Înțelesul "bageác" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAGEÁC

bageác (bageacuri), s. n. – Lucarnă, fumar. – Var. bagea(că), bageag(ă). Mr. băgé, megl. báğă. Tc. baca(k) (Șeineanu, II, 35; Lokotsch 167; Ronzevalle 43; Graur, GS, VI, 330); cf. ngr. μπαδζάϰ, alb. bağë, bg. badza. Pușcariu, Dacor., VIII, 107, pare a considera bagea drept formă primitivă, și bageacă drept rezultat al contaminării cu ogeac.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAGEÁC

bageác

CE ÎNSEAMNĂ BAGEÁC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bageác în dicționarul Română

bageác n., pl. gece și geacurĭ (turc. bağak, picĭor, crac, infl. de bagea și de ogeac). Mold. sud. Horn.

TRADUCEREA BAGEÁC

Găsește traducerea bageác în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bageác din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bageác» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: bageác
• Traducător din Română - Spaniolă: bageác
• Traducător din Română - Engleză: bageác
• Traducător din Română - Hindi: bageác
• Traducător din Română - Arabă: bageác
• Traducător din Română - Rusă: bageác
• Traducător din Română - Portugheză: bageác
• Traducător din Română - Bengali: bageác
• Traducător din Română - Franceză: bageác
• Traducător din Română - Malaeză: bageác
• Traducător din Română - Germană: bageác
• Traducător din Română - Japoneză: bageác
• Traducător din Română - Coreeană: bageác
• Traducător din Română - Javaneză: bageác
• Traducător din Română - Vietnameză: bageác
• Traducător din Română - Tamilă: bageác
• Traducător din Română - Marathi: bageác
• Traducător din Română - Turcă: bageác
• Traducător din Română - Italiană: bageác
• Traducător din Română - Poloneză: bageác
• Traducător din Română - Ucraineană: bageác
• Română: bageác
• Traducător din Română - Greacă: bageác
• Traducător din Română - Afrikaans: bageác
• Traducător din Română - Suedeză: bageác
• Traducător din Română - Norvegiană: bageác

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGEÁC»

Descoperă întrebuințarea bageác în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bageác și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Curs de dialectologie română - Pagina 113

Astfel, în unele localitäfi din grupul de graiuri de sud-vest ca elemente din stratul lexical neutru sînt cuvintele: bageác "hogeac", bel "hîr- lef", bútu "bunel", gresie "cutie", duség "saltea", ivärä "bostan galben", copome "cosie", catín "zämos", ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991