Înțelesul "aventúră" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVENTÚRĂ

fr. aventure, it. avventura

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVENTÚRĂ

aventúră

CE ÎNSEAMNĂ AVENTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aventúră în dicționarul Română

AVENTÚRĂ ~i f. 1) Acțiune îndrăzneață și riscantă. A se lansa într-o ~. 2) Legătură amoroasă întâmplătoare; intrigă amoroasă.

SINONIMELE «AVENTÚRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aventúră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aventúră

escapádă · isprávă

TRADUCEREA AVENTÚRĂ

Găsește traducerea aventúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aventúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aventúră» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 爱冒险的
• Traducător din Română - Spaniolă: aventurero
• Traducător din Română - Engleză: adventurous
• Traducător din Română - Hindi: साहसी
• Traducător din Română - Arabă: مغامر
• Traducător din Română - Rusă: авантюрный
• Traducător din Română - Portugheză: aventuroso
• Traducător din Română - Bengali: দু: সাহসিক
• Traducător din Română - Franceză: aventureux
• Traducător din Română - Malaeză: mencabar
• Traducător din Română - Germană: abenteuerlich
• Traducător din Română - Japoneză: 冒険好きな
• Traducător din Română - Coreeană: 모험적인
• Traducător din Română - Javaneză: petualang
• Traducător din Română - Vietnameză: mạo hiểm
• Traducător din Română - Tamilă: சாகசங்கள்
• Traducător din Română - Marathi: साहसी
• Traducător din Română - Turcă: maceraperest
• Traducător din Română - Italiană: avventuroso
• Traducător din Română - Poloneză: ryzykowny
• Traducător din Română - Ucraineană: авантюрний
• Română: aventúră
• Traducător din Română - Greacă: παράτολμος
• Traducător din Română - Afrikaans: avontuurlustige
• Traducător din Română - Suedeză: äventyr
• Traducător din Română - Norvegiană: eventyrlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVENTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea aventúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aventúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Aventura Alaska Brasil

Bill and Renee Carroll's "Aventura Alaska Brasil" proved to be a lifetime's journey of pleasure, disappointment and achievement.

William Carroll, 2003

Aventura lui Miguel Littin, clandestin in Chile

La aventura de Miguel Littín clandestine en Chile, 1986 INTRODUCERE Pe la începutul anului 1985, regizorul chilian de film Miguel Littín, al cărui nume se afla pe lista celor cinci mii de exilaţi cărora le era absolut interzis să revină în patrie, ...

Gabriel Garcia Marquez, 2010

O Aventură Fantastică în Evul Mediu

O. Aventură. Fantastică. în. Evul. Mediu. Vianka. Van. Bokkem. Capitolul 1 CĂUTAREA ÎNCEPE Priveliştea din acest copac înalt este tare frumoasă. Pot să văd somonii cum sar din apa râului. Păsărelele ciripesc şi îşi construiesc cuiburile.

Vianka Van Bokkem, 2015

Aventura Lady-ei Glane - Pagina 9

Pietsch, Otto. grozav de înspăimântată, străinul zise: –Sunt foarte mâhnit, mylady, că v-am speriat. Vă rog să nu vedeţi în mine un ucigaş ordinar. Am doar o profesiune, care în acest moment mi-e mai penibilă decât dumneavoastră ! Vă rog ...

Pietsch, Otto, 2013

Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:

Jocul. Sânzienelor. ucia fu prima care zăriîn depărtare câteva siluete feminine. Stăteauîn jurulunui ceaunpus pefoc, încare fierbea o tocană de ciuperci. Mâncarea mirosea grozav. Aşa că fetiţaîşi întrebă repede fratele: —Crezi că ne primesc şi ...

Sînziana Popescu, 2015

Roscoe's Deep Sea Adventure/Una Aventura Con Rosco En El ...

'This is an eLIVE book, meaning each printed copy contains a special code redeemable for the free download of the audio version of the book.'

Debi Toporoff, 2011

La loca aventura de vivir

DESPUÉS. DE. LA. PRIMERA. VIDA. DE. LEOPOLDO. ALAS. Por José Infante El tiempo avanza más deprisa que nuestros sentimientos. Cuando apenas hace un año de la muerte de Leopoldo Alas, y sin haber logrado aún acostumbrarnos a ...

Leopoldo Alas Mínguez, 2011

Inglés para todos los días: una aventura del aprendizaje ...

An informal, educational tool designed to help Spanish-speaking youngsters learn English follows children through a full day from early morning to bedtime, presenting a wide variety of words and phrases in Spanish, English, and with ...

William C. Harvey, 2002

La Aventura de Lorenzo

Esta vez, el pingüino Lorenzo esta deseoso de vivir una aventura.

Hortense Ullrich, 2003

Aventura Nueva 1: Teacher's Resource Book

A companion to the Aventura Nueva 1 Pupil's Book, this book offers guidance on how to exploit the core course material, and fulfil the requirements of the KS3 Languages Framework using Aventura.

Martyn Ellis, ‎Rosa Maria Martin, 2003