Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argățí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARGĂȚÍ

argat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARGĂȚÍ

argățí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARGĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția argățí în dicționarul Română

argățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. argățésc, imperf. 3 sg. argățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. argățeáscă

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARGĂȚÍ


a bucățí
a bucățí
a dezvinovățí
a dezvinovățí
a lățí
a lățí
a nedreptățí
a nedreptățí
a pățí
a pățí
a se dezvinovățí
a se dezvinovățí
a se îmbogățí
a se îmbogățí
a se îmbunătățí
a se îmbunătățí
a se înfrățí
a se înfrățí
a se înrăutățí
a se înrăutățí
a îmbogățí
a îmbogățí
a îmbucătățí
a îmbucătățí
a îmbunătățí
a îmbunătățí
a împărățí
a împărățí
a îndreptățí
a îndreptățí
a înfrățí
a înfrățí
a înjumătățí
a înjumătățí
a înrăutățí
a înrăutățí
a învinovățí
a învinovățí
îmbogățí
îmbogățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARGĂȚÍ

argát
argăseálă
argăsésc
argă
argăsíre
argăsít
argăsitór
argățél
argățésc
argățíe
argățíme
arg
argentafín
argentafinóm
argentán
argenti
argentifér
argentín
argentinián
argentít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARGĂȚÍ

a se lățí
bucățí
cunetățí
curățí
dezvinovățí
fârtățí
hărățí
hățí
îmbucătățí
îmbucățí
îmbunătățí
împărățí
încumnățí
îndreptățí
înfrățí
înfărtățí
înjumătățí
înrăutățí
însurățí
însănătățí

Sinonimele și antonimele argățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «argățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGĂȚÍ

Găsește traducerea argățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile argățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argățí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

仆人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

criado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

servant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خادمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

слуга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

servo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

serviteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Diener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

サーバント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

하인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầy tớ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வேலைக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

सेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hizmetçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

servitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sługa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

слуга
40 milioane de vorbitori

Română

argățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπηρέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tjänare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tjener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGĂȚÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argățí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre argățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea argățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Basmele românilor (Romanian edition)
Nu ştiu ce făcea el, ce dregea, că vacile pe care le păştea erau mai frumoase decât ale celorlalţi argaţi. Ele dau mai mult lapte decât cele ale altor argaţi, fiindcă pe unde le ducea el păşunea era mai cu gust şi mai îndestulătoare. Pe unde ...
Petre Ispirescu, 2012
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cure sta absolutu ca nume sau pronume; atunci usulu, in respectulu arti- clului, pare fluctuante, cumu : a) ca su- biectu : care d'in argaţi sau carele d'in argaţi a venitu? cari d'in argaţi sau carii d'in argaţi au venitu si cari sau carii n' au venitu?
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Legendele sau basmele românilor
Ceilalţi argaţi căşunaseră pe dânsul şil tot luau peste picior, iară el nu lua aminte la flecăriile lor şişi căuta de treaba lui. Când se adunau seara şi bârfeau verzi şi uscate, el se făcea că nu înţelege vorbele aruncate în pofida lui: se arăta ...
Petre Ispirescu, 2011
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 444
... inse care sta absolutu ca nume sau pronume; atunci usulu, in respectulu articlului, pare fluctuante, cumu: a) ca subiectu : care din argati sau carele din argati a venitu? cari din argati sau carii din argati au venitu si cari sau carii n'au venitu?
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Povești populare românești - Pagina 150
Baba cum il vede se repede la el cu o falcă-n cer şi alta în pămint de supărare. _Mă neisprăvitule, dacă era altu ştia ce să ceară. Trebuie să te-nvăţ eu o muiere proastă cum să te căpătuieşti? _ Fugi, mă prostule şi cere-i şi argaţi; nu unul, ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Păcală și Tândală
Era un boier, care avea moşii mari şi mulţi argaţi. Argaţii lucrau cât îi ziulica de mare, dar boierului îi părea că ziua tot e mică. Ce se gândeşte el? Dă vorbă prin argaţi, cum s‐ar putea să facă ziua mai mare. Dar printre argaţi era şi Păcală: ...
Author Unknow, 2011
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 196
El nu se uita nici în dreapta, nici în stînga, mergea cu vitele la păşune şi treaba ieşea din mîna lui mai cu 80 asupra decît din ale celorlalţi argaţi. Nu ştiu ce făcea el, ce dregea, că vacile pe cari le păştea el erau mai frumoase decît ale celorlalţi ...
Petre Ispirescu, 1969
8
The Youth's Companion: Or, An Historical Dictionary; ... - Pagina 21
ARGATI. ai To counteract the ill effects of the indulgent government of Yeardlcy, his predecessor, Argal exercised o military despotism, which hardly has a parallel in the history of the colonies. A specimen of his severe discipline may be seen ...
Ezra Sampson, 1807
9
Pearls of Bulgarian Folklore: “New Songs from the ...
Labour folk songs – harvest 54 Ya da vidish male/Look at this, mom Ya da vidish male, dolu vav nivyata, dolu vav nivyata, det argati zhanat. Vsichkite argati ot pladne stanali, Noyovi argati, ot pladne ne stavat. Chegi e pregostil, chorbadzhiya ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
10
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 156
Locuitorii aveau îndeletniciri diverse: sunt prezenţi butnari, rachieri, crâşmari, grădinari, ciobani, argaţi, câte un morar şi un săpunar; predomină oamenii neintraţi la nici o r}nduială (26) şi străinii fără căpăt}i (15)245. Faptul că lucrurile nu erau ...
Laurențiu Rădvan, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/argati>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z