Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bag" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAG

bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAG ÎN ROMÂNĂ?

Bag, Pesta

Bag este un sat în districtul Aszód, județul Pesta, Ungaria, având o populație de 3.791 de locuitori.
  • ^ „Populația istorică a județului Pesta pe sate și orașe”. Biroul Central de Statistică al Ungariei. http://www.ksh.hu/nepszamlalas/docs/tablak/teruleti/13/13_4_1_1_1.xls. Accesat la 11 iunie 2014. 
  • ^ „Bag települési választás eredményei” . Országos Választási Iroda. 3 octombrie 2010. http://www.valasztas.hu/dyn/ov10/outroot/onktjk3/14/tjk14008.htm. Accesat la 15 ianuarie 2012. 
  • ...

    Definiția bag în dicționarul Română

    bag, a băga v. tr. (cp. cu vsl. badati, a găuri). Introdus, vîr, fac să intre: a băga dulapu’n casă. Așez, fac să fie primit ca: îl bag în funcțiune, îl bag argat. Implic, amestec: a băga pe cineva în datoriĭ, în belea. Cauzez, produc: a băga groaza’n cineva (a-l băga în groază, a-l spăimînta). A băga sama saŭ (ob.) a băga de samă, a lua aminte, a observa. A băga în samă o persoană, a o lua în considerațiune. V. refl. Mă angajez: s’a băgat vizitiŭ. Intru, mă vîr, mă amestec: nu te băga în tărîță, că te mănîncă porcii (Prov.).

    CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BAG


    bundestag
    bundestag
    búndestag
    búndestag
    cheag
    cheag
    drag
    drag
    esofag
    esofag
    gúlag
    gúlag
    jitterbug gítărbag
    jitterbug gítărbag
    lándtag
    lándtag
    pelag
    pelag
    pélag
    pélag
    reichstag
    reichstag
    steag
    steag
    tafinag
    tafinag
    șirag
    șirag
    șlag
    șlag
    șmag
    șmag

    CUVINTE CARE ÎNCEP CA BAG

    badineríe
    badlands
    badlands bédlendz
    dminton
    badminton
    badminton béd
    baedeker
    baedeker bédecher
    ftă
    bagáj
    bagajíst
    bagatél
    bagatélă
    bagatelizá
    bagatelizáre
    bagdadíe
    bag
    bageác
    bageácă
    baghétă

    Sinonimele și antonimele bag în dicționarul de sinonime Română

    SINONIME

    Traducerea «bag» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA BAG

    Găsește traducerea bag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
    Traducerile bag din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bag» în Română.

    Traducător din Română - Chineză

    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Spaniolă

    bolsa
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Engleză

    bag
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Hindi

    बैग
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Română - Arabă

    حقيبة
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Rusă

    мешок
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Portugheză

    saco
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Bengali

    ব্যাগ
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Franceză

    sac
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Malaeză

    beg
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Germană

    Tasche
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Japoneză

    バッグ
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Coreeană

    가방
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Javaneză

    tas
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Română - Vietnameză

    túi
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Tamilă

    பையில்
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Marathi

    पिशवी
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Turcă

    çanta
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Italiană

    borsa
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Poloneză

    torba
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Română - Ucraineană

    мішок
    40 milioane de vorbitori

    Română

    bag
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Română - Greacă

    τσάντα
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Română - Afrikaans

    sak
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Română - Suedeză

    väska
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Română - Norvegiană

    pose
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a bag

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAG»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bag» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bag

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAG»

    Descoperă întrebuințarea bag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
    1
    Bag of Bones
    When Mike Noonan’s wife dies unexpectedly, the bestselling author suffers from writer’s block.
    Stephen King, 2010
    2
    Teaching Statistics: A Bag of Tricks
    Part I of the book presents a large selection of activities for introductory statistics courses and combines chapters such as, 'First week of class', with exercises to break the ice and get students talking; then 'Descriptive statistics' , ...
    Andrew Gelman, ‎Deborah Nolan, 2002
    3
    Freezer Bag Cooking: Trail Food Made Simple
    A set of recipes and techniques to introduce you to the freezer bag cooking style of outdoor cooking.
    Sarah Svien, ‎Sarah Svien Kirkconnell, 2005
    4
    The Paper Bag Principle: Class, Colorism, and Rumor and ... - Partea 3
    The Paper Bag Principle: Class, Colorism, and Rumor in the Case of Black Washington, D.C. considers the function of oral history in shaping community dynamics among African American residents of the nation’s capitol.
    Audrey Elisa Kerr, 2006
    5
    Grandma's Bag of Stories
    Grandma tells the stories over long summer days and nights, as seven children enjoy life in her little town. The stories entertain, educate and provide hours of enjoyment to them. So come, why don’t you too join in the fun.
    Sudha Murty, 2015
    6
    A Bag of Marbles
    Readers will find themselves instinctively rooting for these children caught in the whirlwind of World War II. In a newly translated afterword, Joffo responds to questions he's been asked most frequently by students-about anti-semitism, ...
    Joseph Joffo, 2000
    7
    A Red Bird in a Brown Bag: The Function and Evolution of ...
    He concludes with an examination of the processes by which carotenoid-based ornamental coloration may have evolved. Through it all, Hill provides a personal view of the triumphs and hardships of field biology in the suburbs."--BOOK JACKET.
    Geoffrey Edward Hill, 2002
    8
    The Witch's Bag of Tricks
    The first book of its kind to offer solitary eclectics a solution to the problem of dull or ineffective magick, The Witch's Bag of Tricks will help practicing Witches boost creativity, improve abilities, and cast powerful spells that work.
    Melanie Marquis, 2012
    9
    Bag the Elephant - Pagina 44
    Steve Kaplan. done deal can be undone by someone further downstream. It's also highly valuable to know the people who influence the decision makers and deal killers. Work with them; make yourself familiar and useful to them. The more ...
    Steve Kaplan, 2008
    10
    Bags: A Lexicon of Style
    This book studies the modern meaning of bags, examining each of the key bag types and explaining their evolution, cultural connotations and visual language.'
    Valerie Steele, ‎Laird Borrelli, 1999

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAG»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bag în contextul următoarelor știri.
    1
    Bag Expo 2015, editia de toamna
    În perioada 13 – 18 octombrie 2015, în Atriumul Palas Mall se va desfăşura ediţia de toamnă a Bag Expo, târgul preferat al doamnelor şi domnişoarelor. «IasiFun, Oct 15»
    2
    (P) Ediția de toamnă a Bag Expo, de mâine, la Iulius Mall Cluj
    Noul sezon este un bun prilej pentru a completa garderoba cu accesorii în tendinţe. De mâine, la Iulius Mall Cluj începe o nouă ediţie Bag Expo, târgul preferat ... «Monitorul de Cluj, Sep 15»
    3
    FII ALATURI DE NOI:
    Avertismentul lui Mourinho in plina criza la Chelsea: "Treziti-va sau bag juniorii!" Seara speciala in Liga: Mourinho se intalneste cu prima dragoste si ultimul ... «Sport.ro, Sep 15»
    4
    Prosecutor in Patrick Kane case: Evidence bag an 'elaborate hoax'
    On Thursday, Eoannou announced that he was withdrawing from the case because he was no longer confident in the mother's story on how the bags were ... «CBSSports.com, Sep 15»
    5
    Lawyer: Evidence bag in Patrick Kane rape case tampered with
    (CNN) The evidence bag that contained the rape kit of a woman who claims she was sexually assaulted by Chicago Blackhawks star Patrick Kane was ... «CNN, Sep 15»
    6
    Peste 4.000 genți și accesorii la Bag Expo în Iulius Mall Suceava
    Cel mai mare târg din ţară dedicat în exclusivitate genţilor şi accesoriilor va fi găzduit, pentru prima dată în Suceava, la parterul Iulius Mall. Bag Expo se va ... «Newsme.ro, Aug 15»
    7
    Gigi Becali, dezlantuit dupa umilinta cu Rosenborg: Bag Steaua in …
    Le zic la revedere si gata, bag Steaua in insolventa si-o las. O dau suporterilor, Armatei, ca tot au zis ca am luat Steaua prin frauda. Bine, luati voi echipa! «Ziare.com, Aug 15»
    8
    Cele mai frumoase și interesante genți, la Bag Expo la Iulius Mall
    Târgul Bag Expo se va desfăşura în perioada 29 iulie – 2 august, la parterul Iulius Mall Cluj, prezentând pasionaţilor de shopping cea mai variată gamă de genţi ... «Monitorul de Cluj, Iul 15»
    9
    Jane Birkin Wants Her Name Off the Birkin Bag
    It's been 31 years since Hermès's iconic and exorbitantly expensive Birkin Bag made its debut, and little about the tote has changed since. While the handbag's ... «Fashionista, Iul 15»
    10
    Composite image of girl found in trash bag on a beach viewed a …
    The mystery of Baby Doe began on June 25, when a woman walking her dog on the western shore of Deer Island called 911 and reported finding a trash bag ... «National Post, Iul 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Bag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bag>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    ro
    dicționar Română
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z