Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asfințésc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASFINȚÉSC

asfințésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASFINȚÉSC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția asfințésc în dicționarul Română

asfințésc și (maĭ rar) sfințésc v. intr. (infl. de sfînt, dar derivat de la vsl. svĭetiti, a străluci, a lumina [de unde vine și sfetesc], svitati, osvitati, a străluci; sîrb. svitati, osvitati, a răsări, a se lumina de ziŭă. Înț. de „a răsări” s´a transmis celuĭ de „a apune” așa cum crepuscul se zice și despre dimineață, și despre seară. Asfințesc l-a luat pe a din apun). Apun: soarele asfințește.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASFINȚÉSC


advocățésc
advocățésc
amețésc
amețésc
amorțésc
amorțésc
amuțésc
amuțésc
amănunțésc
amănunțésc
amărunțésc
amărunțésc
argățésc
argățésc
arnăuțésc
arnăuțésc
avocățésc
avocățésc
boțésc
boțésc
băiețésc
băiețésc
băĭețésc
băĭețésc
consfințésc
consfințésc
cărunțésc
cărunțésc
cĭopățésc
cĭopățésc
dorobănțésc
dorobănțésc
ființésc
ființésc
nevoințésc
nevoințésc
semențésc
semențésc
studențésc
studențésc

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASFINȚÉSC

asfaltéz
asfáltic
asfaltiér
asfaltít
asfaltizáre
asfaltogén
asfaltór
asfaltós
asféric
asfigmíe
asfințí
asfințíre
asfințít
asfixiá
asfixiánt
asfíxic
asfixíe
asfixiére
asfixiéz
asfodél

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASFINȚÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
confrățésc
crețésc
frățésc
hoțésc
moțésc
muțésc
țésc
nemțésc
netoțésc
pielițésc
preoțésc
scorúș nemțésc
soldățésc
stricățésc
stărițésc
sudițésc

Sinonimele și antonimele asfințésc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «asfințésc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASFINȚÉSC

Găsește traducerea asfințésc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile asfințésc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asfințésc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

crepúsculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

twilight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الشفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сумерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

crepúsculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গোধূলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

crépuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

senja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dämmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

twilight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

संधिप्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

сутінки
40 milioane de vorbitori

Română

asfințésc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λυκόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skymning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skumring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asfințésc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASFINȚÉSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asfințésc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre asfințésc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASFINȚÉSC»

Descoperă întrebuințarea asfințésc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asfințésc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Doi ochi albaștri
Cartea descrie triunghi amoros între o femeie tânără, Elfride Swancourt, și doi pretendenți care provin din medii foarte diferite.
Thomas Hardy, 2014
2
Baudolino
lumea, iar seara se urcă din nou către apus şi dispar în spatele muntelui, dândune impresia că asfinţesc. Astfel, în timp ce la noi cade noaptea, de cealaltă parte a muntelui e ziua, dar această zi nimeni no vede, pentru că muntele de cealaltă ...
Umberto Eco, 2013
3
Studii istorice privitoare la trecutul Românilor de Peste ... - Pagina 193
Sub acest faimos tiran asfinţesc cele din urmă zile de autonomie de care s-au bucurat locuitorii munteni din evul mediu aproape fără întrerupere. Veacul al XlX-lea nu le-a adus îmbunătăţirea aşteptată. Emigrările prilejuite de nenorocita stare ...
George G. Murnu, ‎Nicola-Șerban Tanașoca, 1984
4
Insomnii de mătase - Pagina 16
În octombrie asfinţesc turmele de oi, iar piatra munţilor îşi limpezeşte veacurile întemniţate în trup privind, sub lună, azvîrlirile bucuroase, năseînd în aer logodne de sunete necuprinse-n auz ale peştelui de la Dunăre. Pustiul dintre două ...
Fănuș Neagu, 1981
5
Opere - Volumul 10 - Pagina 214
... gotic cedează stilului monoton al cazannelor de închiriat, Shak[e]speare şi Moliere cedează bufonărielor şi diurnelor de incest şi adulteriu, cancanul şi Offenbach alungă pe Beetho- ven şi pe Mozart, — e o epocă în care ideile mari asfinţesc, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939
6
Mardarie Cozianul: Lexicon slavo-roma nesc s i ti lcuirea ... - Pagina 304
abatere Adaug asfinţesc”, care trebue să vie din lat. absenti are cu conjugarea schimbată, cu b cădut şi cu un f introdus prin înrîurirea slavicului sfînt. [ab a te re] 652 n ; abaterea 3500. abâturâ (-se) 3931. abia (de) 978, 979; abiia (de) 962.
Mardariu (Monk of Cozia.), ‎Grigorie Cret u, 1900
7
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 420
îmi asfinţesc ochii de somn, dragu mamei Iliuţ4 a suspinat ca. Am uitat să-ţi spun că a trecut la amiază p.- la noi cuscrul Haralambie, întoreîndu-se de la tirgui Botoşanilor, unde are dumnealui afaceri cu negustorii Intăi m-am bucurat ; dar îndată ...
Mihail Sadoveanu, 1970
8
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 348
Numai ce văd pe unul că inchină capul şi-i asfinţesc ochii, celălalt tot aşa... S-au lungit prin flenduri ş-au adormit, da' ştii cum dorm copiii, nici nu se aude cind suflă. Numai eu nu ştiu ce Dumnezeu aveam că nu puteam aţipi in ruptul capului.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
9
Arta prozatorilor români - Volumul 2 - Pagina 162
Viaţa, care rotunjea cu viul ei superbele forme olimpice, se retrage din ele, se concentrează toată în Psyhe, iar Psyhe o azvîrle, convertită la picioarele Mîntui- torului lumii. în clipa aceea, zeii Olimpului asfinţesc, goi de sens — ca pieile de care ...
Tudor Vianu, 1966
10
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 328
... cufundaseră adesea viaţa — nu mai putea să-i atingă. într-o asemenea ipostază ei asfinţesc, rămînînd numai lamura dintr-înşii, sanctificată heraldic. Se pare că aci ne intîmpină numai foarte pregnanta aplicare individuală a unui fenomen cu ...
Edgar Papu, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asfințésc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/asfintesc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z