Descarcă aplicația
educalingo
apăsătór

Înțelesul "apăsătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APĂSĂTÓR

apăsa + suf. -(ă)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APĂSĂTÓR

apăsătór


CE ÎNSEAMNĂ APĂSĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apăsătór în dicționarul Română

APĂSĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care apasă chinuitor. Gânduri ~oare. 2) Care asuprește; asupritor; împilator; opresor. /a apăsa + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · lăsătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APĂSĂTÓR

apă-álbă · apă-boteáză · ápă-neágră · ápăr · apărá · apăráie · apăráre · apărát · apărat · apărătór · apărător · apăreá · apăríe · apăsá · apăsáre · apăsare · apăsát · apătós · apătoșá · apătoșéz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Sinonimele și antonimele apăsătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «apăsătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APĂSĂTÓR

Găsește traducerea apăsătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apăsătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apăsătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

planchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pressed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चिपटा किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مضغوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

прессованный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

prensado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চিপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pressé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ditekan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Press
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

プレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

프레스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dipencet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ép lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அழுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दाबली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

preslenmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pressato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tłoczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

пресований
40 milioane de vorbitori
ro

Română

apăsătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πιέζεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gedruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pressad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

presset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apăsătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APĂSĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apăsătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apăsătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apăsătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APĂSĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea apăsătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apăsătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Jurnal I: 1881-1887
Luat ceaiul singur, enorm de apăsător, aer foarte rău. În Bulgaria revoluţia înfrântă, Caravelov şi Stambulov la conducere, toată ţara e de partea lui Sandro, el a sosit în Reni. Miercuri, 13/25 august Enorm de apăsător, aer neplăcut. La micul ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Camasa in carouri si alte 10 intimplari din Bucuresti
Un. sfert. de. oră. apăsător. Când se termină pauza de la 10, mai privi o dată closetul împuţit şi crăpă cu precauţie uşa. Nu se auzea nimic, nici măcar gumarii femeii de serviciu. Pe gresia albastră licărea încă apa risipită în timpul recreaţiei, ...
Doina Rusti, 2011
3
Religia viului (Romanian edition)
... pusă în legătură cu vorbăria confuză a doctorului, dobândea parcă o nouă semnificaţie, mult mai gravă”, şi, în consecinţă, „Ivan Ilici pândea acum durerea cu un sentiment nou, apăsător”. (s.n.) Astfel, Ivan Ilici pendulează de aici încolo între ...
Aura Christi, 2014
4
Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)
... neîntreruptă, pusă în legătură cu vorbăria confuză a doctorului, dobândea parcă o nouă semnificație, mult mai gravă”, și, în consecință, „Ivan Ilici pândea acum durerea cu un sentiment nou, apăsător”. (s.n.) Astfel, Ivan Ilici pendulează de ...
Aura Christi, 2014
5
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
nivelul. gândirii. tot. ce. poate. fi. mai. tulburător. și. mai. apăsător. pentru. o. existență. obișnuită: ruptura,. despărțirile,. eșecul. 132 . 119 Idem, Caiete, vol. I, ed. cit., p. 57. 120 Idem, în Pe culmile disperării, afirmă: „Pentru acela care a ...
Nicoleta Dabija, 2014
6
O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 38
Merton face deci mare caz de cultură, considerată în acest stadiu ca un rezervor de mari orientări normative pentru întreaga populaţie, dar el remarcă imediat: cultura nu vehiculează niciodată un determinism apăsător în măsura în care norma ...
Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013
7
Mitul viului (Romanian edition)
medicului, dar, mai ales, prin schimbarea intervenită în modul în care Ivan Ilici începuse să pândească durerea „cu un sentiment nou, apăsător“, care îl sensibilizează la maximum și instalează în bolnavul său for lăuntric o tensiune gata ...
Aura Christi, 2014
8
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
E adevărat, cu timpul, aerul parizian, când trăieşti în el, îţi devine apăsător. Cenuşiul dominant, când îl priveşti de sus de la SacréCoeur, îl socoteam, la începuturile şederii noastre, un gri argintiu, distins. Cu timpul, distincţia aceasta începe să ...
Nicolae Balotă, 2014
9
Nocturnal
Cinecautăsă se regăsească pascupasca popor nuface altceva decât să trăiască artificial viața propriuluisău popor,adică folcloric șifestiv, stridentși apăsător, indecent și grosolan. Să zicem deci că unpopor trăiește înăuntrul granițelor sale ...
Marin Tarangul, 2011
10
Lumina Divina: - Pagina 460
negru intens şi apăsător pe care-l conştientizez. Sunt mai mult decât îngrozit. Faptul de a conştientiza această beznă simt că mă înnebuneşte mai mult decât durerea din ce în ce mai acută sau lipsa aerului.Î ncerc să deschid ochii, vreau să-i ...
Sorin Cerin, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apăsătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apasator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO