Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bain-marie" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAIN-MARIE

bain-marie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BAIN-MARIE ÎN ROMÂNĂ?

bain-marie

Bain-marie

În gastronomie, bain-marie reprezintă un lichid fierbinte folosit pentru a încălzi un recipient conținând felul de mâncare preparat. Câteodată termenul este folosit de asemenea pentru vasul ce conține acest lichid fierbinte. Această metodă de preparare prezintă avantajul de a evita un transfer de căldură prea brusc. Se evită astfel calcinarea preparatului. Lichidul folosit depinde de temperatura dorită ceea ce face ca uleiul să fie folosit pentru a atinge peste 100°C. Dispozitivul este folosit de asemenea în chimie, în principal în chimia organică pentru sinteza substanțelor organice și în biologia moleculară.

Definiția bain-marie în dicționarul Română

bain-marie (fr.) [pron. bẽmarí] (-rie) s. n.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BAIN-MARIE


anticárie
anticárie
antimatérie
antimatérie
arenárie
arenárie
argintărie
argintărie
artilérie
artilérie
astérie
astérie
autopérie
autopérie
avárie
avárie
bactérie
bactérie
bioindústrie
bioindústrie
bogórie
bogórie
bárie
bárie
calorie
calorie
cancelárie
cancelárie
catigorie
catigorie
cavalérie
cavalérie
centúrie
centúrie
cárie
cárie
călătorie
călătorie
căpestérie
căpestérie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BAIN-MARIE

baibarác
baĭbarác
báider
baĭdér
baideráș
báier
báĭer
báieră
báĭeră
baiéu
bailág
bain-marie ben-marí
bainítă
baión
baionétă
baĭonétă
báipas
bairác
baĭrác
bairám

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BAIN-MARIE

clucer de árie
cofterie
colúrie
combinatórie
conăcărie
curie
cvinárie
cóndrie
rie
dechémbrie
dechémvrie
decémbrie
decémvrie
decúrie
dicastérie
dárie
egérie
enterie
enterobactérie
escrocherie

Sinonimele și antonimele bain-marie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bain-marie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAIN-MARIE

Găsește traducerea bain-marie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bain-marie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bain-marie» în Română.

Traducător din Română - Chineză

汤池
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

baño de María
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

bain -marie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बैन -Marie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

باين ماري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

пароварка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

banho-maria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বেইন-Marie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bain-marie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bain-marie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bain-Marie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

二重鍋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

베인 마리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bain-marie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Bain - marie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பெயின்-மரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बाथ-मेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

benmari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bagnomaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bain -marie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

пароварка
40 milioane de vorbitori

Română

bain-marie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπεν μαρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bain - marie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

vattenbad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bain - marie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bain-marie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAIN-MARIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bain-marie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bain-marie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAIN-MARIE»

Descoperă întrebuințarea bain-marie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bain-marie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Human Way: Introducing Anthropology, Psychology, and ...
This resource saves time and effort while providing full teaching support.
Colin M. Bain, ‎Marie Snyder, ‎Don Quinlan, 2001
2
Bain-Marie
nounced: also known as a water bath in English, Italian: bagno maria, or Spanish: ba o mar a) is a French term for a piece of equipment used in science, industry, and cooking to heat materials gently and gradually to fixed ...
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
3
Professional Chef: Level 1 Diploma
SAFE USES Bain-marie translates to mean 'water-bath'. The function of a bain-marie is to keep food items, particularly foods high in liquid content, such as soups, sauces and stews, hot during the service period. A proving cabinet is designed ...
Neil Rippington, 2007
4
Cookware and Bakeware: Double Boiler, Bain-Marie, Wok, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
5
Tru: A Cookbook from the Legendary Chicago Restaurant
Wet the inside of a 1-quart stainless steel bain-marie (3 inches wide and 7 inches high). Line with plastic wrap, leaving a 2- to 3-inch overhang of plastic. Place 1 piece of a tentacle of the octopus in the center of the bain-marie, standing up.
Rick Tramonto, ‎Gale Gand, ‎Mary Goodbody, 2011
6
Alchemy: Rosicrucianism, Bain-Marie, Harmony Society, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2011
7
Articles on Alchemy, Including: Bain-Marie, Harmony ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Articles on Cookware and Bakeware, Including: Bain-Marie, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
Simca's Cuisine
Bain-marie The bain-marie, a gentle, smooth way to cook or heat— known togenerations of French cooks—is simply a shallow pan of warmor simmering water into which another dish is set. A shallow roasting pan, a gratin dish, or any similar ...
Simone Beck, 2013
10
Encyclopedia of Kitchen History - Pagina 44
According to Isabella Beeton's The Book of Household Management (1861), Roman food maven Caelius Apicius, the author of De Re Coquinaria (On Cooking, late 300s CE), the world's oldest cookbook, used the bainmarie as a means of ...
Mary Ellen Snodgrass, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAIN-MARIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bain-marie în contextul următoarelor știri.
1
Dulciuri de pe tot globul
Cantităţile sunt pentru o tavă pătrată, de aproximativ 20x20 cm. Într-un castron rezistent la cuptorul cu microunde sau la bain-marie, amestecă laptele praf, ... «Libertatea, Iul 15»
2
Gone are the days of the bain-marie
Australia's clubs are increasingly serving better food, with Ballina's RSL even offering a degustation menu. The Ballina RSL Club's new executive chef Blake ... «Echonetdaily, Iun 15»
3
VIDEO. Au bain-marie, le Samsung S6 résiste mieux que l'iPhone 6
Autre surprise lors d'un bain dans l'eau froide juste après le bain-marie : le Galaxy S6 ne redémarre pas tandis que l'écran de l'iPhone montre le célèbre logo à ... «Le Parisien, Apr 15»
4
Pourquoi la cuisson au bain-marie porte-t-elle ce nom ?
Cette méthode douce était déjà pratiquée pour faire fondre le contenu sans qu'il n'accroche le moindre ustensile. Ce procédé n'a pris son nom de "bain-marie" ... «DirectMatin.fr, Mar 15»
5
Prajitură cu biscuiţi
Se fierbe un sirop din apa si zahar iar ciocolata se topeste la bain-marie. Se mixeaza ouale si galbenusurile si apoi se toarna peste ele, mixând în continuare, ... «Libertatea, Nov 14»
6
Învaţă să găteşti mâncarea în bain-marie!
Prepararea în bain-marie permite protejarea alimentelor dintr-o terină sau a celor pe care vrem să le gătim într-o anume formă de efectele căldurii prea intense. «Ce se intampla doctore:, Oct 14»
7
Pandişpan cu fructe congelate
Între timp, ouăle, zahărul şi sarea se pun într-un castron care poate fi aşezat la bain-marie. Apa trebuie să fie caldă şi nu clocotindă. Se amestecă cu un tel până ... «Libertatea, Iul 14»
8
Simply the best: Porridge
... and winner of the 2009 Golden Spurtle award for her spotted dick variation (a spurtle is a traditional porridge stirrer), uses a porringer, or bain-marie, to ensure ... «Daily Mail, Mai 14»
9
David Baddiel: I can't win when even a bain-marie gag lands me in …
I remember a tweet I sent during Michael Jackson's funeral on noticing that the King of Pop's coffin looked a bit like a bain-marie (a metal serving container that ... «New Statesman, Apr 14»
10
Ouă de ciocolată preparate în casă împreună cu copiii noştri …
Topiţi o bucată mare de ciocolată la bain-marie în timp ce copilul dumneavoastră va spăla, usca şi umfla balonaşele. Puneţi ciocolata topită într-un vas suficient ... «Epoch Times Romania, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bain-Marie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bain-marie>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z