Descarcă aplicația
educalingo
avión

Înțelesul "avión" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVIÓN

fr. avion

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVIÓN

avión


CE ÎNSEAMNĂ AVIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția avión în dicționarul Română

AVIÓN ~oáne n. Aparat de zbor mai greu decât aerul, cu aripi de sustentație, cu motoare și elice sau cu reactoare, care îi asigură propulsia. ~ de călători. [Sil. -vi-on]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AVIÓN

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · amforoidión · anfictión · anfitrión · anión · antemión · antibarión · giravión · hidroavión · miniavión · par avión · portavión

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AVIÓN

aviculár · avicultoáre · avicultór · avicultúră · aviditáte · avifáună · avín · aviocár · aviochímic · aviofón · avionétă · aviónică · avionór · aviosondáj · avirulént · avíso · avitaminóză · avivá · aviváre · avizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AVIÓN

antinión · antologhión · autocamión · axión · baión · barbión · barión · bastión · batalión · bilión · bruión · bulión · burbión · camión · campión · canión · carbanión · carbocatión · carión · catión

Sinonimele și antonimele avión în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AVIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «avión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVIÓN

Găsește traducerea avión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile avión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avión» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

亚飞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

avión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

avión
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Avión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

افيون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Avion
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

avión
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Avion
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

avión
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

avión
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

avión
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

AVION
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

AVION
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

avion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Avion
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏவியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

.असे दिसून आले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

avión
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

avión
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

avión
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Avion
40 milioane de vorbitori
ro

Română

avión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Avion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Avión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

avión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

avión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre avión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIÓN»

Descoperă întrebuințarea avión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ... - Pagina 17
17 CARGO, aerocarga, carga por avión. CARRIER, empresa o compañía de transporte aéreo. CLEARANCE, franquicia de carga por avión. CONDITIONING, acondicionamiento de aire, clima artificial. CONDITIONING EQUIPMENT, equipo de ...
Manuel Urrutia Raola, 1998
2
Viajo En: Viajo en Avion (I Travel by Plane)
Describes a family's first airplane trip from a child's point of view-- arriving at the airport, boarding, taking off, flying through clouds and later a storm, being served a meal, finding the rest room, visiting the cockpit, landing.
Montserrat Viza, 1997
3
Haz un avión de Papel
Learn how to make a paper airplane using a piece of paper and three small paper clips.
Cathy French, 2011
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés: - Volumul 2 - Pagina 19
válvula de desahogo / válvula de entrada de aire /; - squeegee n cinemat escobilla neumática /; - stack n mine chimenea de ventilación/; - stairs n air transp escaleras del avión / pl; ~ starter n mech eng motor de arranque por aire comprimido ...
Routledge, 1997
5
Los Hermanos Wright y el Avion
Supporting both the social studies and science curricula, this series introduces ELLs to important inventors and their inventions.
Monica L. Rausch, 2007
6
Física - Pagina 116
En esta sección pre- A FONDO Acción y reacción: el avión a reacción "de salto" Harrier El principio de acción-reacción de la tercera ley de Newton se aprovecha para impulsar los aviones a reacción (y los de hélice), aunque su función suele ...
Jerry D. Wilson, ‎Anthony J. Buffa, 2003
7
Viajemos en avión (Traveling on an Airplane)
Figuras bidimensionales ¿Sabías que los aeropuertos son lugares perfectos para encontrar figuras? A veces las figuras se usan porque son una buena opción de diseño, como los círculos y triángulos que forman el cielo raso. Pero otras ...
Suzanne Barchers, 2010
8
Poder volar. Cómo superar el miedo al avión - Pagina 34
La primera de sus crónicas que leí sobre el tema se titula: «Seamos machos: hablemos del miedo al avión». Por supuesto, no era el primer material al que accedía acerca del miedo a volar, pero sí fue la primera vez que constaté que alguien ...
Claudio Plá Alem, 2005
9
Las Can y el misterio del avión desaparecido - Pagina 61
Mary Carmen Delgado Barranquero. ―Pues a mí me encanta la idea del hidroavión ―dijo Sabrina emocionada. ―Con nosotros no contéis ―respondió Kalon ―. Yo prefiero jugar que trabajar. ―Pero si lo que vamos es a jugar a construir ...
Mary Carmen Delgado Barranquero, 2014
10
En Avión
This book uses simple, repetitive text to teach children basic vocabulary and transportation facts by showing them stunning photographs from different cultures using the airplane as a form of transportation.
Cassie Mayer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avión în contextul următoarelor știri.
1
Gobierno de Venezuela investiga caída de avión de combate en la …
Un avión de combate venezolano tipo Sukhoi-30 se accidentó en la zona de frontera con Colombia, informó este jueves el comando de la Fuerza Aérea ... «BBC Mundo, Sep 15»
2
Avión de British Airways se incendia antes de despegar en Las Vegas
Un avión comercial de la aerolínea British Airways se incendió en la pista en el Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas el martes por la tarde antes ... «BBC Mundo, Sep 15»
3
Indonesia: hallan restos del avión desaparecido que transportaba …
Funcionarios de Indonesia anunciaron que fueron encontrados los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de ... «BBC Mundo, Aug 15»
4
Malasia dice que encontró de más restos de avión, pero Francia lo …
El misterio del avión de Malaysia .Un ministro malasio aseguró que se encontraron muchos restos más en la isla francesa de La Reunión, entre ellos una ... «Clarín.com, Aug 15»
5
Mueren 11 militares en accidente de avión de la Fuerza Aérea en …
Lamentamos terrible accidente de avión CASA donde perecieron 12 héroes de @FuerzaAereaCol. Nuestras sentidas condolencias a sus familiares. «El Heraldo, Iul 15»
6
Hallan fragmento de avión que reaviva esperanzas de encontrar al …
El viceministro de Transportes de Malasia, Abdul Aziz Kaprawi, dijo el jueves que era "casi seguro" que los restos provenían de este modelo de avión, el mismo ... «BBC Mundo, Iul 15»
7
Tragedia en Indonesia al caer un avión militar en el medio de una …
Se estrelló un avión militar Hércules en Indonesia, en plena zona residencial ... según un portavoz de la base aérea de Medan, desde donde despegó el avión. «Clarín.com, Iun 15»
8
El video de Vicky Xipolitakis en plena acción en la cabina de un avión
El video de Vicky Xipolitakis en plena acción en la cabina de un avión. En esta filmación que ... Y, un buen día, Vicky Xipolitakis volvió a subirse a un avión ... «lanacion.com, Iun 15»
9
The founder of an award-winning tequila brand shares the 2 most …
Austin is the founder of Tequila Avión — one of the most popular tequila brands in the world. It recently won the "World's Best Tasting Tequila" award and ... «Business Insider, Iun 15»
10
This tequila tasting flight costs $500K
Billed as the "world's most expensive tasting flight," the jet will fly up to 10 guests to-and-from Jalisco in Mexico to discover the secrets behind Avión's liquid gold ... «CNBC, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/avion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO