Înțelesul "apropó" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APROPÓ

apropó adv. – Fiindcă a venit vorba; bine că mi-am adus aminte. Fr. à propos. – Der. apropo(u), s. n. (aluzie).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APROPÓ

apropó

CE ÎNSEAMNĂ APROPÓ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apropó în dicționarul Română

apropó/apropóu s. n. (sil. -pro-), art. apropóul; pl. apropóuri

SINONIMELE «APROPÓ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apropó» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele apropó

alúzie

TRADUCEREA APROPÓ

Găsește traducerea apropó în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apropó din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropó» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 顺便
• Traducător din Română - Spaniolă: de paso
• Traducător din Română - Engleză: by the way
• Traducător din Română - Hindi: संयोग से
• Traducător din Română - Arabă: صدفة
• Traducător din Română - Rusă: между прочим
• Traducător din Română - Portugheză: incidentalmente
• Traducător din Română - Bengali: প্রসঙ্গক্রমে
• Traducător din Română - Franceză: incidemment
• Traducător din Română - Malaeză: kebetulan
• Traducător din Română - Germană: übrigens
• Traducător din Română - Japoneză: ちなみに
• Traducător din Română - Coreeană: 부수적으로
• Traducător din Română - Javaneză: satleraman
• Traducător din Română - Vietnameză: tình cờ
• Traducător din Română - Tamilă: தற்செயலாக
• Traducător din Română - Marathi: प्रसंगोपात
• Traducător din Română - Turcă: tesadüfen
• Traducător din Română - Italiană: incidentalmente
• Traducător din Română - Poloneză: nawiasem mówiąc
• Traducător din Română - Ucraineană: між іншим
• Română: apropó
• Traducător din Română - Greacă: τυχαία
• Traducător din Română - Afrikaans: terloops
• Traducător din Română - Suedeză: övrigt
• Traducător din Română - Norvegiană: forresten

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPÓ»

Descoperă întrebuințarea apropó în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropó și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Pronunciation of Norwegian - Pagina 95

291 s is silent in kanevas, 'kanisva (canvas) ; apropos, apro'po:. t 292 The normal pronunciation of t is t. 293 The combination tj in the following words is pronounced 5: tjau, 'gaeu (score) ; tjern, 'gaeirn (small lake) ; tjon, '50:11 (work) ; tjor, 'qoir ...

Popperwell, 1982

Al doilea mesager

Colegiul superior ţia aprobat numirea în învăţământul superior ca profesor titular. Acordul Guvernatorului e o simplă formalitate. Să treci pe la mine să stabilim câteva amănunte. Apropó! Când preferi să ţii cursurile, dimineaţa sau dupăamiaza ...

Bujor Nedelcovici, 2012

Karjaidban

Apropó, Dylan ma Keane-nel tölti a délutánt. Keane-ék házában. De az is lehet, hogy átugrottak Disneyworldbe a menetrend szerinti repülőjárattal, haHeidi most éppen azt vette a fejébe,hogy szükségük van egy kis pluszprogramra.

Juliette Fay, 2014

Colloquial Hungarian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...

... rent (13) alkalom államhatalom állampolgár állampolgárság alma alól álom alszik általában amerikai amíg amint angol antikvárium antropológus anya annyi annyira apa apróhirdetés apropó ár (lv) aranyos arc occasion (14) powers of state ...

Carol Rounds, ‎Erika Solyom, 2014

Colloquial Hungarian: The Complete Course for Beginners

LILLA Apropó, mit fogsz csinálni egy évig? Miből fogsz megélni? MIKE A munka miatt nem aggódom. Bármikor tudok angolt tanítani egy nyelviskolában. Tanítás után magyar tanfolyamra járok és ha törik, ha szakad, megtanulom ezt a csodás ...

Carol Rounds, ‎Erika Solyom, 2011

Bertelsmann-Jugend-Lexikon - Pagina 35

Aprikose [die], Marille, ein Steinobst aus der Familie der Rosengewächse. Es stammt aus Innerasien und wurde im Altertum von den Griechen im Mittelmeerraum eingeführt. Aprikosen bevorzugen ein warmes Klima. apropos [apro!po#, franz.] ...

Beate Varnhorn, 2007

Pendulul lui Foucault

Pe urmă, după cemi strânse mâna, mai întârzie o clipă, ca fulgerat de un gând întâmplător: „Apropo, colonelul acela... Cum îl chema, ăla care a venit să vă vorbească despre un tezaur al Templierilor... Naţi mai aflat nimic?“ Mam simţit parcă ...

Umberto Eco, 2013

Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)

BĂTRÂNUL: Dar, apropo de asta, cei de la azil sunt tâmpiţi. CELĂLALT BĂTRÂN: Apro... BĂTRÂNUL (întrerupândul iritat, ţipând): Da' mai scuteştemă, domnule, cu apropourile tale. (Imitândul pe CELĂLALT BĂTRÂN:) „Apropo la ce?” „Apropo ...

Lucian Dan Teodorovici, 2014

Opere IV

poate nu ştii ce-i un apropo?” Dinu fu drastic şi fără umor: apropo e cînd baţi şaua să priceapă iapa. I-am pufnit în nas. „Ce rîzi? Nu-i aşa?” Lucram mai departe, lăsîndu-l să fiarbă, mulţumit că i-am găsit „o gaură”. Am maidat un chiot Scurt, ...

Radu Cosașu, 2013

Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari

DESPRE. REALITATE. ŞI. DESPRE. VIS,. APROPO. DE. TITLURI. ŞI. GRADE. Da, Madalena Pontes Mendes cu nasul ei arogant şi suficient avea sigur legătură cu mâhnirea secretă a lui Vasco Moscoso de Aragão. Nu era însă suferinţă din ...

Jorge Amado, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROPÓ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apropó în contextul următoarelor știri.

Scheppele: Orbán rendőrállamot épít, a menekültválság csak apropó

A Magyarországon készülő válsághelyzet nemcsak a menekültek, hanem a magyar állampolgárok szabadságjogainak korlátozására is felhatalmazza az ... «hvg.hu, Sep 15»

Apropó, Wimbledon: Roger Federer is bejutott a döntőbe

Sajnos nem láttam, pedig állítólag élete formáját hozta a hazai Andy Murray ellen három szetben hozott meccsen. 7:5, 7:5, 6:4-re nyert, ami alapján simának ... «444.hu, Iul 15»

Küldjön hírt! – “Apropó! – Megszólal a természet” című fotókiállítás …

Nagykereki – A Nagykereki Bocskai Várkastélyban 2015. május 22-én „Apropó – Megszólal a természet” címmel megnyílt Rogovics – Fehér Lajos fotókiállítása. «Hajdú Online, Mai 15»

Félmilliárdos állami Ridikül

Újabb közel félmilliárd forintos megrendelést adott az állami média a Ridikül című műsor további 141 epizódjának gyártására az Apropó Média Kft.-nek. «Népszava, Apr 15»

Egy Apropó, két darab, egy beszélgetés - A Tünet vendége Péterfy …

Ismét látható lesz a Tünet Együttes Apropó című estje, ami két produkciót sűrít. A csapat tíz éves fennállása alkalmából született produkció január 27-i előadása ... «Színház.hu, Ian 14»

A tandíj csak apropó, a demokráciaprobléma a diáktüntetések …

Az egyik a tandíjprobléma, de van egy általános demokráciaprobléma is, és valójában ezért tiltakoznak, a tandíj csak apropó. Ha maradunk a tandíjnál, akkor ... «Transindex, Dec 12»

Apropó Étterem - kicsi, de nagyon elhivatott

Picike és eldugott, mégis érdemes megkeresni az Apropót. Nem mondhatom, hogy éppen úgy lenne tökéletes, ahogyan van, de azt állíthatom, hogy van benne ... «Stop.hu, Dec 10»