Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aplaudá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APLAUDÁ

fr. applaudir, lat. applaudere.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APLAUDÁ

aplaudá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APLAUDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aplaudá în dicționarul Română

aplaudá vb. (sil. -pla-u-), ind. prez. 1 sg. apláud, 3 sg. și pl. apláudă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APLAUDÁ


a aplaudá
a aplaudá
a asudá
a asudá
a defraudá
a defraudá
a denudá
a denudá
a eludá
a eludá
a fraudá
a fraudá
a lăudá
a lăudá
a preludá
a preludá
a se lăudá
a se lăudá
a se sudá
a se sudá
a se udá
a se udá
a se înciudá
a se înciudá
a se înfeudá
a se înfeudá
a sudá
a sudá
a udá
a udá
a înciudá
a înciudá
a înfeudá
a înfeudá
asudá
asudá
defraudá
defraudá
fraudá
fraudá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APLAUDÁ

aplanát
aplanétic
aplanetísm
aplanéz
aplano
aplanogamét
aplanogametánge
aplanospór
aplanosporánge
aplástic
aplát
aplatizá
aplatizáre
aplatizát
apláud
aplaudáre
apláude
apláuze
aplázic
aplazíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APLAUDÁ

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aprofun
budá
denudá
eludá
exsudá
extrudá
udá
preludá
străsudá
sudá
transsudá
udá
înciudá
înfeudá

Sinonimele și antonimele aplaudá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APLAUDÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aplaudá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele aplaudá

Traducerea «aplaudá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APLAUDÁ

Găsește traducerea aplaudá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile aplaudá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aplaudá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鼓掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

humor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सराहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هتاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аплодировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aplaudir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উল্লাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

applaudir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersorak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

jubeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

拍手を送ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

박수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

gayeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உற்சாகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tezahürat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

applaudire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

oklaskiwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

аплодувати
40 milioane de vorbitori

Română

aplaudá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

applådera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

applaudere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aplaudá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APLAUDÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aplaudá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aplaudá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APLAUDÁ»

Descoperă întrebuințarea aplaudá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aplaudá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
No, Thank You
primul, cel care a stat în palmele ei, încă se poate deosebi de ceilalți, alb, mai alb decât ceilalți, până departe, până când trec dincolo de puterea de a-i numi porumbei albi, sunt doar fulgi, doar gene albe, undeva departe și oamenii aplaudă ...
Alexandra Niculescu, 2015
2
Teatru 2: - Volumul 2
Înloc să aplaude cu mâinile, aplaudă cu dinţii. TOŢI: (leclănţăne dinţii căseaudede departe) Ta, ta,ta,ta,ta,ta, ta! VASILE :(grăbinduse săl încredinţeze pe Stalin) Întradevăr, tovarăşe Stalin, se bucură! Bucuria lor este atât de mare că aplaudă ...
Stefan Dumitrescu, 2015
3
Negustorul de începuturi de roman
... astăzi vă iert şi dispare printrun număr de iluzionism care ne lasă descumpăniţi toate obiectele din încăpere aplaudă, încăperea aplaudă aplauzele aplaudă, numărul însuşi de iluzionism aplaudă imposibil să mai adorm în aceste condiţii în ...
Matei Vișniec, 2013
4
Bucurați-vă de viață!
Așadar, nu dorise doar să organizeze serbările satului, ci și să le dea grâne și bani. Maimuțoiul se iți în colțul din stânga al scenei, stând întrun picior, cu brațele ridicate deasupra capului de parcă încerca să prindă ceva, și aplauda atât ...
Yan Lianke, 2013
5
Întunecare
Doctorul Carol Mayer mar aplauda încântat! Nu! Doctorul Carol Mayer nu mai poate aplauda. Cu o mână de lemn nu se poate aplauda. ” Îşi aruncă ochii la Capşa. Era ora aperitivului. Cafeneaua, îngustă ca un vagon, gemea. Îi făcu loc ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Lumea aplaudă. Mama şi copilul râd şi aplaudă şi ei. Scamatorul îşi urmează netulburat programul. Şi, din lada cu zabrele şi cercuri de oţel nu mai iese nimeni. Spectacolul se termină, luminile se aprind, oamenii aplaudă, unii se grăbesc spre ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Proză cu amănuntul
O priveşte admirativ şi aplaudă cu încetinitorul. Dacă din curiozitate am întoarce fotografia, am găsi scris: Sărbătoarea Recoltei, Vorona, 1972. 3. O femeie destul de bătrînă şi destul de urîtă, la un pupitru, cu un registru în faţă. E surprinsă cu ...
Dan Lungu, 2012
8
Pe limba mea
Toată lumea aplaudă: — O, minunat, extraordinar! De ce aplaudă oamenii? La ce se uită. Ce gândesc? „Uite o grămadă de femei frumoase. Și suntem și noi pe-aici.“ De asta aplaudă oamenii. Pentru că sunt în aceeași încăpere cu ele.
Jerry Seinfeld, 2015
9
8 piese pentru teatrul de păpuși
CEI TREI BUZEȘTI (aplaudă): Hop și-așa. Ai învins, nepoate Ionuț! De-aci înainte, îți urăm să nu mai știi ce-i aia „frică“. Să fii un viteaz și jumătate. IONUȚ: Plecăciune, cinstiți căpitani. Deocamdată sunt doar elev, dar când o să cresc, ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 67
a bate din palme în semn de aprobare, de admiraţie: a aplauda actorii; 2. (tr.) a primi, a accepta cu aplauze, a aproba: a aplauda propunerea. [ Din fr. appla- udir. lat. applaudere ]. aplaudăre, aplaudări f. acţiunea de a aplauda. [ V. aplauda ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aplaudá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aplauda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z