Descarcă aplicația
educalingo
băgáre

Înțelesul "băgáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BĂGÁRE

băgáre


CE ÎNSEAMNĂ BĂGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția băgáre în dicționarul Română

băgáre f., pl. ărĭ. Acțiunea de a băga. Băgare de samă, observațiune, luare aminte.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BĂGÁRE

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · alergáre · alungáre · autoabrogáre · autonegáre · calorifugáre · catalogáre · centrifugáre · coligáre · conjugáre · câștigáre · dejugáre · denegáre · derogáre · desegregáre · nebăgáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BĂGÁRE

bădícă · bădicúță · bădíe · bădișór · bădíța · bădíță · bădițél · bădițícă · băgá · băgá de seámă · băgáre de seámă · băgắu · băgắŭ · băgăciós · băgăcĭós · băgăréț · băgătór · băgătór de seámă · băhní · băhnít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BĂGÁRE

dezagregáre · dezlegáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre · dragáre · drogáre · elagáre · expurgáre · frigáre · fumegáre · hidrofugáre · ignifugáre · instigáre · interogáre · investigáre · irigáre · îmbelșugáre

Sinonimele și antonimele băgáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BĂGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «băgáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BĂGÁRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «băgáre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «băgáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BĂGÁRE

Găsește traducerea băgáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile băgáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «băgáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Bagar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

empuje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thrust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

bagar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دفع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Bagar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Bagar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

খোঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Bagar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

teras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Schub
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Bagar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Bagar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tikaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bagar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உந்துதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मुसंडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Bagar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Bagara
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Bagar
40 milioane de vorbitori
ro

Română

băgáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Bagar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Bagar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a băgáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BĂGÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale băgáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «băgáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre băgáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BĂGÁRE»

Descoperă întrebuințarea băgáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu băgáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
D-lu Michlosich affirma, co vorb'a nostra băgare ar venf d'in cea albanesca baig=fero=:portu, ducu; de>o cuventele trasse si d'in istoria, si d'in form'a vorbei, si d'in intelles.mlu ci, cuventele numerose si ponderose, cari milita in contr'a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
The Geology of Early Humans in the Horn of Africa - Pagina 167
*Hadar BKT-2U comparison Region BKT-2 Mode 1 : Bagare Bagare Bagare Bagare Bagare Bagare Bagare Bagare Bagare Sagle E. Agbi Koma Humed Dalulu Humed Dalulu Humed Dalulu Koborto Gaba* BKT-2 Mode 2: Bagare Bagare ...
Jay Quade, ‎Jonathan Guy Wynn, 2008
3
Taga, bagare, Bragby: om g för äldre k i svenskan
Zusammenf. in Englisch.
Gunilla Söderberg, 1997
4
Ciocoii vechi și noi
Acțiunea romanului se petrece între anii 1814-1825 în București în timpul domnitorului fanariot Ioan Gheorghe Caragea.
Nicolae Filimon, 2014
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 228
BÄGAT1 búgat' sn [At: BIBLIA (I6XX),662/I l/PI: 7/E: *ú«o) 1-4 Bagare ü-4). 5 (Spc; íes) De-a— til sau dc-a—ele (la ares!) Joe de copii care consta in scoaterea din joe („areslare") a copilului care nu nimereste o pialr.ï din imjlocul unui cere, ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2127
Uitațivă dar, cu băgare de seamă, la cele ce sau întâmplat până în ziua de azi, până să se fi pus piatră pe piatră la Templul Domnului! Hag 1:5 16. Atunci, când veneau la o grămadă de douăzeci de măsuri, nu erau în ea decât zece; când ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Domnul nostru Iisus Hristos porunceşte a citi cu mare băgare de seamă şi cu ispitire Sfânta Scriptură. Ce folos este de acest fel de citire, când cineva citeşte numai negru pe alb şi nu va să bage de seamă ca să cunoască şi puterea celor ce ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
8
Morphology by Itself: Stems and Inflectional Classes - Pagina 92
Gender Singular Plural i bagara-bi bagara-bysi ii bagara-bori bagara-r0bi iii bagara-gi bagara-gasi iv bagaro-kwi bagara-ui V bagara-mi bagare-ipi vi bagara-ni bagara-bi vii bagara-ni bagara-mi viii bagare-ni bagare-si ix bagara-pi bagara-si ...
Mark Aronoff, 1994
9
The Mossi of the Upper Volta: The Political Development of ...
Thus, when civil war broke out in Yatenga between Naba Baongo and a rebel noble, Bagare, the French were near enough to take advantage of the situation. Baongo journeyed to Bandiagara and sought the aid of France against his enemy.
Elliott Percival Skinner, 1964
10
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
BĂGARE (plur. băgări), s.f.; l'infin. de bag pris comme substantif: action de faire entrer, de faire aller, de faire avancer. „Băgare = fapta, lucrarea de a băga, de a vîri, de a face să între" (Costinescu). Infinitivul băgare exprimă ca substantiv toate ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Băgáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bagare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO