Descarcă aplicația
educalingo
argăsíre

Înțelesul "argăsíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARGĂSÍRE

argăsíre


CE ÎNSEAMNĂ ARGĂSÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția argăsíre în dicționarul Română

argăsíre f. Acțiunea de a argăsi.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARGĂSÍRE

aerisíre · agonisíre · bolborosíre · canarisíre · categorisíre · chivernisíre · cosíre · curarisíre · cărnosíre · descotorosíre · dichisíre · dosíre · economisíre · fandosíre · folosíre · fundarisíre · găsíre · prăsíre · părăsíre · regăsíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARGĂSÍRE

argát · argăseálă · argăsésc · argăsí · argăsít · argăsitór · argățél · argățésc · argățí · argățíe · argățíme · argeá · argentafín · argentafinóm · argentán · argenti · argentifér · argentín · argentinián · argentít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARGĂSÍRE

garnisíre · heretisíre · hiritisíre · hirotonisíre · irosíre · istorisíre · lipsíre · matisíre · matosíre · meremetisíre · messíre · miglisíre · molipsíre · mâglisíre · mărturisíre · navlosíre · obosíre · paradosíre · îndesíre · înjosíre

Sinonimele și antonimele argăsíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARGĂSÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «argăsíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «argăsíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARGĂSÍRE

Găsește traducerea argăsíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile argăsíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argăsíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

晒黑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

curtido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tanning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دباغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tanning
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ট্যানিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

bronzage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penyamakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gerbung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

日焼け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무두질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penyamakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பதனிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tanning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tabaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

garbarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

дублення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

argăsíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαύρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

looiery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tanning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argăsíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGĂSÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale argăsíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «argăsíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre argăsíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGĂSÍRE»

Descoperă întrebuințarea argăsíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argăsíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Mai justificata.de partea si a intel- lessului si a formei ar fi etymologi'a, dupo care argasire ar veni d'in apfd'Co[i.ai, forma dorica a lui lpYâCo[iat=a lucra, a prepară, si de aci in speciale a lucra sau prepara pelli, etymologia cu atâtu mai ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 70
lua*/ ridica**/ muta***, vb. arete, -i, s.m. (DEX, s.v.) "animal necastrat, de reproducere" argat, -i, s.m. "slugă «- " argăseală -» argăsire, s.f. argăsi, vb. "a munci mult, a fi obosit/ necăjit [ca argăsit]" "a argăsi (o piele)" argăsire, s.f.vb. (argăsit, s.n.vb.) ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 121
3 vr (Rar) A se supära. argasire sf [At: DA / V: (îrg) ~ghis~ I PI: ~ri I E: argasi] Täbäcire. argasU' sn [At: KLOPSTOK, F. 49 / V: (îrg) ~ghis~> I PI: ~uri I E: argasi] (Rar) Argasire. argasit2, -a a [At: BIBLIA (1688), 661 / V: (îrg) ~ghis~* I E: argasi] ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 35
La cuventulu argasire in finea articlului se adauge observarea d-lui Laurianu ,: acesta etimologia d'in urma cu atâtu este mai probabile ca ea se afla si in grec'a (derna. 339. In articlulu despre cuventulu urgea se supprime cuventulu Austri'a si ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... departe înspre Slatina,pentru a vedea aşezările de brebi, a căror blană după cum ştii, este la mare preţ. În ce vă priveşte pe voi, jupâne staroste, voim a vă spune că târgul Piteştilor va trebui să se rânduiască astfel, încât meseria de argăsire, ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Aşezarea tabacilor pe malul Dîmboviţei stă în legătură cu folosirea apei la operaţiile de depă- rare, fermentare, argăsire etc., a pieilor în zăcători. Aceste zăcători sînt atestate la Iaşi sub denumirea de „fîntîni de dubit" ; ele se aflau la marginea ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din tabac2 ]. tăbăciră, tăbăciţi f. acţiunea de a tăbăci şi rezultatul ei; tăbăcealâ. tăbăcit1, argăsire. argâsit, tanaj. [ V. tăbăcit1 n. faptul de a tăbăci. [ V. tăbăci ]. tăbăcit2, -ţi, tăbăcită, -e a. care a fost supus procesului de tabăcire: piele tăbăcită; 2.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Prin Europa - Volumul 1 - Pagina 139
Talpa >e produce însă printr-un procedeu care urmează întocmai procesul de producere al opincilor, dar, în momentul argăsirii sau după o primă argăsire cu coajă şi absorbirea unei cantităţi de tanin, pieile se introduc în gropile de ciment, ...
Iosif Constantin Drăgan, 1973
9
Limba Romana - Pagina 360
... ardere 839 ; arca/ 839 ; arendare 839 ; aref 839 ; areie 1359 ; argăsire 839 ; argonaut 839 ; Argos 839 : aripar 839 ; armare 839 ; armurier 839 ; ars 903 ; arsă 903; Artemis 839; artrodactilie 839; ascarichoză 839; asiduu 1183: asociaţie 839; ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argăsíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/argasire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO