Descarcă aplicația
educalingo
atractív

Înțelesul "atractív" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRACTÍV

fr. attractif, lat. attractivus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRACTÍV

atractív


CE ÎNSEAMNĂ ATRACTÍV ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atractív în dicționarul Română

ATRACTÍV ~ă (~i, ~e) Care atrage; atrăgător; captivant. Carte ~ă. [Sil. a-trac-]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATRACTÍV

abstractív · actív · anionactív · bioactív · diazoreactív · distractív · extractív · hiperactív · inactív · interactív · izotop radioactív · olfactív · proactív · radioactív · reactív · refractív · retractív · retroactív · substractív · supraactív

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATRACTÍV

atrabilár · atrabílă · atrabiliár · atractánți · atractivitáte · atrácție · atracțiós · atracțiozitáte · atracțiúne · atrág · atráge · atrágere · atramentáre · atrápă · átrax · atrăgătór · atrățél · atremíe · atrépsic · atrepsíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATRACTÍV

adjectív · advectív · afectív · aflictív · amplectív · aspectív · bijectív · colectív · conductív · conectív · conjunctív · constrictív · constructív · contraproductív · convectív · corectív · deductív · sustractív · tensioactív · termoreactív

Sinonimele și antonimele atractív în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ATRACTÍV»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atractív» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATRACTÍV»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «atractív» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atractív» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRACTÍV

Găsește traducerea atractív în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atractív din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atractív» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

引力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

attraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جاذبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

привлечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

atração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

attraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tarikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Attraktion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アトラクション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

끌어 당김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

atraksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sức hút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cazibe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

attrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

atrakcja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

залучення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

atractív
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

attraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

attraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atractív

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRACTÍV»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atractív
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atractív».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atractív

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRACTÍV»

Descoperă întrebuințarea atractív în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atractív și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Orinoco ilustrado y defendido, historia natural, civil, ...
Vengo en ello 'desde luego; pero como nadie me negara la -vírtud atractiva 'del Imán ,.y del Azavache , no .esiiazon que {eme niegue , ni queie me bucl— \va question la fuerza atractív'a del Buin ; por-z que ii. de un efecto cierto de una ...
Joseph Gumilla, 1745
2
La obra literaria de José Luis Aguirre - Pagina 587
... andar nwtvaniUaa u ranuia p»r«aa. da rmlaJ, laa ptaim ana ae raramaméam mm aarataa 7 aaBcülaa da raadi- nw^ntar atto«ao da «rar dicmtábla atractív*. mtftn rtcvmón da riorta aatarlsad aa t» amv toril «a* an aamaai abronda a aonoaltar.
Amparo Ayora del Olmo, 2005
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 44
cy atractív, -á, atractivi, -e przym. i przysl. pocia- gajacy(-co), atrakcyjny(-nie) atracfie, atrácfii rz. z. 1. pociag, sklonnosc (pen- tru ceva do czegoá) 2. (cecha) powab, urok 3. fiz. i przen. sila przyciagania 4. fiz. przyci^- ganie 5.
Jan Reychman, 1970
4
Philosophia ...: continens dialecticam, physicam, ... - Pagina 608
... quo non effet propria rario sormalis ipsius, non eliceret illum Cum intrinscCa proportione etiam non mutua cum ipso, quia nec peteret ipsa eliccre il \ lara, 2-9 30 3! 32. lum, cum hoc esfe: illi fupemmmle, vr. 608 D E A N lM A. Tract. ÍV. Dis p.
Juan Juaniz de Echalaz, 1654
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atractív [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atractiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO