Înțelesul "astrál" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTRÁL

fr. astral, lat. astralis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASTRÁL

astrál

CE ÎNSEAMNĂ ASTRÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția astrál în dicționarul Română

ASTRÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de aștri; propriu aștrilor; stelar; sideral. 2) Care provine de la aștri; sideral.

SINONIMELE «ASTRÁL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «astrál» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

siderál · solár

TRADUCEREA ASTRÁL

Găsește traducerea astrál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile astrál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astrál» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: ASTRAL
• Traducător din Română - Spaniolă: astral
• Traducător din Română - Engleză: astral
• Traducător din Română - Hindi: ASTRAL
• Traducător din Română - Arabă: نجمي
• Traducător din Română - Rusă: ASTRAL
• Traducător din Română - Portugheză: ASTRAL
• Traducător din Română - Bengali: নাক্ষত্রিক
• Traducător din Română - Franceză: ASTRAL
• Traducător din Română - Malaeză: astral
• Traducător din Română - Germană: astral
• Traducător din Română - Japoneză: ASTRAL
• Traducător din Română - Coreeană: 아스트랄
• Traducător din Română - Javaneză: astral
• Traducător din Română - Vietnameză: ASTRAL
• Traducător din Română - Tamilă: நிழலிடா
• Traducător din Română - Marathi: तार्यांचा
• Traducător din Română - Turcă: astral
• Traducător din Română - Italiană: ASTRAL
• Traducător din Română - Poloneză: ASTRAL
• Traducător din Română - Ucraineană: ASTRAL
• Română: astrál
• Traducător din Română - Greacă: αστρικός
• Traducător din Română - Afrikaans: astrale
• Traducător din Română - Suedeză: ASTRAL
• Traducător din Română - Norvegiană: ASTRAL

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRÁL»

Descoperă întrebuințarea astrál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astrál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Obras poéticas de Don Ramón Campoamor: Obras dramaticas de ...

Astrál. Vuestro horóscopo he formado Y mi ciencia he consultado. Ped. ... Astrál. Cierta. Es una prueba Terrible, pero segura. Ped Hacedlu, pues. Astral. Necesito Prepararos de antemano. Ped.

Ramón de Campoamor, 1852

Obras de D. José Zorrilla: Obras dramaticas - Volumul 2 - Pagina 187

Cierta ? Astrál. Cierta. Es una prueba Terrible, pero segura. Ped. Hacedla, pues. Astról. Necesito \ Prepararos de antemano. Ped. ... Astrál. Una lámpara os daré, Cuya luz será encendida Con sangre fresca , estraida De vos mismo. Ped.

José Maximiano Zorrilla, ‎Ildefonso de Ovejas, 1847

Opus Magnum: kniha o sakrální geometrii, alchymii, magii, ...

Základním magickým agens je astrál, či, jak uvádí Eliphas Lévi. astrální světlo. Fenomén astrálu vystupuje ve všech vyspělých esoterních systémech světových kultur: v indickém esoterismu je nazýván káma-loka, kabalisté jej nazývali nefeí, ...

Vladislav Zadrobílek, ‎Luboš Antonín, 1997

Obras de D. José Zorrilla - Pagina 187

Astrál. Sí, podría; Pero mucho sentiría Que si lo hiciese os pesara. Ped. ¡ Pesarme ! Pues que consulto Mi destino á las estrellas, Es para saberlo de ellas Distintamente, no á bulto. Astról. Su respuesta es esa; y de ella El sentido á escudriñar, ...

José Zorrilla

Die Schmetterlinge Europas - Pagina 63

... das L etwas dunkler, beide mit üuBerst kleinen, kaum lichter umzogenen Augen und sehr verloschenen rotgelben Randflecken. Auf den hohen Bergen der Insel Kreta; im Juni. Die Raupe unbekannt. 23. astrál'che. Bgstr. (170190:-. Gestim,.

E. Hofmann, ‎Arnold Spuler, 1908

Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ... - Pagina 129

[astragalus, + G. ektomé, excision] as-tral (astrál) Relating to an astrosphere. as tringent (as-trinjent) 1. Causing contraction of the tissues, arrest of secretion, or control of bleeding. 2. An agent having these effects. [L. astringens] as-tro-blast ...

Thomas Lathrop Stedman, 2005

(Ne)skutečno:

Astrál kolem něj se začal točit, to však neviděl, jen cítil závrať zažitou již nespočetněkrát. Naoki byl vtahován do víru energie. Zákon rovnosti energií si povolal strážce, kam potřeboval. Kolotoč emocí a pocitů ustal. Strážce cítil, že jej astrál ...

Janiel Kaffe

Feng šuej podle našich předků: Cestami k domovu - Pagina 223

... zvířat a rostlin, též duše tzv. nesmrtelných mistrů), • planetární astrál (astrál naší Matky Země, vystupující místy nad terén), • mimozemské astrální bytosti (z různých planet a hvězd), • kosmičtí astrálové, andělé (archandělé, strážní andělé aj.) ...

Kovář Stanislav, 2012

Archivo de filología aragonesa - Volumele 10-13 - Pagina 176

FS, Lescun) ; estrál, astrál en Wa- mes, Valle de Vió ; astrál en Torla y Loarre (Kuhn, Hocharag) ; Id. en BadIa, Bielsa ; astral, estral en navarro ; gasc. destráu (Palay) ; id. en Kom i s. Lescun- Cfr. Pardo Asso y Badía, Contr. 176 571. estraléta (f) ...

Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959

Los altos Pirineos - Pagina 114

12 g): 1. estrál, l astrál, astrál general en el Alto Aragón y Ribagorza; Borao estral, valenc. astral, destrál Pallars; comp. cat. destral (TrCat V, 115). des- tráu Pirineos centrales fran. (RLiRo VII, 138 junto a picasse v. abajo) hasta el V. de Arán al ...

Fritz Krüger, 1995