ` . ^ › 89 κα Με' ιι8'Μακ ΕοΜαπΐκ θκιι θακι'α αἰἔκ 1'ραΐακ κα, ...
Damaschin Bojincă, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anul în contextul următoarelor știri.
1
Comisia Naţională de Prognoză: Salarii mai mari de la anul
Anul viitor ar putea veni cu salarii mai mari. Potrivit Comisiei Naţionale de Prognoză, câştigul mediu pe economie ar putea creşte cu peste 100 de lei, până la ... «Digi 24, Sep 15»
2
Evreii au sarbatorit, ieri, Anul Nou
Anul Nou - Rosh Hashana - a fost sărbătorit, ieri, de evreii suceveni, în familie. Este o sărbătoare de două zile care ar marca, după unii comentatori, ziua când a ... «Monitorul de Suceava, Sep 15»
3
Noi modificări în structura anului şcolar care începe astăzi
Noul an şcolar începe astăzi şi cuprinde o vacanţă de iarnă de trei săptămâni în loc de două şi una de vară care se încheie pe 11 septembrie, astfel că anul ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
4
Ministrul Educaţiei: Anul şcolar 2016-2017 va începe tot în …
Potrivit calendarului anului şcolar 2015-2016, elevii vor avea o săptămână în plus de vacanţă la iarnă, dar vor termina şcoala cu o săptămână mai târziu în iunie. «RomaniaTV.net, Sep 15»
5
Ministerul Educatiei a modificat structura anului scolar, cu 4 zile …
5.079/2015 pentru modificarea Ordinului MECS nr. 4.496/2015 privind structura anului scolar 2015-2016 a fost publicat astazi in Monitorul Oficial, Partea I, nr. «stirileprotv.ro, Sep 15»
6
Azi e cea mai mare sărbătoare ortodoxă a românilor din tot anul
In vara anului 1720, Doamna Maria (Marica) a adus pe ascuns ramasitele domnitorului si le-a ingropat in Biserica Sfantul Gheorghe Nou din Bucuresti. A asezat ... «Realitatea, Aug 15»
7
Ministerul Educaţiei vrea să facă schimbări majore chiar de la anul
160.000 de elevi de clasa a opta din România ar putea avea, de anul viitor, perspectiva unui dublu examen – Evaluarea Naţională şi Examenul de Admitere la ... «Jurnalul Naţional, Aug 15»
8
STRUCTURA anului şcolar 2015-2016: 177 de zile de cursuri, din …
Anul şcolar 2015-2016 va avea 177 zile de cursuri, începând din data de 14 septembrie şi până în 17 iunie. Prima vacanţă va fi între 31 octombrie şi 8 noiembrie ... «Mediafax, Aug 15»
9
ZF Live. Ciprian Dascălu, economistul-şef al ING Bank:
România va încheia anul cu o creştere economică de 4,5%, prognoza pentru 2016 indicând un nivel de 4,3%, iar BNR va menţine dobânda de politică ... «Ziarul Financiar, Iul 15»
10
Anul şcolar ar putea începe mai devreme. Ce spune ministrul …
Sunt planificate foarte multe activități specifice sistemului de educație deja luând ca referință pentru începerea anului școlar data de 15 septembrie", a spus ... «Realitatea, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/anul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO