Înțelesul "tarantélă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARANTÉLĂ

it. tarantella

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TARANTÉLĂ

tarantélă

CE ÎNSEAMNĂ TARANTÉLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tarantélă în dicționarul Română

TARANTÉLĂ ~e f. mai ales art. 1) Dans popular italian executat într-un tempo vioi, cu acompaniament de chitară, tamburină sau castaniete. 2) Melodie după care se execută acest dans. 3) Piesă vocală sau instrumentală care se bazează pe ritmul acestui dans.

TRADUCEREA TARANTÉLĂ

Găsește traducerea tarantélă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tarantélă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarantélă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 塔兰泰拉
• Traducător din Română - Spaniolă: tarantela
• Traducător din Română - Engleză: tarantella
• Traducător din Română - Hindi: टारंटेल्ला
• Traducător din Română - Arabă: الترنتيلة رقصة شعبية إيطالية
• Traducător din Română - Rusă: тарантелла
• Traducător din Română - Portugheză: tarantela
• Traducător din Română - Bengali: নেইপল্সের নৃত্য
• Traducător din Română - Franceză: tarentelle
• Traducător din Română - Malaeză: tarantella
• Traducător din Română - Germană: Tarantella
• Traducător din Română - Japoneză: でtarantella
• Traducător din Română - Coreeană: 타란텔라 춤
• Traducător din Română - Javaneză: Tarantella
• Traducător din Română - Vietnameză: điệu khiêu vũ ở ý
• Traducător din Română - Tamilă: ட்ராண்டெல்லா
• Traducător din Română - Marathi: या नृत्याला साथ करणारे संगीत
• Traducător din Română - Turcă: tarantella
• Traducător din Română - Italiană: tarantella
• Traducător din Română - Poloneză: tarantela
• Traducător din Română - Ucraineană: тарантела
• Română: tarantélă
• Traducător din Română - Greacă: ταραντέλλα
• Traducător din Română - Afrikaans: tarantella
• Traducător din Română - Suedeză: tarantella
• Traducător din Română - Norvegiană: tarantella

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARANTÉLĂ»

Descoperă întrebuințarea tarantélă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarantélă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 97

21 Dansul Sf. Guy este numele vechi francez pentru cunoscuta tarantelã. Acest dans reprezintã de fapt un remediu popular pentru persoanele care au fost muocate de pãianjenul veninos Arania Tarantula. Persoanele muocate erau cuprinse ...

Sigmund Freud, 2012

Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the ... - Pagina 39

"SOMBRAS" gp 1 dif. "Las SOMBRAS" gp 9 dif. "Las SOMBRAS" h 1 dif. "TAMBORILERO" lc 2 dif. "La TARANTELA" gr 1 dif. "TARANTELA" gp 3 dif. "TARANTELAS" gp 12 dif. "TARANTELA" h 2 dif. "La TARANTELA" h 8 dif. "TARANTELA" m 5 ...

Maurice Esses, 1994

Michael Aaron Piano Course (Curso Para Piano), Bk 2: ... - Pagina 58

Tarantela. Taran. te. ¡la. Í 1 En la Juguetería In The Toy Shop. La palabra TARANTELA se deriva de tarántula, nombre dado a un tipo de araña venenosa. Las victimas de la picada venenosa de esta araña decían que estaban poseídas de un ...

Michael Aaron, ‎Vincent E. (COP) Buonora, ‎Calixto (COP) Garcia, 1985

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

TARANDo, sm. Rein-deer. Cervus tarandus L. TARANGANA, sf. W' W. Morcilla. TARANTÉLA, # powerful impressive tune, such as is played for the bite of the Tarantula. Dar la tarantela, (Fam.) To excite or agitate one inordinately. TARANTULA ...

Henry Neuman, 1841

Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...

tarabàra4TV [tarabàra ] п. m. inv. foolish, senseless. tarabùsTV [tarabùs] n.m.inv. cave, cavern, tarabùxoTM [tarabùxo] n.m.s. wader. taramötoVETS [taramóto] n.m.s. earthquake, tarànsoTM [tarànso] n.m.s. greenfinch. tarantèia,TS [tarantela] ...

Lodovico Pizzati, 2007

Pastelería artesanal: 200 recetas de repostería para ... - Pagina 136

Tarantela. 20 minutos 30 a 40 minutos ... Debe cocinarse por lo menos durante una hora y media o hasta que está firme. 7. Enfriar muy bien antes de desmoldarlo. 20 minutos 12a 14 minutos Ingredientes Azúcar molida, 1/2 taza. 136 Tarantela.

Lolita Muñoz, 2003

Tarantismo observado en España ... y memorias para ... - Pagina 18

Es expresion bastante freqüente : Parece qué le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que ...

Francisco Javier Cid, 1787

Tarantismo observado en España, con que se prueba el de la ...

Es expresion bastante freqüente : Parece que le da ya a N. la Tarantela. Quiere darse á entender con ella , que el N. por quien se dice rompió de improviso y sin motivo manifiesto en movimientos impetuosos y desusados, al modo de los que ...

Francisco Xavier Cid, 1787

The Seventh Miracle - Pagina 151

Everyone danced the lively tarantela. Our group stood there as spectators; none of us knew how to dance, and even less the tarantela. The dancers would come up to us, insisting that we join them, but they had no luck. We gathered together ...

Jorge I. Klainman, 2001

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

TarAndo, sm. Rein-deer. Cervus tarandus L. TarAngana, sf. (Vulg.) V. Morcilla. Tarantela, sf. A powerful impressive tune, such as is played for the bite of the Tarantula. Dar la tarantela, (Fam.) To excite or agitate one inordinately. TarAntula, sf.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839