Înțelesul "correa" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORREA

La palabra correa procede del latín corrigĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORREA ÎN SPANIOLĂ

co · rre · a

CE ÎNSEAMNĂ CORREA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția correa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a leșei în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este banda de piele. O altă semnificație a curelei din dicționar este cureaua de piele pentru a ține pantalonii. Cureaua este, de asemenea, o curea din piele cu bandă de pandantiv, care este folosită în anumite obiceiuri religioase.

La primera definición de correa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tira de cuero. Otro significado de correa en el diccionario es cinta de cuero para sujetar los pantalones. Correa es también cinturón de cuero con una tira pendiente, que se usa en algunos hábitos religiosos.

SINONIMELE «CORREA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «correa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în correa

bandolera · cachaza · canana · ceñidor · cinturón · flema · pachorra · paciencia · pretina · tahalí · traílla

TRADUCEREA CORREA

Găsește traducerea correa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile correa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «correa» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 背带
• Spaniolă: correa
• Traducător din Spaniolă - Engleză: belt
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पट्टा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حزام
• Traducător din Spaniolă - Rusă: ремешок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cinta
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চাবুক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sangle
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tali
• Traducător din Spaniolă - Germană: Gurt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ストラップ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 견장
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tali
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: dây đeo
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வார்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कातडयाचा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kayış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: cinghia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pasek
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ремінець
• Traducător din Spaniolă - Română: curea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λουρί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: band
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rem
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: stropp

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CORREA»

Algo es algo. Y roía la correa el galgo.

El que anda con un cojo, si al año no correa, renquea.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORREA»

Descoperă întrebuințarea correa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu correa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

ECUADOR: DE BANANA REPUBLIC A...

Aunque Rafael Correa no abandona en ningún momento el rigor y la seriedad propios de un texto académico, consigue una narración fluida y amena, en la que pone en evidencia la profundidad de su compromiso con el destino del pueblo ...

CORREA, RAFAEL, 2012

Rafael Correa: un extraño en Carondelet

El autor aporta testimonios reveladores, información inédita, un análisis certero y otros elementos fundamentales para divisar el futuro del gobierno más popular de Ecuador en los últimos años.

Kintto Lucas, 2007

Fiesta, poder y arquitectura

También se presta especial atención a las relaciones existentes entre la arquitectura efímera, la fiesta pública y el poder político.

Antonio Bonet Correa, 1990

Finales felices

"Finales felices" afianza a Francisco Laguna Correa como uno de los narradores jóvenes mexicanos, radicados en Estados Unidos, más originales y prometedores.

Francisco Laguna Correa, 2012

Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno

Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...

Carlos N. Correa, 2008

Juan Correa

der de la ciudad de Zacatecas, en favor de Juan Correa, maestro de pintor... p. 45. XXV 1676. Contrato de arrendamiento de una casa en la calle del Aguila propiedad de Juan Correa, maestro de pintor, en favor de Diego del Castillo, maestro ...

Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994

Manual de licitaciones públicas

El presente trabajo pretende constituir un manual para los profesionales de las administraciones públicas latinoamericanas que se ven obligados a relacionarse con los privados para la adquisición de bienes o servicios o para la provisión ...

Isabel Correa, 2003

Símbolos y fetiches religiosos: en la construcción de la ...

(Varón joven) Los poderes de la Difunta Correa La Difunta Correa es "milagrosa" y "milagrera" a semejanza de las vírgenes. El culto nació unido a la tradición cristiana y se mantiene, de allí que es posible observar la idea de que la Difunta  ...

‎2007

Violeta Correa de Belaúnde: La Voz de Su Silencio

Primera biografía de Violeta Correa, esposa del ex-presidente Fernando Belaúnde Terry, líder del partido político "Acción Popular".

Gloria Dunkelberg de Gurmendi, Violeta Correa de Belaúnde, 2008

Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...

23.2 Transmisión por Correa V General El sistema de transmisión por correa V ha sido desarrollado para proveer una alternativa al sistema de correa plana y puede ser utilizado ventajosamente en los siguientes tipos de instalación: - donde ...

Daniel Czekaj, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul correa în contextul următoarelor știri.

Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo

Rafael Correa recorre zonas afectadas por réplicas de sismo ... Correa conversó con personas alojadas en esos centros, quienes se tomaron fotos con el ... «teleSUR TV, Iul 16»

Rafael Correa presume su “década ganada” pero las cifras lo ...

“La década ganada” fue la frase que más repitió el presidente Rafael Correa durante su último informe a la nación, ofrecido este 24 de mayo —fecha que ... «EL PAÍS, Mai 16»

Correa pide a ecuatorianos estar atentos por nuevos sismos

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, instó al país a permanecer en calma y prepararse para las nuevas réplicas del terremoto de 7.8 grados del pasado 16 ... «teleSUR TV, Mai 16»

Presidente Rafael Correa pide ayuda al FMI por el terremoto

Presionado por la gigantesca tarea de reconstruir varias regiones azotadas por el terremoto del 16 de abril, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, que en el ... «ElTiempo.com, Apr 16»

Ángel Correa desatasca un difícil partido para el Atlético y le da la ...

La irrupción del argentino Ángel Correa como goleador único y decisivo a la hora de juego sacó de un embrollo al Atlético de Madrid, al que sostuvo en la ... «20minutos.es, Apr 16»

"Nadie grita o lo mando detenido": la reacción del presidente Correa ...

El presidente Rafael Correa se encaró con algunos de los afectados por el terremoto de magnitud 7,8 que afectó a Ecuador el sábado 16 de abril. «BBC Mundo, Apr 16»

Correa: Grande la tragedia pero más grande es el espíritu ecuatoriano

El presidente Rafael Correa afirmó este domingo en rueda de prensa que la tragedia por el terremoto es muy grande "pero sabremos salir adelante" luego de ... «teleSUR TV, Apr 16»

Rafael Correa pide no hacer contraprotesta por respeto a militares ...

El presidente de la República Rafael Correa expresó este miércoles en Twitter pesar por el fallecimiento de 22 militares en un accidente aéreo ocurrido el ... «El Universo, Mar 16»

Rafael Correa destituye al Alto Mando de las Fuerzas Armadas de ...

El presidente ecuatoriano Rafael Correa destituyó este viernes al Alto Mando militar de su país en medio de una disputa surgida por presuntas irregularidades ... «BBC Mundo, Feb 16»

Rafael Correa: La CELAC debe reemplazar a una OEA anacrónica

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, destacó este miércoles que la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) debe reemplazar a ... «teleSUR TV, Ian 16»