Descarcă aplicația
educalingo
atrăgătór

Înțelesul "atrăgătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRĂGĂTÓR

atrage + suf. -(ă)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRĂGĂTÓR

atrăgătór


CE ÎNSEAMNĂ ATRĂGĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atrăgătór în dicționarul Română

ATRĂGĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care atrage; care stimulează interesul și curiozitatea; atractiv. Tânăr ~. /a atrage + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATRĂGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór · înaínte-mergătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATRĂGĂTÓR

atrácție · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe · atret · atretocefál · atretogastríe · atretometríe · atretopsíe · atretostomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATRĂGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Sinonimele și antonimele atrăgătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ATRĂGĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atrăgătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATRĂGĂTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «atrăgătór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atrăgătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRĂGĂTÓR

Găsește traducerea atrăgătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atrăgătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrăgătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

吸引力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atractivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

attractive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

atraente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আঁকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

attrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

attraktiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

魅力的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tarik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çizmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

attraente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

atrakcyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

atrăgătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ελκυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aantreklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

attraktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

attraktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrăgătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRĂGĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrăgătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrăgătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atrăgătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRĂGĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea atrăgătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrăgătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sfârșitul poveștii
Fusese atrăgător și spiritual în toiul petrecerii, iar acum, peste câteva săptămâni, la ultimul etaj al unei case de cărămidă înguste, nu mai era așa de atrăgător, de parcă fiecare parte a chipului i se schimbase ușor între timp, sau se îngroșase, ...
Lydia Davis, 2014
2
Comunicarea interpersonală
Comunicarea: zona întunecată Tulburările de alimentaţie şi presiunea de a fi atrăgător Fără îndoială, a fi atrăgător din punct de vedere fizic constituie un avantaj. Datorită efectului de halo, credem că oamenii atrăgători sînt mai simpatici, mai ...
Kory Floyd, 2013
3
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 284
de „ magnetism “ animal / uman , era inevitabil – cuvintele simetric și atrăgător au devenit aproape sinonime . Nu vreau să rămâneţi cu impresia că simetria este singura calitate ce afectează atractivitatea . Psihologul Judith Langlois și ...
Mario Livio, 2014
4
O iubire neconvențională
departe, cel mai atrăgător bărbat pe care îl cunoscuse în toată viața ei. — Phoebe, cu siguranță domnul Wells îți pare decrepit pentru că ai doar cincisprezece ani, spuse ea, încercând să păstreze un ton vioi. Dar te asigur că nu e cu mult ...
Amanda Quick, 2015
5
Doamna de companie
Desigur. De fapt, de ce nu dansați voi două, iar eu privesc pur și simplu? ― Bine, și marchizul? întrebă Jenny. Mie mi s-a părut cât se poate de atrăgător. ― E atrăgător dacă ce face e atrăgător, spuse Kate. ― Ce vrea să însemne asta?
Lorraine Heath, 2015
6
Punct contrapunct (Romanian edition)
Era un bărbat atrăgător. „Atrăgător“ nu era cuvîntul potrivit. Nu avea absolut nimic atrăgător, dacă sar fi decis să şil ia ca amant. Interesant, iată cuvîntul. Un amant interesant? Nu prea era genul ei. Îi plăcea cu toate acestea. Era foarte simpatic,
Aldous Huxley, 2014
7
Jurnal și epistolar - Volumul 1 - Pagina xlii
Maiorescu arată: „fie că ideea, logicul, se afirmă în contul sensibilităţii — ceea ce putem numi sublimul ; fie că momentul sensibil se afirmă în dauna ideii — ceea ce duce la atrăgător (das Rei- zende)" l. în continuare, Maiorescu exemplifică ...
Titu Maiorescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, ‎Domnica Filimon, 1975
8
America
Dacă acestea ar fi fost cât de cât în măsură de a fi pomenită, afişul ar fi dato în vileag negreşit, neuitând tocmai ceea ce era mai atrăgător. Nimeni nu dorea cu tot dinadinsul să devină artist, însă fiecare voia să fie plătit pentru munca sa.
Franz Kafka, 2013
9
Psihologia manipulării
O cercetare la fel de neliniştitoare arată că până şi sistemul judiciar este şi el susceptibil de influenţa aspectului atrăgător. După cum se pare, persoanele care arată bine au şansa de a primi un tratament mai favorabil în cadrul sistemului ...
Robert B. Cialdini, 2014
10
Teorii contemporane ale învățării. Autori de referință
Iar câteodată, un set bogat de idei inovatoare își găsește cel mai atrăgător mod de exprimare, oferind un avânt întregului domeniu. În psihologie, putem da exemplu conceptele lui Erikson de identitate și criză identitară. Un exemplu mai ...
Knud Illeris, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrăgătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atragator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO