Înțelesul "atașá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATAȘÁ

atașá (atașéz, atașát), vb. – 1. A adăuga, a alătura. – 2. A se lega sufletește, a îndrăgi. Fr. attacher. – Der. (din fr.) atașat, s. m.; atașament, s. n. Cf. detașa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATAȘÁ

atașá

CE ÎNSEAMNĂ ATAȘÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atașá în dicționarul Română

atașá vb., ind. prez. 1 sg. atașéz, 3 sg. și pl. atașeáză, 1 pl. atașăm; conj. prez. 3 sg. și pl. atașéze; ger. atașând

SINONIMELE «ATAȘÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atașá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

alipí · anexá · apropiá · incorporá · întrupá · legá

TRADUCEREA ATAȘÁ

Găsește traducerea atașá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atașá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atașá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 附
• Traducător din Română - Spaniolă: adjunto
• Traducător din Română - Engleză: attached
• Traducător din Română - Hindi: संलग्न
• Traducător din Română - Arabă: تعلق
• Traducător din Română - Rusă: прикрепленный
• Traducător din Română - Portugheză: ligado
• Traducător din Română - Bengali: সংযুক্ত
• Traducător din Română - Franceză: attaché
• Traducător din Română - Malaeză: dilampirkan
• Traducător din Română - Germană: befestigt
• Traducător din Română - Japoneză: 添付の
• Traducător din Română - Coreeană: 부착
• Traducător din Română - Javaneză: ditempelake
• Traducător din Română - Vietnameză: đính kèm
• Traducător din Română - Tamilă: இணைக்கப்பட்ட
• Traducător din Română - Marathi: संलग्न
• Traducător din Română - Turcă: ekli
• Traducător din Română - Italiană: attaccato
• Traducător din Română - Poloneză: przywiązany
• Traducător din Română - Ucraineană: прикріплений
• Română: atașá
• Traducător din Română - Greacă: συνημμένο
• Traducător din Română - Afrikaans: aangeheg
• Traducător din Română - Suedeză: fäst
• Traducător din Română - Norvegiană: vedlagte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATAȘÁ»

Descoperă întrebuințarea atașá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atașá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Locket Chronicles: Bok - Pagina 151

“That is because Atasa allowed you through.” “At one point I felt a crushing heaviness encircling my chest but whatever the vice around me was it let go,” ]en said. “That was Atasa toying with you. His intent and orders were never to capture you ...

Carole Bailey, 2012

The Road to Democracy in South Africa: 1970-1980 - Pagina 331

African Teachers' Association of South Africa (ATASA) submitted a memorandum to the Department of Bantu Education protesting the ruling that from 1975 Afrikaans and English should be used on 50:50 bases — the ruling was actually ...

South African Democracy Education Trust, 2004

Theoretical Approaches to African Linguistics - Pagina 232

(34) LHL atasa plate atasa plate atasa plate atasa plate e9a father oke ram omo child odzi crab LH(H) atasae9a father's plate atasaoke a ram's plate [atase6a] [atasoke] atasaomo [atdsomo] a child's plate atasaodzi [atasodzi] a crab's plate In ...

Akinbiyi Akinlabi, 1995

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

Există un fundament biologic, aşa cum spunea Bowlby, care exprimă nevoia copilului de a se ataşa, dar nu există o prescripţie ereditară privind persoana de care copilul se va ataşa. Un copil se va ataşa de persoana adultă disponibilă, ...

Ana Muntean, 2013

Rolihlahla Dalibhunga Nelson Mandela - Pagina 119

She was in Johannesburg attending the African Teachers of South Africa (ATASA) Conference. She was smartly dressed and had an ATASA badge on her blazer. She left her belongings in the hotel and did some shopping. A young White ...

Jabulani Buthelezi, 2006

Blasting Trumpets - Pagina 34

“The creature is a smaller version of Atasa.” Aggggggggggggg! The Pilger screamed in agony from the tight grasp of the creature's claws digging through his armor. Dragging the knight with him, the junior Atasa slithered beneath the water, ...

Carole Bailey, 2014

Bertrand Meets the Fox and the Owl: Essays on the Theory ...

Political turmoil impelled many teachers to distance themselves from the 'established' teachers' organisations such as the African Teachers' Association of South Africa (ATASA) and the Teachers' Association of South Africa (TASA). Members ...

Marcel Canoy, 1993

A Decade of Presidential Addresses Made at NATU Annual ... - Pagina 9

However, at this moment there is a serious difference of opinion between ATASA and NATU in the matter of subscription. Let this be said: Our Constitution states clearly that 50 per cent of the subscription shall remain with the NATU branches.

A. J. Thembela, 1990

Stiluri de viaţă în România după 1989 - Pagina 235

Ataşa 11 Frecventarea bisericii: "Cât de des mergeţi la biserică?" Ataşa 12 Divorţ: "Aţi fost vreodată divorţat?" Ataşa 13 Hărnicie: "Unii oameni spun că pentru a reuşi este suficient să munceşti foarte mult, alţii spun că norocul sau ajutorul altora ...

Mircea Comșa, 2006

Black Composers of Southern Africa: An Expanded Supplement ...

Interest in piano continues. 1973 composed SIHAY' INGOMA as prescribed piece for inter-school ATASA 1978 EZAKWAZULU also ATASA prescribed song. 1979 UZUNGANGILAHLI JEHOVA — NATU Prescribed song. Hobby: Tennis Married ...

Yvonne Huskisson, ‎Sarita Hauptfleisch, 1992