Înțelesul "aviditáte" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AVIDITÁTE

fr. avidité, lat. aviditas, ~atis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AVIDITÁTE

aviditáte

CE ÎNSEAMNĂ AVIDITÁTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aviditáte în dicționarul Română

aviditáte f. (lat. avíditas, -átis). Lăcomie, poftă excesivă.

SINONIMELE «AVIDITÁTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aviditáte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele aviditáte

lăcomíe

TRADUCEREA AVIDITÁTE

Găsește traducerea aviditáte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aviditáte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aviditáte» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 亲和力
• Traducător din Română - Spaniolă: avidez
• Traducător din Română - Engleză: avidity
• Traducător din Română - Hindi: उत्कट इच्छा
• Traducător din Română - Arabă: جشع
• Traducător din Română - Rusă: алчность
• Traducător din Română - Portugheză: avidez
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষুধিত
• Traducător din Română - Franceză: avidité
• Traducător din Română - Malaeză: gemar
• Traducător din Română - Germană: Gier
• Traducător din Română - Japoneză: 親和性
• Traducător din Română - Coreeană: 결합력
• Traducător din Română - Javaneză: seneng banget
• Traducător din Română - Vietnameză: sự thèm thuồng
• Traducător din Română - Tamilă: சீரிய
• Traducător din Română - Marathi: हपापलेला
• Traducător din Română - Turcă: hırslı
• Traducător din Română - Italiană: avidità
• Traducător din Română - Poloneză: zachłanność
• Traducător din Română - Ucraineană: жадібність
• Română: aviditáte
• Traducător din Română - Greacă: απληστία
• Traducător din Română - Afrikaans: hunkering
• Traducător din Română - Suedeză: aviditet
• Traducător din Română - Norvegiană: grådighet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVIDITÁTE»

Descoperă întrebuințarea aviditáte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aviditáte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages

... good-omened, Ш-omened Augusto, a. sacred, imperial ; augusto in volto, a countenance full of majesty Ávidamente, ad. greedily, eagerly Avidità, Aviditáde, Aviditáte, & Avi- «lé/.za, sf. greediness, eagerness Avido, a. greedy, covetous A vito, ...

Giuspanio Graglia, 1836

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 676

Such present indicatives must be considered as historical presents, and hence mosthy occur when the principal predicate is an historical present, aS : Dum, aviditáte certaminis provecti, extrà muiiitiöïmes pugnant (as long as they were ...

Gustav Fischer, 1876

Joh. Amos Comenii Janua Lingvae Latinae Reserata Aurea; ...

Antequâm adi. pii'cátur, C_um taedio fer; érían; ранив morse intercapedinern. 3_6ç. Hinc clelitléria, vota , Грез. мага, mo]_îmina„ conátus & fo. licirúdoi. 366, Adfnne I genie aviditáte. leeçátur, ga'udet , júbilat , oblééìat fe frué'ndo iii; amitтеге ...

Jan Amos Komenský, 1729

An Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ... - Pagina 12

... nullâ cibi aviditáte tic. * To make one lore hir appetite, Alicui ciborum fastidium afferre, vel ciborum appetentiam hebetare. have lout my appetite, Cibi satietas et fastidium me cepit. To utir up, or whet ihe appetite, stomachum acuére, famem ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1862

Eucologe: Partie d'automne

^го N о V в faces devótoj accéndunt ánimos , ut eórum 8c confpécbm sítiant 8c complé'xum , ádeó ur ple- rúmque étiam inter eos effe fe réputenr : modo ad omnes limul , modo ad hos vel ad illos totâ aviditáte & veheméntiâ corda vibrantes.

Catholic Church. Rouen, 1739

Nuevo aspecto de theologia medico-moral, y ambos derechos ...

... per certuinfe- tninis dufiítm , quetiefcum^ue oput Jít , femen admatricem de/erre , veketnenti aviditáte illudexcipreaietn. Qiie de efte modo fe hace la concepción , fin íeíion de la virginidad » eódem modo AC. ftumvlro rem habuiffit. (cap.

Antonio Jose Rodriguez ((O. Cist.)), 1763

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 793

Elle ÎS KS-aîS s imagina donc quilregneroitaussi-tost promíttitur , in primo esse aF« sa Résurrection , & qu il accom- complcndum : & aviditáte pliroit dès son premier avènement , cc femíncà prxsdntia cupit, ím- qui n'est promis que pour le ...

Église catholique, 1688

Fábulas de Phedro en latin y castellano - Pagina 14

Como si dixera : canit aviditáte deceptus. Nec , quem. En el medir este verso encuentran varios no poca dificultad. Con todo eso si FÁBULA V. Potentioris societátem fuge. Vacca , Capella r Ovis , & Leo. Nunquam est fid"lis cum potente ...

Fedro, ‎Francisco de Cepeda, 1817

Breviarium Romanum ex decreto Sacrosancti Concilii ... - Pagina 309

... aviditáte femínea prarséntia cupit , ímmemor futurórum ...

Catholic Church, 1799

Breviarium Claromontense, illustrissimi & reverendissimi ... - Pagina 513

Et cúm Puse &Ii aíiveil-(Síários nutu De¡ ensl et a v1 ua uadam ócculí deprecabátunqQlem illa tege ns , íllico mártyre poscénte detéxit , qui suis insecutóribus ait: N010 diútiús commorári in hoc século, quia sítio tota áními aviditáte jam ...

Jean-Baptiste Massillon, ‎Boutaudon, 1732