Descarcă aplicația
educalingo
báieră

Înțelesul "báieră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁIERĂ

lat. bajulus, bajula

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÁIERĂ

báieră


CE ÎNSEAMNĂ BÁIERĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția báieră în dicționarul Română

BÁIERĂ băieri f. Sfoară sau curea prinsă la un obiect pentru a-l putea transporta, atârna sau lega. ◊ A i se rupe (cuiva) băierile inimii a avea o mare durere sufletească. A ofta din băierile inimii a ofta foarte tare, adânc. A strânge băierile pungii a face economii (de nevoie). [G.-D. băierii; Sil. ba-ie-; Pl. și baiere]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÁIERĂ

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báĭeră · caldeíeră · capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · chíceră · chíveră · cámeră · cáperă · cárceră · céteră · cínderă · sansevieră · áceră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÁIERĂ

baiadéră · baĭaderă · baián · baibarác · baĭbarác · báider · baĭdér · baideráș · báier · báĭer · báĭeră · baiéu · bailág · bain-marie · bain-marie ben-marí · bainítă · baión · baionétă · baĭonétă · báipas

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÁIERĂ

cíteră · fotocámeră · fotorepórteră · félderă · hálteră · ienúperă · iníperă · iéderă · iéteră · jínteră · líteră · manóperă · minicámeră · máșteră · presvíteră · pájeră · péșteră · póteră · éteră · óperă

Sinonimele și antonimele báieră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÁIERĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «báieră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «báieră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÁIERĂ

Găsește traducerea báieră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile báieră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báieră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

báieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báieră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁIERĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báieră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báieră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre báieră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁIERĂ»

Descoperă întrebuințarea báieră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báieră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Geology and Mineral Resources of the Randolph Quadrangle, ...
BAIERA F. Braun.DHarris, 1935, 25, 47, discussion. Baiera amalloidea Harris, 1935, 32, pi. 3, f. 5, 6; pi. 4, f. 1; pi. 6, f. 5; text-f. 16, 17 ; Lepidopteris Zone ; Scoresby Sound, east Greenland. IBaiera cf. angustiloba, Antevs not Heer=Stenopteris ...
George Burr Richardson, 1941
2
Fossil Plants: A Text-Book for Students of Botany and Geology
more suitable name for certain forms of leaf is not governed by any definite criterion: specimens described as Ginkgo sibirica, 0. lepida, G. concinna1, etc. are indistinguishable from leaves referred by authors to Baiera. Similarly such a species ...
A. C. Seward, 2011
3
A Catalogue of the Mesozoic and Cenozoic Plants of North ...
Col., 1908, p. 39. Oligocene ? : Stump Lake, Similkameen Valley, British Columbia. BAIERA Braun, Flora, 1843, p. 33. Baiera hrevifolia Newberry = Ginkgo siberica. Baiera foliosa Fontaine, U. S. Geol. Surv., Mon. 15, 1889, p. 213, pi. xciv, f. 13.
Frank Hall Knowlton, 1919
4
Links with the Past in the Plant World - Pagina 129
Baiera ; this name is applied to wedge—shaped leaves with a slender stalk similar in shape and venation to those of Ginkgo, but differing in the greater number and smaller breadth of the segments. Between the deeply dissected leaf of a ...
A. C. Seward, 2011
5
Plants in Mesozoic Time: Morphological Innovations, ... - Pagina 175
Fontaine (1883) also reported the discovery of more ginkgoalean leaves in the Newark Supergroup at two localities in Virginia (Fig. 8.2E). He assigned them to Baiera multifida, but many years later, they were attributed to Sphenobaiera striata ...
Carole T. Gee, 2010
6
Bulletin - United States Geological Survey
BAIERA F. BraunjUHarris, 1935, 25, 47, discussion. Baiera amalloidea Harris, 1935, 32, pi. 3, f. 5, 6 ; pi. 4, f. 1 ; pi. 6,15; text-f 16, 17 ; Lepidopteris Zone ; Scoresby Sound, east Greenland. IBaiera cf. angustiloba, Antevs not Heer=Stenopteris ...
Geological Survey (U.S.), 1941
7
Proceedings of the Royal Society of Victoria
Florin 1936 As a result of Florin's investigation, the Victorian examples of Baiera, with the exception of Baiera delicatula, are now placed in the genus Ginkgoites. Ginkgoites australis (McCoy 1892) Florin 1936 1892. Baiera australis McCoy.
Royal Society of Victoria (Melbourne, Vic.), 1954
8
Transactions and Proceedings of the Palaeontological ...
with description of external feature. “ ; with description of external and cuticular features. "' ; without description and illustration (list only). F.; formation, G.; group. Baiera cf. anggstiloba Heer : Yabe, 1908, Shahezi F.' Baiera asadai Yabe et Oishi ...
Nihon Koseibutsu Gakkai, 1992
9
Keuper (Triassic) Flora from Middle Asia (Madygen, ... - Pagina 31
Baiera? sp.: SIXTEL, 1962b, p. 369-370, tab. XXXI, fig, 3. Baiera sp.: SIXTELet KHUDAYBERYEV, 1968, tab. XV, fig. 7. Sphenobaiera granulifer: SIXTEL, 1962b, p.370–371, tab. XXX, fig. 7, 8. Ginkgophyllum ? triassicum: SIXTEL, 1962b, p.
Inna A. Dobruskina, 1995
10
A catalogue of the Cretaceous and Tertiary plants of North ... - Pagina 46
Miocene?: Stump Lake, Similkameen Valley, British Columbia. BAIERA Braun. Flora, 1841, p. 33, 1841. [Not seen.] Baiera brevifolia Newby. Am. Jonrn. Sci., vol. xli, p. 199, pl. xiv, f. 3, 1891. Kootanie : Great Falls, Montana. Baiera foliosa Font.
Frank Hall Knowlton, 1898
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báieră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/baiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO