Descarcă aplicația
educalingo
ard

Înțelesul "ard" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARD

ard


CE ÎNSEAMNĂ ARD ÎN ROMÂNĂ?

ARD

ARD, prescurtare de la numele german Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, este un grup de televiziune germană, care a luat ființă în anul 1950 și cuprinde 9 televiziuni regionale, distribuite prin antene terestre, cablu și satelit.

Definiția ard în dicționarul Română

ard, ars, a árde v. intr. (lat. ardére, pop. árdere, it. árdere, vfr. ardoir, pv. fr. ardre, sp. pg. arder.Ard, ardă, în vest arz, arză). Mă consum pin [!] foc: petrolu arde. Fac să ardă și să lumineze: lampa arde bine. Sufer un foc prea mare, mă ard: friptura a ars. Îs prea ferbinte, frig: cĭorba arde (vest). Mĭ-e prea cald (din pricina călduriĭ din prejur saŭ de muncă), am arșiță (de boală): copilu arde. Fig. A arde de dor, a-țĭ arde sufletu de dor, a dori cu înfocare, a-țĭ fi foarte dor. A-țĭ arde capu de treabă, a avea multă treabă, a fi foarte ocupat. A-țĭ arde de ceva, a avea gust, a-țĭ fi poftă: acuma nu-mĭ arde de joc. V. tr. Consum (fac să se consume) pin [!] foc: ĭarna asta am ars multe lemne. Cauzez usturime, ustur: uniĭ ardeĭ ard. Cauterizez: a arde o rană. Fig. Fam. A-ĭ arde cuĭva una (o palmă, o lovitură), a-ĭ trage, a-ĭ aplica (o palmă); A arde pe cineva (c' o vargă), a-l lovi, a-l croi. V. refl. Mă frig: am pus mîna pe un cărbune aprins și m' am ars. Fig. Fam. Mă păcălesc, rămîn înșelat: m' am ars cumpărînd această marfă. A te arde doru, a te arde (doru) în (la) inimă, în (la) suflet, a-țĭ fi foarte dor, a fi stăpînit de emoțiune, de melancolie ș. a. Ardă-l (saŭ arde-l-ar) focu, un blestem (de multe orĭ în glumă).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARD

absúrd · abórd · acórd · anacárd · anemocórd · antirevanșárd · azárd · babórd · bastárd · batárd · bavárd · begárd · biliárd · blafárd · bodyguard · bolárd · bradford · bradfórd · bíckford · bódyguard

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARD

arcúș · árde · ardéi · ardéĭ · ardeiá · ardeiáș · ardeiát · ardeĭát · ardeleán · ardeleána · ardeleáncă · ardeleneásca · ardelenésc · ardelenéște · ardelenísm · ardenéz · ardént · ardénță · árdere · ardere-de-tót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARD

bradford brédford · briárd · brocárd · bulevárd · cafárd · cagulárd · capitulárd · clavicórd · comunárd · concórd · copil de gárd · cumulárd · cârd · cîrd · debruiárd · debórd · decacórd · dezacórd · dinamitárd · discórd

Sinonimele și antonimele ard în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARD

Găsește traducerea ard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ard din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ard» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

burn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сжигать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

brennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

bruciare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спалювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARD»

Descoperă întrebuințarea ard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fate of the Sleeping Beauties
For 25 years, the full story behind the collection and its fate has remained untold – until now.
Ard op de Weegh, ‎Kay Hottendorff, 2010
2
A.R.D Fairburn: Selected Poems
Bertram, James, 'Fairburn Reconsidered', review of Collected Poems, New Zealand Listener, 27May1966, pp.20–21 Broughton, W.S., A.R.D. Fairburn (Wellington: A.H. and A.W. Reed, 1968); New Zealand Profiles Broughton, W.S., 'Lyricism ...
Arthur Rex Dugard Fairburn, ‎MacDonald Pairman Jackson, 2014
3
Genuine Memoirs of the late celebrated Edw ard W ort ly M ...
Edw. W-ly M-NTAGUE. turbed, and was distributing convineing proofs of his resentmenta ment upon the back, shoulders, and head of poor Montague. Our hero at length opened the door, and precipately fled he knew not which way nor ...
Edw. W-ly M-NTAGUE, 1784
4
Guide to the Design of Thrust Blocks for Buried Pressure ...
This report presents a step-by-step design guide for thrust blocks to restrain the forces generated by changes in direction of fluid flow in jointed buried pressure pipeline networks.
A. R. D. Thorley, 1994
5
Alois Musil in the Ard El-Kerak: A Compendium of Musil's ...
This volume is intended to help researchers of the region to find their way, following in A. Musil's footsteps and, hopefully, gain more insights into this land from his work called Arabia Petraea I.
Udo Worschech, 2007
6
A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 33
Arcan-luachrach, aich, *. m. A lizard; an adder. y. pi. arcain-luachrach. t Archu, gen. archoin, s. m. A chained dog, a mastiff, a fierce dog. — Ir. t Archuisg, s. f. An experiment. Arc-luaciirach, aich, m. A lizard; an adder. — Ir. id. t Ard, aird, s. m. God ...
Robert Archibald Armstrong, 1825
7
Agriculture Investment Sourcebook: Agriculture and Rural ... - Pagina xii
The design, and day-to-day coordination of the Sourcebook, has been carried out by Gary Alex and Sam Kane (ARD consultants), and the overall task has been managed by Derek Byerlee and Eija Pehu (ARD), who collectively assume ...
World Bank, 2005
8
Holistic Gardening: The Five Principles of Success : a ...
"Successful gardening for produce."--Provided by publisher.
ARD Press, 2008
9
ARD und die Digital Natives: Perspektiven f r eine ...
Das Fernsehen ist im Umbruch.
Katrin Berger, 2011
10
Eat to Beat High Blood Pressure
Introduces an approach to nutrition and eating designed to help lower one's cholesterol, featuring a collection of more than three hundred recipes as well as a variety of health tips, cooking suggestions, food substitutions, and nutritional ...
Robyn Webb, ‎Jamy D. Ard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ard în contextul următoarelor știri.
1
Alimente care ard grăsimile și întăresc ficatul
Toate aceste beneficii îl pun în topul alimentelor care ard cele mai multe grăsimi. Îl poți folosi și la gătit, deoarece nu devine toxic la temperature ridicate. «stiripesurse.ro, Sep 15»
2
GALERIE FOTO / UPDATE 16.49. Incendiu în cartierul brăilean …
Pompierii de la ISU Brăila intervin cu o autospecială. INCENDIU ÎN CARTIERUL BRĂILEAN COMOROFCA. Ard în acest moment acoperișurile de la două case. «Obiectiv Vocea Brailei, Sep 15»
3
Incendii de amploare in vestul SUA. Peste 100 de focare ard in 10 …
Cel putin 100 de focare ard in California, Washington, Idaho si Colorado. Incendiile au luat doua vieti, au ars sute de locuinte si au fortat mii de americani sa se ... «stirileprotv.ro, Aug 15»
4
Ce sa întâmplat cu interviul lui Iohannis de la TV germană ARD
”nterviul promovat de Palatul Cotroceni a durat 18 secunde și nu a apărut la televiziunea națională germană ARD, ci pe canalul de Youtube a unor jurnaliști ... «ZIUA VECHE, Mai 15»
5
Iohannis, într-un interviu la televiziunea germană ARD: Mă gândesc …
Preşedintele Klaus Iohannis a declarat, duminică, într-un interviu acordat televiziunii publice germane ARD, că se gândeşte foarte serios să atace la Curtea ... «Ziarul Financiar, Mai 15»
6
Caloriferele ard si primavara! Colterm opreste caldura de-abia la …
Scris de A.S. - Cald afară, cald şi-n casele oamenilor, pentru că societatea de termoficare nu a oprit încă furnizarea agentului termic, deşi primăvara s-a instalat ... «Tion, Apr 15»
7
Cititorii reclama: in centrul Timisoarei ard becurile... ziua, alte strazi …
Un cititor ne-a trimis în cursul zilei de joi mai multe fotografii în care se poate vedea cum ard becurile ziua în zona centrală a Timişoarei. „Oare din acest motiv nu ... «Tion, Mar 15»
8
Băuturi de preparat acasă care ard grăsimea de pe burtă
... pe care le pot prepara acasa care au un efect minunat asupra grasimii. Mai precis, aceste bauturi de preparat acasa ard grasimea de pe burta. PUBLICITATE. «RomaniaTV.net, Ian 15»
9
Vladimir Putin a acordat un interviu postului german de televiziune …
În cadrul unui interviu acordat postului german de televiziune ARD, Vladimir Putin a răspuns la o serie de întrebări legate de situaţia din Ucraina, sancţiuni şi ... «Vocea Rusiei, Nov 14»
10
Televiziunea publică germană ARD lansează şase noi posturi HD
Televiziunea publică germană ARD va lansa, pe 5 decembrie, şase noi posturi în format High Definition (HD), din care trei sunt tematice şi trei regionale. «Mediafax, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ard>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO