Înțelesul "atráge" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRÁGE

atráge (-g, -ás), vb. – A exercita o atracție, a apropia la sine. Format pe baza lui trage, ca fr. attirer de la tirer. – Der. atrăgător, adj. (atractiv). Cf. atracție, s. f., din fr. attraction; atractiv, adj., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRÁGE

atráge

CE ÎNSEAMNĂ ATRÁGE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atráge în dicționarul Română

atráge vb. (sil. -tra-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. atrág, 1 pl. atrágem, imperf. 3 sg. atrăgeá, perf. s. 1 sg. atrăséi, 1 pl. atráserăm; conj. prez. 3 sg. și pl. atrágă; part. atrás

SINONIMELE «ATRÁGE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atráge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele atráge

încântá · tentá

TRADUCEREA ATRÁGE

Găsește traducerea atráge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atráge din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atráge» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 吸引力
• Traducător din Română - Spaniolă: atractivo
• Traducător din Română - Engleză: attractive
• Traducător din Română - Hindi: आकर्षक
• Traducător din Română - Arabă: جذاب
• Traducător din Română - Rusă: привлекательный
• Traducător din Română - Portugheză: atraente
• Traducător din Română - Bengali: আঁকা
• Traducător din Română - Franceză: attrayant
• Traducător din Română - Malaeză: menarik
• Traducător din Română - Germană: attraktiv
• Traducător din Română - Japoneză: 魅力的
• Traducător din Română - Coreeană: 매력
• Traducător din Română - Javaneză: tarik
• Traducător din Română - Vietnameză: hấp dẫn
• Traducător din Română - Tamilă: வரைய
• Traducător din Română - Marathi: काढणे
• Traducător din Română - Turcă: çizmek
• Traducător din Română - Italiană: attraente
• Traducător din Română - Poloneză: atrakcyjny
• Traducător din Română - Ucraineană: привабливий
• Română: atráge
• Traducător din Română - Greacă: ελκυστικός
• Traducător din Română - Afrikaans: aantreklike
• Traducător din Română - Suedeză: attraktiv
• Traducător din Română - Norvegiană: attraktiv

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRÁGE»

Descoperă întrebuințarea atráge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atráge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Bell's British Theatre, Consisting of the Most Esteemed ... - Pagina 74

John Bell . wosi _ 'Jlctvz-'UV-A. 3 Jssm/Zf 2. Jlshþan- m' With-w nue-new; For' Mu- rawkaz/AW W/Hwsffir shER-MIOWE, * 'I 'THE DISTREST MOTHER. A T RA G E.

John Bell, 1780

The distres'd mother. A tragedy. Written by Mr. Philips ... - Pagina 3

'DJSTREST MOTHER. A T RA G E DY, BY ' Mr.AMB.l P H I LiP-S.\ Br' LONDON: -\\ Printed for lthe P R 0 P 11 1 E T o R s, and Sold by the Booksellers of London and H'qstmirgster. M, DCC,LVI. A. I' . . To Her GRACE the Dutchess os Momagae ...

Jean Racine, ‎Ambrose Philips, 1756

The Poetical Works - Volumul 2 - Pagina 493

HOU rev'rend Virgin, of his royal blood, 1 Who all between the Erythrean flood And great Euphrates won by strenuous arms, Assume his noble fortitude: those harms I" Which press thy soul subdue: ungentle Fate Hath by undoing A T RA GE D ...

George Sandys, 1872

Agamemnon: A Tragedy. Acted at the Theatre-Royal in ...

A Tragedy. Acted at the Theatre-Royal in Drury-Lane, by His Majesty's Servants James Thomson. L l 7 Ll ÞU W AGAMEMNOM A T RA G E DY. Actedatthe THEATREsROYAL.

James Thomson, 1738

Limba română contemporană - Pagina 143

... istm] ; punctul de disociere în care se produce tăietura silabică, marcînd momentul final consonantic al silabei anterioare şi momentul iniţial consonantic al silabei următoare, se află între implozie şi explozie: [as/ta, at/ra/ge, opt/spre/ze/ce, ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Beschreibung des Hertzogthums Mechlenburg und dazu ...

Ko# fíocf »íberíbreSrb^atráge unb biebiéberige Obfer- vance ...

Hans Henrich Klüver, 1740

Hesperus, Encyclopädische Zeitschrift für gebildete Leser: ...

In alien dergleichen abentheuerliaien Ereählungen liegt unfireitiq ern-as wahres. das feine Nichtigkeit unwiderlegbar in io weit hat e in wie weites immer Menfchen gegeben hat* die die Scheide des T “a t ra ge b i rg e s r als veriiändige ...

Christian Karl Andre, 1821

Hamburgische Kirchen. Geschichte. - Hamburg, Felginer 1723-29

Í 15186 agr Eguefräabaopŕtehûhme. ъ) u bie et? te 11 at ra ge tet. Ш. 3 . ‚ с) Фткпо'ВоггаЬгеп щ nntervimijhiwgemefilr:gmidpaellteu :âme ßranb/ Sohanm 31'61di l тКЬМЁ БОГОМ"! Зоьап таю штат lverbing. Ш. 489. el) al. Ludcrus Gerven bam ...

Nicolaus Staphorst, 1727

Contributions - Ediţiile 241-275 - Pagina 951

The present study concerns the more compact H n region at R.A. Ge^^O*, Dec. 10°51'. It is separated from NGC 2264 by a dark lane, and the radio data show that this lane is a region of little or no emission rather than merely foreground ...

Canada. Earth Physics Branch, 1968

The twentieth IEEE Cement Industry Technical Conference: ...

... AAIPPXPCFIPRIHPSSLDTAAAAAAAAAAAAACFIKHPPPPPS 14 Pp GG 56 77 99 11 BYPASS. LI 'A NK LL IA K ' ER TE AT RA GE H 'E SR SP A PN YO BI S IN LE 4 1 23222 23 1 4 D P UUUUU DD U R P G AAAAA PP A D 5 2 86519 ...

IEEE Industry Applications Society. Cement Industry Committee, 1978