Descarcă aplicația
educalingo
astấmpăr

Înțelesul "astấmpăr" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTẤMPĂR

astâmpăra (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTẤMPĂR

astấmpăr


CE ÎNSEAMNĂ ASTẤMPĂR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astấmpăr în dicționarul Română

ASTẤMPĂR s. n. sg. Odihnă, liniște, pace. ◊ Fără astâmpăr = a) (loc. adv.) fără încetare, într-una; b) (loc. adj.) neastâmpărat. – Postverbal al lui astâmpăra.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASTẤMPĂR

astâmpăr · astîmpăr · neastâmpăr · neastấmpăr · pámper péimpăr · pócumpăr · scúmpăr · stấmpăr · ștémpăr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASTẤMPĂR

astacicultúră · astátic · astatíniu · astatizáre · astáv · astazíe · ástă dátă · ástă-iárnă · ástă-noápte · ástă-primăváră · astă-seáră · ástă-seáră · ástă-toámnă · ástă-váră · ắstălalt · astăreálă · ástăzi · ástăzĭ · astâmpăr · astâmpărá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASTẤMPĂR

adevăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · boáctăr · bátăr · bópper păr · calapăr · colopăr · cápăr · cĭúpăr · goalkeeper golchípăr · ienúpăr · lípăr · părpăr · ráper répăr · răspăr · scápăr · súpăr · ápăr

Sinonimele și antonimele astấmpăr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «astấmpăr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTẤMPĂR

Găsește traducerea astấmpăr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile astấmpăr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astấmpăr» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

满足
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apaciguar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

appease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मुआवज़ा देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استرضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

удовлетворять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

satisfazer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রশমিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

satisfaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyenangkan hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beschwichtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

満たします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

충족시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

appease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm vui lòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சமாதானப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yatıştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

soddisfare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zaspokoić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

задовольняти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

astấmpăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατευνάσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

paai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tillfredsställa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilfredsstille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astấmpăr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTẤMPĂR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astấmpăr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astấmpăr».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre astấmpăr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTẤMPĂR»

Descoperă întrebuințarea astấmpăr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astấmpăr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Un istoric român ancorat în lumea contemporanâ - Pagina 337
După câteva zile mă caută un securist care dăduse cu mine admiterea la facultate şi mi-a transmis să mă astâmpăr ca să nu am neplăceri, reproducându-mi discuţia cu Olteanu. Peste zece zile primesc un telefon de la cabinetul lui Olteanu şi ...
Nicolae Ciachir, 2003
2
Vino și vezi! - Pagina 190
Văd că e o frământare, de nu vă mai găsiţi nimeni astâmpăr. — Cum să ne găsim astâmpăr?... îl luă Aniţa din scurt. La dumneavoastră, la Viroagele, ena frământare când venea domnul Nick Cristodorescu, americanul sută în sută, să vă ...
Cezar Petrescu, 1954
3
Joc de cărți în zori - Pagina 105
Acum se plimba fãrã astâmpãr prin micul antreu. - Domnul locotenent e liber azi? - Domnul locotenent este bolnav. Uoa de jos rãmãsese deschisã oi prin ea intrã doctorul regimentului, Tugut. - Aici locuieote domnul locotenent Kasda?
Schnitzler, Arthur, 2013
4
Semnul celor patru - Pagina 28
Îș freca mâinile, stând în picioare, iar trăsăturile chipului său erau într-o continuă mişcare - acum zâmbea, acum se încrunta; nu aveau pic de astâmpăr. Natura îl înzestrase cu o enormă buză răsfrântă şi cu un şir de dinţi galbeni şi neregulați ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Pan Wolodowski: - Pagina 190
... aproape bărbăteşte: surtuc din blană de vidră, scurteici din piele de căprioară, nădragi căptuşiţi cu lână, cizme înalte, calpace de blană şi paloşe. Ofiţerii nu-şi mai găseau astâmpăr văzând cât era de drăgălaşă soţia colonelului. Își șopteau ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
6
Scara leilor
Mergem în sus şi în jos pe dealuri cu şareta, cu vărul ei medicşef ori cu cel care e inginer agronom, iar mama, ca de obicei, nu are astâmpăr. Drumurile au mlădiere, de parcă lear fi desenat nişte ramuri de sălcii, abia înverzite, de dus la ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
7
Mara:
Şi totuşi mai era încă un popă care a ţinut foarte mult la Persida. N-a fost ea vrednică de el! Acela ar fi fost în stare să-şi pună capul în primejdie. Are însă şi el nevastă şi copii. XVI. GREUL VIEŢII Mara nu mai avea astâmpăr. În luna Mara.
Ioan Slavici, 2014
8
La revedere acolo sus - Pagina 348
Pictată în mai multe nuanţe de roşu care îi subliniau sălbăticia şi agresivitatea, masca acoperea toată faţa lui Édouard, până la frunte, cu excepţia celor două găuri pentru ochi, zâmbitori şi fără astâmpăr. albert, care se bucura, cu inima îndoită ...
Pierre Lemaitre, 2014
9
Donna Alba
Dar întâmplarea asta, aşa de nostimă şi neaşteptată, cât ia limpezit sufletul ei, cât ia întărit cugetul în acele momente de descurajare şi de teamă, când nuşi mai găsea astâmpăr şi nu mai ştia unde să caute alinare. Zgomotul cărţilor acelora ...
Gib I. Mihăescu, 2013
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială - Pagina 4
combinator , combinagiu annihilated [ onaloleltid ] adjafumat ( beat ) anorak [ aenoraek ] In fraier , luzăr ( marginalizat ) ant [ aent ] phr have ants in ones pants a avea viermi în fund ( fără astâmpăr ) ante up [ aent . Ap ] v ( AmE ) sth a pune bani ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astấmpăr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/astampar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO