Înțelesul "avanzar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVANZAR

La palabra avanzar procede del latín *abantiāre, de ab ante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVANZAR ÎN SPANIOLĂ

a · van · zar

CE ÎNSEAMNĂ AVANZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția avanzar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a avansării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este avansarea, mutarea sau prelungirea. O altă semnificație a avansării în dicționar se spune în special a trupelor: mergeți înainte. De asemenea, se spune despre o perioadă de timp: apropierea de sfârșit.

La primera definición de avanzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelantar, mover o prolongar hacia adelante. Otro significado de avanzar en el diccionario es dicho especialmente de las tropas: Ir hacia adelante. Avanzar es también dicho de un período de tiempo: Acercarse a su fin.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI AVANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avanzo

tú avanzas / avanzás

él avanza

nos. avanzamos

vos. avanzáis / avanzan

ellos avanzan

Pretérito imperfecto

yo avanzaba

tú avanzabas

él avanzaba

nos. avanzábamos

vos. avanzabais / avanzaban

ellos avanzaban

Pret. perfecto simple

yo avancé

tú avanzaste

él avanzó

nos. avanzamos

vos. avanzasteis / avanzaron

ellos avanzaron

Futuro simple

yo avanzaré

tú avanzarás

él avanzará

nos. avanzaremos

vos. avanzaréis / avanzarán

ellos avanzarán

Condicional simple

yo avanzaría

tú avanzarías

él avanzaría

nos. avanzaríamos

vos. avanzaríais / avanzarían

ellos avanzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he avanzado

tú has avanzado

él ha avanzado

nos. hemos avanzado

vos. habéis avanzado

ellos han avanzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había avanzado

tú habías avanzado

él había avanzado

nos. habíamos avanzado

vos. habíais avanzado

ellos habían avanzado

Pretérito Anterior

yo hube avanzado

tú hubiste avanzado

él hubo avanzado

nos. hubimos avanzado

vos. hubisteis avanzado

ellos hubieron avanzado

Futuro perfecto

yo habré avanzado

tú habrás avanzado

él habrá avanzado

nos. habremos avanzado

vos. habréis avanzado

ellos habrán avanzado

Condicional Perfecto

yo habría avanzado

tú habrías avanzado

él habría avanzado

nos. habríamos avanzado

vos. habríais avanzado

ellos habrían avanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avance

tú avances

él avance

nos. avancemos

vos. avancéis / avancen

ellos avancen

Pretérito imperfecto

yo avanzara o avanzase

tú avanzaras o avanzases

él avanzara o avanzase

nos. avanzáramos o avanzásemos

vos. avanzarais o avanzaseis / avanzaran o avanzasen

ellos avanzaran o avanzasen

Futuro simple

yo avanzare

tú avanzares

él avanzare

nos. avanzáremos

vos. avanzareis / avanzaren

ellos avanzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube avanzado

tú hubiste avanzado

él hubo avanzado

nos. hubimos avanzado

vos. hubisteis avanzado

ellos hubieron avanzado

Futuro Perfecto

yo habré avanzado

tú habrás avanzado

él habrá avanzado

nos. habremos avanzado

vos. habréis avanzado

ellos habrán avanzado

Condicional perfecto

yo habría avanzado

tú habrías avanzado

él habría avanzado

nos. habríamos avanzado

vos. habríais avanzado

ellos habrían avanzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

avanza (tú) / avanzá (vos)
avanzad (vosotros) / avancen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

avanzar

Participio

avanzado

Gerundio

avanzando

SINONIMELE «AVANZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avanzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în avanzar

acometer · arrollar · ascender · atacar · aventajar · desarrollar · embestir · evolucionar · florecer · marchar · mejorar · perfeccionar · progresar · prosperar · rebasar · recorrer

ANTONIMELE «AVANZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «avanzar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în avanzar

declinar · empobrecer · fracasar · retroceder

TRADUCEREA AVANZAR

Găsește traducerea avanzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile avanzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avanzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 推进
• Spaniolă: avanzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: move along
• Traducător din Spaniolă - Hindi: अग्रिम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: تقدم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: продвижение
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: avançar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আগাম
• Traducător din Spaniolă - Franceză: avancer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: memajukan
• Traducător din Spaniolă - Germană: vorrücken
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 進めます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 전진
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: advance
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: trước
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முன்னெடுக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: प्रगती
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ilerletmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: avanzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: awansować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: просування
• Traducător din Spaniolă - Română: avans
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προκαταβολή
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bevorder
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: avancera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: avansere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «AVANZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avanzar.

1

Vicente Blasco Ibáñez

La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.

2

San Agustín

Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.

3

Lao-tsé

Si no puedes avanzar una pulgada, retrocede un pie.

4

René Descartes

Dos cosas contribuyen a avanzar: ir más deprisa que los otros o ir por el buen camino.

5

José Ortega y Gasset

Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos.

6

León Trotski

Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVANZAR»

Descoperă întrebuințarea avanzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avanzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Danza Del Cambio: El Reto de Avanzar en Las ...

&la" Cada pagina de este libro hace repensar lo que creia saber sobre la materia, Warren Bennis. Cuando una empresa intenta hacer el cambio y da los primeros pasos, surge la pregunta: Que hay que hacer para avanzar?

‎2000

Avanzar a Saltitos

Pictures and brief captions describe the movements involved in skipping.

Orli Zuravicky, 2004

La investigación educativa como herramienta de formación del ...

Introducción. La. investigación. como. proceso. necesario. para. avanzar. en. la. educación. y. en. la. formación. del. profesorado. Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar, en educación como en ...

Francesc Imbernón, 2002

Avanzar en teología: Presupuestos y horizontes del trabajo ...

Reflexiones para hacer teología con rigor y eficacia, a cargo de un gran conocedor de la ciencia divina.

Juan Luis Lorda, 1999

Futbol Mat (r): Para Avanzar tu Futbol al Siguiente Nivel

El objetivo principal del FUTBOL MAT (r) es el desarrollo de habilidades clave para la práctica del fútbol.

Edgar G. Allegre, Edgar G. Allegre, 2010

¡No te quemes!: cómo vencer el estrés y avanzar en el trabajo

Bob Losyk pone en sus manos una eficaz herramienta para superar la tensi&ón del trabajo en el mundo actual, mediante t&écnicas sencillas y pr&ácticas para relajarse y aliviar la tensi&ón del cuerpo y del esp&íritu.

Bob Losyk, 2006

Cruza el puente de tus finanzas: Un plan de acción para avanzar

After completing the book, readers will: Establish a payment plan to get out of debt. Understand that finances are related to their life purpose. Recognize limiting thoughts.

Ana Cortes, 2014

Avanzar Planificando: una guía práctica para la elaboración ...

La planificación no es una camisa de fuerza ni algo inmovible una vez establecida.

Cristina Carles Medarde, Miguel Expósito Verdejo, 2000

Explora Tus Emociones para Avanzar en la Vida: Soltando lo ...

This is an excellent resource for individuals who want to be able to examine themselves with clarity and honesty and accept those aspects of themselves they’ve tried to hide for so long.

Rosa Barocio, 2012

Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...

... Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López. cm-avanzar(cm- vacía) = error cm-avanzar(cm-pedir-vez(c, x)) = cm-pedir-vez(cm-avanzar(c), x) < = nnobles(c) / O cm-avanzar(cm-pedir-vez(c. x)) = c <= nnobles(c) = O A es-noble ?

Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVANZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avanzar în contextul următoarelor știri.

Los líderes de la UE salvo Cameron examinan las fórmulas para ...

... cuáles son las fórmulas para avanzar en el proyecto europeo tras la salida de Reino Unido y asegurar la "fortaleza" de la Unión pese al desafecto ciudadano. «Te Interesa, Iun 16»

"Esperamos que se respeten los acuerdos para avanzar con la ...

"Este es un tema con el que tenemos que avanzar, es parte de la renovación que necesita nuestro sistema jurídico para ajustarse a nuestro tiempo y dar ... «El Ancasti Editorial, Iun 16»

Floriano espera un voto "muy reflexivo" por un modelo que permita ...

Espero que haya un voto muy reflexivo y muy pensado para apostar por el modelo de sociedad que nos permita avanzar como en los últimos años”, afirmó esta ... «Hoy Digital, Iun 16»

"Esta crisis debe ser una oportunidad para avanzar"

Para Zalba, "la UE está acostumbrada a las crisis y espero que esta crisis sea una oportunidad más para avanzar en la creación de los Estados Unidos de ... «COPE, Iun 16»

Buscan avanzar en la división de La Matanza

El presidente Mauricio Macri y la gobernadora de Buenos Aires María Eugenia Vidal buscan avanzar con un viejo y polémico plan para dividir en 4 municipios ... «Diario Uno, Iun 16»

El oficialismo busca avanzar en un texto consensuado para que el ...

Las comisiones de Legislación General, Justicia y Presupuesto de Diputados buscarán avanzar el miércoles en el debate del proyecto de "extinción de ... «Télam, Iun 16»

Uruguay tiene "mucho interés" en avanzar en la liberalización del ...

Uruguay tiene "mucho interés" de avanzar en la liberalización del comercio con China, país con el cual las relaciones comerciales son "de primera importancia" ... «EFE, Iun 16»

El Gobierno quiere avanzar con el proyecto de extinción de dominio ...

Tras la detención del ex secretario de Obras Públicas José López , el Gobierno buscará avanzar con el tratamiento parlamentario del proyecto de extinción de ... «LA NACION, Iun 16»

Bolivia y Rosatom acuerdan memorándum para avanzar en el ...

Bolivia y Rosatom acuerdan memorándum para avanzar en el centro nuclear. El acuerdo se realizó en el marco del Foro Internacional Económico, el más ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»

Argentina busca colaboración de sector privado para avanzar en ...

Buenos Aires, 14 jun (EFE).- El Gobierno de Argentina pidió hoy que los sectores público y privado trabajen de manera coordinada para avanzar en el tratado ... «Investing.com España, Iun 16»