Descarcă aplicația
educalingo
seducătór

Înțelesul "seducătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEDUCĂTÓR

seducătór


CE ÎNSEAMNĂ SEDUCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția seducătór în dicționarul Română

SEDUCĂTÓR2 ~i m. Bărbat care seduce. /a seduce + suf. ~ător


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SEDUCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SEDUCĂTÓR

sedimentá · sedimentár · sedimentáre · sedimentatór · sedimentáție · sedimentațiúne · sedimento · sedimentogenéză · sedimentologíe · sedimentometríe · sedițiós · sedițiúne · sédiu · sédrie · sedúce · sedúcere · sedúcție · seducțiúne · seduizá · sedús

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SEDUCĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele seducătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SEDUCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «seducătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SEDUCĂTÓR»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «seducătór» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seducătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEDUCĂTÓR

Găsește traducerea seducătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile seducătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seducătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

妖媚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

seductor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

seductive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مغر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

соблазнительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sedutor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

séduisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggoda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verführerisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

魅惑的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

매혹적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngarih-arih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyến rũ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

seductively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फशी पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ayartmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

seducente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwodzicielski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

спокусливий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

seducătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δελεαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verleidelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förföriska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forførende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seducătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEDUCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seducătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seducătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre seducătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEDUCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea seducătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seducătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere II/1
Don Juan e deci un seducător, erotismul lui e seducţie. Aceste cuvinte spun mult dacă le înţelegi cum trebuie, şi puţin, dacă le înţelegi întrun sens vag şi general. Am văzut deja că în cel priveşte pe Don Juan, conceptul de seducător e ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Aşadar, seducătorul care a ajuns să stea în mitologia Spaniei alături de Don Quijote nar fi decât un venetic, sosit la Sevilla destul de târziu, în Renaştere. Mai exact, în timpul domniei lui Filip al IVlea, când au existat, pe de o parte, destui nobili ...
Octavian Paler, 2012
3
Recomandări psihanalitice pentru mame
O femeie căsătorită, fericită, care-şi iubea bărbatul mai presus de orice, a fost curtată mult timp, fără succes, de un seducător iscusit. O dată se plimbau pe un drum de pădure; el repeta cererea sa tulburătoare, pe care ea o respingea zâmbind ...
Wilhelm Stekel, 2013
4
Calomnii mitologice
„Sunt un om fără nume“, răspunde el. Perfidă modestie! Căci, de fapt, e mai vanitos decât Alcibiade. O lasă pe ducesă să creadă că vorbeşte în numele tuturor seducătorilor. Că el este un fel de seducător deplin, total. Nare nume pentru a avea ...
Octavian Paler, 2013
5
Camera obscură. Vis, imaginație și bandă desenată
În India colonială, Winkie trăieşte periculos, ezitând să îşi asume jumătatea indiană şi preferând masca de seducător englez urban. Winkie este parte a unui joc delicat şi nu mai puţin riscant decât Marele Joc pe care îl gândesc englezii şi ruşii ...
Ioan Stanomir, 2014
6
Creație și viață - Pagina 287
Don Juan nu este aici „omul absurd'4, pe care îl imagina Camus într-un clasic eseu : „Don Juan nu poate fi bine înţeles decît dacă ne referim la ceea ce simbolizează el în mod vulgar : seducătorul obişnuit şi bărbatul cu trecere la femei.
Adrian Anghelescu, 1978
7
O zi din viața mea fără durere
Goldmund – cel dispus să accepte orice ispită şi, din acest motiv, mereu sedus şi mereu seducător – întîlneşte „o femeie călare, o muiere mare”, pe blonda Agnes, „cea mai frumoasă femeie pe care o văzuse vreodată”. Intuind la ea „sufletul şi ...
Marta Petreu, 2012
8
Închisoarea OGPU: Ediție română
seducător?,. întreabă. ea. cu. o. voce. adâncă. şi. dogită,. vârându-şi între buzele puternic rujate o jumătate de metru de ţigaret. Micuţul geme de plăcere şi-şi plimbă o mână nu prea curată peste o bucată de picior dezgolit. — Nu deveni ...
Sven Hassel, 1981
9
Verva Thaliei (Romanian edition)
Frumosul actor clujean reuşeşte să fie credibil în rolul de seducător, mai puţin în cel de zeu cuceritor. Personajul, ca trimis al celor de deasupra pentru restabilirea naturaleţii periclitate de cultură, ar fi trebuit să aibă forţa amantului doamnei ...
Adrian Mihalache, 2014
10
Mistici și magicieni în Tibet
Şi, din nefericire pentru această doamnă, al treilea soţ onorific era mai seducător decât primii doi. Seducător nu prin frumuseţea fizică – deşi nu arăta nici rău –, ci prin poziţia socială, elocinţă, pricepere şi, probabil, şi alte calităţi, pe care nu ...
Alexandra David-Néel, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seducătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/seducator>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO