Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rok" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROK ÎN POLONEZĂ

rok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ROK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

an

Rok

An - intervalul dintre două poziții identice ale Pământului în orbita sa în jurul Soarelui. Anul marțian sau venusian este analog - este intervalul de timp dintre două poziții ale planetei în orbita ei în jurul stelei părinte. Rok – odstęp czasu między dwoma jednakowymi położeniami Ziemi w jej ruchu po orbicie wokół Słońca. Analogicznie można mówić o roku marsjańskim lub wenusjańskim – jest to odstęp czasu między dwoma położeniami planety w jej ruchu po orbicie wokół macierzystej gwiazdy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rok» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROK


amok
amok
audiobook
audiobook
baby look
baby look
balonfok
balonfok
bandelok
bandelok
bangkok
bangkok
barok
barok
bartok
bartok
bialystok
bialystok
biednost nie porok
biednost nie porok
bioblok
bioblok
blok
blok
bok
bok
brelok
brelok
brok
brok
bronowlok
bronowlok
brook
brook
bryfok
bryfok
brylok
brylok
bystrotok
bystrotok

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ROK

rojzjusz
rok akademicki
rok gwiazdowy
rok jubileuszowy
rok koscielny liturgiczny
rok po roku
rok przestepny
rok swietlny
rok szkolny
rok w rok
rok za rokiem
rok zerowy
rok zwrotnikowy
rok zwykly nieprzestepny
rok zycia
rokada
rokadowy
rokambul
rokfor
roki sadowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROK

chinook
ciok
ciucmok
cmok
co krok
co rok
cook
cwok
cytrok
czok
czusok
czworobok
demodok
diplodok
diplokok
dobok
dok
doskok
dwukrok
dziesieciobok

Sinonimele și antonimele rok în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «rok» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROK

Găsește traducerea rok în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile rok din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rok» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

año
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

year
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

साल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

год
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বছর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

année
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tahun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Jahr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

năm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वर्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

anno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

rok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

an
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

år
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

år
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rok

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rok» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre rok

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROK»

Descoperă întrebuințarea rok în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rok și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
Bieżący rok i data początku kolejnego roku w innych systemach kalendarzowych System kalendarzowy (SK) Bieżący rok w danym SK data początku roku w danym SK Era Bizantyńska 7526 14 września 2017 Era Żydowska 5778 20 września ...
Tomasz Ściężor, 2016
2
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Cießylfie tym/iß wiedz: niechaypilnuie fam siebie/ytrzo-| |ialießczewrok vyzrzeč mia. Lecz gdyw dyfwey/bobytäm popawy trzebä:äle rok näonomieyfe psyßedl/nalazlia v. mutego nie morb/ajči Bog kaße. To märla / änie däleko iey täkie näpiaku ...
Piotr Skarga, 1601
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Chrześcianie! dziś zaczynamy Rok nowy, zacznieymyż i zmysły nasze, namiętności nasze martwić i ukracać, dziś zaczynamy Rok nowy, obyż w nas zakwitła Religia S. pobożność, skromność, wstrzemiezliwość, wstydliwość i obyśmy się ...
Konrad Kawalewski, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rok în contextul următoarelor știri.
1
"Nowa kwota wolna w PIT obejmie rozliczenia za 2016 rok"
Wskazał, że Trybunał dał ustawodawcy i rządowi ponad rok na zmianę przepisów o kwocie wolnej, aby automatycznie dostosowywały się one do aktualnego ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
2
Rok po wybuchu gazu w Katowicach. Prokuratura: jeden z lokatorów …
Minął rok od eksplozji gazu w kamienicy przy ul. Chopina w centrum Katowic. W wybuchu zginęli reporter "Faktów" TVN, Dariusz Kmiecik i jego rodzina. «TVN24, Oct 15»
3
Wrocław: Studenci rozpoczęli rok akademicki (ZDJĘCIA, FILM)
Połączone chóry wrocławskich uczelni zaśpiewały w czwartek na wrocławskim Rynku hymn akademicki "Gaudeamus igitur". To już tradycja. Studenci śpiewają ... «Gazeta Wrocławska, Oct 15»
4
Politechnika Gdańska zainaugurowała nowy rok akademicki
Dla ponad 25 tysięcy studentów rozpoczął się w czwartek nowy rok akademicki na Politechnice Gdańskiej. Uczelnia weszła w niego m.in. z nowymi obiektami ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Ewa Kopacz oceniła swoje 12 miesięcy. "To był rok spełnionych …
Rok temu miałam zaszczyt wygłosić expose mojego rządu. Zawierało ono zestaw zapowiedzi tego, co chciałam w ciągu roku osiągnąć. Dziś mogę powiedzieć ... «TVN24, Sep 15»
6
Zostawił jajko w coca-coli na rok. Zobacz efekty tego eksperymentu
A co się stanie, gdy zostawimy jajko w coca-coli na cały rok? Wyniki tego dziwnego eksperymentu mogą zaskoczyć i nieco zniesmaczyć. Zobaczcie sami, co ... «Onet.pl, Sep 15»
7
Żydzi w Łodzi. W niedzielę rozpocznie się 5776 rok w żydowskim …
Żydzi z regionu łódzkiego będą w niedzielny wieczór świętować nadejście nowego roku. Będzie to 5776 rok od czasów stworzenia świata. «Dziennik Łódzki, Sep 15»
8
Koszykarze Legii skazani na tułaczkę? Remont hali opóźniony o rok
Remont miał się zakończyć w październiku 2014, ale prawie rok później hala sportowa na Bemowie wciąż nie jest gotowa, a miejscami przypomina plac ... «TVN Warszawa, Sep 15»
9
Uczniowie rozpoczynają rok szkolny. Co ich czeka nowego?
Uczniowie, którzy we wtorek rozpoczęli nowy rok szkolny, spędzą na nauce 188 dni, a po drodze do wakacji będą mieli 100 dni wolnego. Co ich czeka? «Gazeta Wrocławska, Sep 15»
10
Rok Miłosierdzia nie wyklucza nikogo
List Ojca Świętego do przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji ks. abp. Salvatore Fisichelliego przed Jubileuszem Miłosierdzia. «Nasz Dziennik, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rok [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/rok>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż