Înțelesul "alipí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALIPÍ

a³ + lipi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALIPÍ

alipí

CE ÎNSEAMNĂ ALIPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alipí în dicționarul Română

alipí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. alipésc, imperf. 3 sg. alipeá; conj. prez. 3 sg. și pl. alipeáscă

SINONIMELE «ALIPÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «alipí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aglutiná · agregá · anexá · lipí · reuní · sudá

TRADUCEREA ALIPÍ

Găsește traducerea alipí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alipí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alipí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 拼接
• Traducător din Română - Spaniolă: puntadas
• Traducător din Română - Engleză: to stick
• Traducător din Română - Hindi: सिलाई
• Traducător din Română - Arabă: درز
• Traducător din Română - Rusă: сшивание
• Traducător din Română - Portugheză: costura
• Traducător din Română - Bengali: বিদীর্ণ করা
• Traducător din Română - Franceză: couture
• Traducător din Română - Malaeză: berpaut
• Traducător din Română - Germană: Stitching
• Traducător din Română - Japoneză: ステッチ
• Traducător din Română - Coreeană: 바느질
• Traducător din Română - Javaneză: kovalen
• Traducător din Română - Vietnameză: khâu
• Traducător din Română - Tamilă: ஒட்டிக்கொண்டாலும்
• Traducător din Română - Marathi: फोडणे
• Traducător din Română - Turcă: yarmak
• Traducător din Română - Italiană: Stitching
• Traducător din Română - Poloneză: Przeszycia
• Traducător din Română - Ucraineană: зшивання
• Română: alipí
• Traducător din Română - Greacă: ράψιμο
• Traducător din Română - Afrikaans: stiksels
• Traducător din Română - Suedeză: Stitching
• Traducător din Română - Norvegiană: Stikking

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIPÍ»

Descoperă întrebuințarea alipí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alipí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

El hombre del sureste - Pagina 72

(Brito y Alipí aplauden al Obispo.^ Brjto: Y quiero informarles también, señores expedicionarios, que mientras ustedes combaten allá, en todas las iglesias y en todas las asociaciones católicas del país, haremos una campaña contra Garrido.

Miguel Ángel Tenorio, 1999

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 23

[A АННА}, adoucissant, calmant, lénitìl (ive). AL NATU, m. а, f. pl. ji, te. part. tree. де А АЬША; ALINEA, f. pl. alle. [A fi LINEA, [от], alinéa., щ. la _, à. la ligne. ALIPI (а), v. pencher, incliner. ALIPIRE, f. pl. i. [A ALIPÍ], inclinaiente, . Y IPITlç, m. a, ...

R. de Pontbriant, 1862

Opera - Volumul 1

Nullo modo,ínquá, eft Alipí beneuolentiae caufam fuam peragentee audíam patienter ut cce atep humanítatís tuac uocé tuam fermoní noftro peram.TumTrígetíus Licentio proríus abfente, etíam defideratá negare. Sed perge modo , quod ...

Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1556

Della vita e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ... - Pagina 628

... :ìondcc-alipí'h'- il Èrcg'ò ad áiucai-.Iq , con qùeflcpabrole'appunto .uo-B. Ignacio -. aluatcmí z Perche voi sapere, che-hà cinesi-:tell: ”Hawaii-mè Religione . ' Nel mcdcfunórpumbrdvîçllz-dim: con p (16cm: già vn miglio dentro al marc-L) le ...

Daniello Bartoli, 1650

Libro de la anothomia del ho[m]bre

&arquee x>tl comer t la colera para fcfpertar la gana t>eí beuer со mo antes ö agoia bauemos oícbo oe mas y altende q fir ne la oícba colera pa alipí ar la neceffaría en fus tí epos. €tMarq*©íen tengo entèdido efTo^masquerriaqueme ...

Bernardino Montaña de Monserrate, ‎Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551

Vocabulario de todas las voces que faltan a los ... - Pagina 21

ALIOPROSALLOS, adj. mit. Significa inconstante. Así llamaban á Marte , como al dios comun de dos ejércitos enemigos, favoreciendo unas veces al uno v otras al otro. ALIPÍ, adj. germ. Limpio. ALIPIAR, v. a. germ. Limpiar. ALI PIO, adj. germ.

Luis Marty Caballero, 1857

Primera parte de la Carolea Inchiridion: que trata de la ...

Muerte du Alipí dro Ma- drucio. csir*1 ^S ^uc vnî>*lUc^0 juraron.'pO'r EmpcrídoriCctsa qucnujica*QnIos porépe- passade* hizierom dicron a su MageíUd todael artillcria y jpiuni- jsidor. ^0nes quc4^uiso,<comoias □deatas-ciudades auian ...

Juan Ochoa de la Salde, 1585

Confessiones - Pagina 281

... fly-_ lo qxzrco, vel ex altero metallfodrifcribcbant. $itAiipius orationem in fcliolia rccitaudamf feriptitabat, vel emendabat. V s v 9. ь Vfum ipfe 5- D. _exprimit,vr trempe Alipí l.1S díÍF¢\'¢l.öQ nos (но exemple (Outer, ...

Aurelius Augustinus, ‎Heinrich Wangnereck, 1631

Apologia de la medicina, y sus doctos professores, contra ... - Pagina 19

Alipí des , y hombres doctos, (ir) como dize el super Ecclesiaft. cap. 38, Sapientísimo Padre Cornelio Alapide. Y ptrtttt. si quien trata la Medicina con mucha inten- NOTA, cion canicular , al representarle tanto gol- Los Santos Padres, y f>c de ...

Francisco Lloret y Martí, ‎Juan de Moya ((Madrid)), 1726

Orijen, usos y costumbres de los Jitanos, y Diccionario de ... - Pagina 5

Algerga, f. Argolla,' anillo grande de Zhierto. Algomagó, m. Avecindado, tenerdomieiliofijo, Allall, m. Jenio, índole, disposicion. ' Alipí, adj. Limpio, sin suciedad. ' AI1р1ado,. adj. 'Aseado, hmpio. , Alipiar, a. Limpiar, quitar la suciedad'. Alipio, m.

Ramon Campuzano, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIPÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alipí în contextul următoarelor știri.

Los Plazma tienen calidad de exportación

jose antonio Martes, 28 de Mayo del 2013 | 09:07 hrs. está mal el nombre del baterista de los Plazma, su apellido es "Alipí", y no Alijo... Y son una banda mas ... «TabascoHOY.com, Mai 13»