Descarcă aplicația
educalingo
tăbăcíre

Înțelesul "tăbăcíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TĂBĂCÍRE

tăbăcíre


CE ÎNSEAMNĂ TĂBĂCÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăbăcíre în dicționarul Română

tăbăcíre s. f., g.-d. art. tăbăcírii; pl. tăbăcíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂBĂCÍRE

brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · conăcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · dărăcíre · mustăcíre · opăcíre · pretăbăcíre · retăbăcíre · retălmăcíre · răcíre · răstălmăcíre · rătăcíre · spălăcíre · sărăcíre · încolăcíre · îndrăcíre · îngălmăcíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂBĂCÍRE

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂBĂCÍRE

adâncíre · bocíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · corcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fâstâcíre · stângăcíre · subrăcíre · suprarăcíre · tălmăcíre · tărbăcíre · zburătăcíre · zăpăcíre

Sinonimele și antonimele tăbăcíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂBĂCÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăbăcíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăbăcíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂBĂCÍRE

Găsește traducerea tăbăcíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăbăcíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăbăcíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

制革厂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

curtiembres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tobacco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tanneries
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تبغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tanneries
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

curtumes
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তামাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tanneries
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tabak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

タンナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

제혁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rokok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Thuộc da
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புகையிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तंबाखू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tütün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

concerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

garbarnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tanneries
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăbăcíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καπνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tabak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

garverier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

garverier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăbăcíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂBĂCÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăbăcíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăbăcíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăbăcíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂBĂCÍRE»

Descoperă întrebuințarea tăbăcíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăbăcíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul Institutului Politehnic din Iași: Bulletin of ...
S-a început tanajul cu soluţii de 1° Re, întărindu-se în fiecare zi cu cite 1' Re, intr-aşa fel încît după 12 zile de tăbăcire concentraţia soluţiilor să fie de 12' Be. înaintea fiecărei întăriri a concentraţiei soluţiilor tanante, s-a urmărit pătrunderea ...
Iași (Romania) Institutul Politehnic, 1961
2
Buletinul - Volumul 12 - Pagina 214
Întrucît pielea formolată și cromată, în condiții experimentale, are o temperatură de contracție de peste 80°C, s-a variat temperatura soluțiilor de tăbăcire de la 20°C la 45°C fără nici un pericol de degradare. În vederea studiului influenței ...
Institutul Politehnic din Iași, 1966
3
La paradisul femeilor (Romanian edition)
... Cutie sau dulap în care se păstrează fișe clasate după anumite norme. (N.tr.) 35 Cu sunetul „r“ pronunțat în mod uvular sau velar. (N.tr.) 36 Piele subțire și fină (de capră, de oaie sau de vițel) obținută printr-un proces special de tăbăcire ...
Emile Zola, 2014
4
Creionari facute cu pixul (paradoxism folcloric): ... - Pagina 139
... Femininul de la Ştir SUDOARE - Femininul de la Sudor SULEMENIRE-Înţepătură făcută cu sula SUPER - Maistru bucătar, specialist în Supe SUPOZITOR- Cel care emite supoziţii, pe la spate TĂBĂCIRE- Umplerea cu tabac a tabacherei.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2004
5
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... Slatina,pentru a vedea aşezările de brebi, a căror blană după cum ştii, este la mare preţ. În ce vă priveşte pe voi, jupâne staroste, voim a vă spune că târgul Piteştilor va trebui să se rânduiască astfel, încât meseria de argăsire, de tăbăcire, ...
Mitică Georgescu, 2013
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 24 - Pagina 207
STRUCTURA HISTOLOGICĂ A PIELII LA DIFERITE RASE DE TAURINE IN RAPORT CU CALITATEA EI DUPA TABACIRE*) LUCIA GURĂU, C. POPESCU, H. MORA In lucrarea de faţă sînt prezentate primele rezultate asupra cercetărilor ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1966
7
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
sepie (lat., Sepia officinalis) . sepí s. argäsealä; täbäcire. sepígí s. argäsitor; täbäcar. sepígílík s. argäsitorie; täbäcärie. sepíleme s. argäsire; täbäcire. sepílemek v.t. a argäsi; a täbäci. sepílí adj. argäsit; täbäcit. sepíwlí adj. argäsit; täbäcit. sepkíl ...
Taner Murat, 2011
8
Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 342
... täbäcire s.f. sepíleme; sepí; tabaklama. tábácit adj. sepílengen; sepílí; tabaklangan. tàbàrî v.i. (asupra.) ústúne túsmek; atîlmak; sapmak; sapkîlamak; sapkîldamak. táblie s.f. konsa; panow. táblitá s.f. plaka; levha. tácea v.i. índememek; ...
Taner Murat, 2009
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... tabacariu: (vedi tabacaría sub3.). TABACIRE.-escM , v., (vedi tàbacare sub 2.). TABACITORIÜ,-<ón'a, adj. s., care tábacesce. TABACITURA, s. f., actione si effectu allu actionei de tabacire, arga- situra. TABACU, s. m., 1. T. ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Opincile la romîni - Pagina 41
In general, modul de täbäcire este aproape acelasi. Din acest motiv indicäm felul de täbäcire de pe Valea Bistritei, care este identic cu cel folosit în Moldova de nord: se fierbe scoar^ä de arin — la care se poate adäuga scoar^ä de prun si de ...
Florea Bobu Florescu, 1957
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăbăcíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tabacire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO