Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apropiere" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APROPIERE

apropiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APROPIERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apropiere în dicționarul Română

apropiere f., pl. ĭ. Acțiunea de a apropia. Vecinătate.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APROPIERE


abatere
abatere
abstrágere
abstrágere
abátere
abátere
abțínere
abțínere
accédere
accédere
admítere
admítere
adúcere
adúcere
afacere
afacere
afácere
afácere
ajúngere
ajúngere
almíntere
almíntere
alégere
alégere
antepúnere
antepúnere
apríndere
apríndere
apúnere
apúnere
atíngere
atíngere
autoapreciere
autoapreciere
aștérnere
aștérnere
gréiere
gréiere
árdere
árdere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APROPIERE

aproctíe
apród
aprofundá
aprofundáre
aprofundát
aprofundéz
apropiá
apropiát
apropiélnic
apropiére
aprópiĭ
apropó
apropóu
apropría
apropriá
apropriábil
apropriațiúne
apropriére
apropriéz
aprosexíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APROPIERE

atrágere
autoapríndere
autocondúcere
autocunoáștere
autodescríere
autodistrúgere
autoimpúnere
autoreprodúcere
binefácere
bună creștere
bátere
circumscríere
coincídere
combátere
compromítere
comítere
coácere
céngere
cérere
cérnere

Sinonimele și antonimele apropiere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «apropiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APROPIERE

Găsește traducerea apropiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile apropiere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apropiere» în Română.

Traducător din Română - Chineză

途径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

enfoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

approach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पहुंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

подход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

aproximação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অভিগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

approche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pendekatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Ansatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アプローチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

접근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

pendekatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phương pháp tiếp cận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அணுகுமுறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दृष्टिकोन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yaklaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

approccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

podejście
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

підхід
40 milioane de vorbitori

Română

apropiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσέγγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

benadering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillvägagångssätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilnærming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apropiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROPIERE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apropiere» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apropiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROPIERE»

Descoperă întrebuințarea apropiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apropiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Contribuții botanice - Pagina 72
Pe sol la Aräneag, Joia Mare, in apropiere de Gurahon',. Ire» vent. H. Ba. 72. B. rufus (Huds.) Rabenh. In apropiere de satul Pétris, cabana Debela Gera, Gurahont. Tauf, Cladova. Frecvent. H Ba. 7i. Cladonia arbuscula (Walbr.) Rabenh. Pc sol ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1977
2
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 222
„Scrisori din imediata apropiere" , „Tribuna", 1971, nr. 47, p. 4 ; Havas, Eva. O lume de mit şi adevăr, „Cinema", 1971, nr. 9 ; Munteanu, Aurel Dragoş. Actualitatea, „Scînteia tineretului", 1971, sept., 3 ; Rusu, N. M. Scrisori din imediata apropiere, ...
Florea Firan, 1975
3
Masca Sparta - Pagina 195
Lucrul de neînţeles pentru mine a fost să constat că subiectul n-a fost stimulat nici în sens pozitiv răspunzându-mi tot cu apropiere, dar nici în sens negativ, compensatoriu, îndepărtându-se de mine. L-am simţit la fel de distant sau de apropiat ...
Alexandru Popa, 2013
4
Metode și tehnici de învățare eficientă. Fundamente și ...
Efecte psihologice: culoare foarte caldă; stimulator intelectual, neliniștitor, senzație de apropiere în spațiu; excitare, aprindere, însuflețire, activism, mobilizare, abundență asociativă, apropiere. Semnificație psihologică și rezonanță ...
Ioan Neacșu, 2015
5
Psihologie socială clinică
Atât în condiţia de învăţare prin experienţă directă, cât şi în cea de învăţare prin observaţie, cu cât creşte nivelul eficienţei personale percepute, cu atât mai mult cresc performanţele comportamentului de apropiere de stimulul aversiv. Nivelul ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
6
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
O apropiere de Iugoslavia, o dezagregare a Micii Antante ar trebui să pară de dorit pentru politica rusească și totuși Rusia a respins anul trecut încercările de apropiere făcute de Iugoslavia. Rezolvarea problemei Basarabiei prin încercuirea ...
Vadim Guzun, 2013
7
Inteligenta Pozitiva Si Inteligenta Negativa
4) Situaţia în care unul dintre poli tinde către celălalt, relaţie de apropiere, iar celălalt îl respinge. Poate fi relaţia dintre un bărbat şi O femeie, 5) Unul dintre poli manifestă faţă de celălalt o reacţie, relație de apropiere sau respingere, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
8
Tărâmul noptii - Pagina 486
Era însă şi un zgomot constant care venea din apropiere şi de sus. Am ştiut, ca într-un vis că erau strigătele mulţimilor, care scoteau un urlet etern şi vag, în noapte şi care venea în jos de la marile înălţimi, nu mai putetnic decât un murmur ...
Hodgson, William Hope, 2013
9
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 45
Mediu şi concepţie - distanţă şi apropiere O contribuţie esenţială în cercetarea limbii vorbite a adus romanistul german Ludwig Soll care a introdus distincţia între mediu şi concepţie cu privire la limba franceză. (Adaptare după Soll) Criteriul ...
Klaus Bochmann, 2002
10
Slavici - Pagina 69
men al relaţiei (apropiere) sau opus lui (depărtare) vom avea următoarea schemă foarte simplă : II. Ilenei i se rupe spata de la războiul de ţesut. Trimite după Bujor (tentativă de apropiere), acesta vine (reciproca tentativă de apropiere).
Magdalena Popescu, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROPIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apropiere în contextul următoarelor știri.
1
Ucraina: cel putin 12 morti dupa scufundarea unei ambarcatiuni in …
Cel putin 12 persoane si-au pierdut viata, sambata, dupa naufragiul unei mici ambarcatiuni de pasageri in Marea Neagra, in apropiere de portul Odessa (sudul ... «HotNews, Oct 15»
2
Bărbat lovit mortal de o maşină în apropiere de casă
Un grav accident de circulaţie a avut loc într-un sat din Bacău. Un bărbat de 52 de ani a fost lovit de o maşină în apropiere de o trecere de pietoni. «RomaniaTV.net, Oct 15»
3
Un tren plin cu combustibil a deraiat in apropiere de Turda …
Un tren marfar plin cu combustibil a deraiat miercuri dimineata in apropiere de Turda, iar 6 din cele 18 vagoane s-au rasturnat sau au iesit de pe sine. «stirileprotv.ro, Oct 15»
4
Irak: Tiruri cu rachete în apropiere de aeroportul din Bagdad
Rachete lansate de rebeli înarmați au căzut luni în apropiere de aeroportul din Bagdad, în Irak, fără să facă victime, au informat surse din cadrul serviciilor de ... «AGERPRES, Sep 15»
5
Siria: 21 de civili ucisi intr-un bombardament al regimului in …
Siria: 21 de civili ucisi intr-un bombardament al regimului in apropiere de Daraa ... controlat de rebeli in apropiere de Daraa (sud), potrivit Observatorului Sirian ... «HotNews, Sep 15»
6
Rusia construiește o mare bază militară în apropiere de Ucraina
În această săptămână, lucrători au început să ridice un gard într-un câmp situat în apropiere de Soloti pentru a delimita terenul. Un reporter de la Reuters care ... «AGERPRES, Sep 15»
7
O arenă neolitică uriaşă, descoperită în apropiere de complexul …
O arenă neolitică uriaşă a fost descoperită recent în apropiere de complexul arheologic Stonehenge, au anunţat, luni, arheologii britanici, citaţi de site-ul rtbf.be. «Mediafax, Sep 15»
8
Aproape 8.000 de persoane, evacuate in apropiere de Paris dupa …
Aproape 8.000 de persoane au fost evacuate duminica din orasele Noisy-le-Sec si Bobigny, situate in suburbiile estice ale capitalei franceze Paris, pentru a ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
9
Au sapat la fundatia unei cladiri pana s-a daramat peretele unei …
... de parca ar fi fost cutremur. Cel mai probabil, de vina sunt sapaturile prost executate la fundatia unei cladiri de birouri, care se construieste in apropiere. «stirileprotv.ro, Aug 15»
10
Cinci oameni şi-au pierdut viaţa într-un atac sinucigaş în apropiere
Un atac sinucigaş a avut loc, luni, la un punct de control situat în apropiere de intrarea în aeroportul internaţional de la Kabul, cinci persoane fiind ucise, ... «Mediafax, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apropiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apropiere-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z