Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sangle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANGLE ÎN FRANCEZĂ

sangle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sangle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sangle în dicționarul Franceză

Definiția chingii în dicționar este o bandă de piele sau de pânză, făcută pentru a strânge, a ține sau a purta ceva.

La définition de sangle dans le dictionnaire est bande de cuir ou de tissu, faite pour serrer, maintenir ou porter quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sangle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGLE


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGLE

sang
sang-de-dragon
sang-froid
sang-mêlé
sanglade
sanglant
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangloter
sangria
sangsue
sanguette
sanguification

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGLE

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Sinonimele și antonimele sangle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANGLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sangle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sangle

Traducerea «sangle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANGLE

Găsește traducerea sangle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sangle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sangle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

背带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

correa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पट्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حزام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ремешок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবুক
260 milioane de vorbitori

Franceză

sangle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

견장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây đeo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कातडयाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kayış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cinghia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pasek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ремінець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λουρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stropp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sangle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sangle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sangle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sangle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANGLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sangle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sangle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sangle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGLE»

Descoperă întrebuințarea sangle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sangle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les soins aux chevaux
Le passage de sangle Dans le cas d'une blessure par frottement située au niveau du passage de sangle, on peut agir de différentes façons. La prévention est bien entendu la meilleure solution : port d'une sangle souple, propre et bien ...
Julie Deutsch, 2007
2
Dictionnaire multilingue du cheval
sangle eng girth n ; cinch deu Sattelgurt m ; Gurt m ; Gurtriemen m ; große Bauchgurt der... att/hd esp cincha sangle, coupe sans friction eng chafeless girth sangle coulissante ca eng sliding girth / strap hr sangle croisée eng balding girth  ...
Jean-Claude Boulet, 2002
3
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
3 DES peíànteur en général soit représentée par [PR]P. Soit le rapport du sinus de sangle DRP au rayon : : h : i ; soit la force centrifuge donnée en A, & "=-f, on aura la force centrifuge enG, en r 'E RC disant f.f'::CA.LG={* cause de LG . RG : : h ...
4
Memoires
sangle TBD, de 48^ 9' zf\, dont la somme 77d i' z"\, étant retranchée de sangle A B D, de izyà 45' 3 8 " ^- , reste sangle TBV, de 5od 44' 36". L'angle ACB, étant de Ó2d 5' 44", on aura sangle BCR, de 3 id 2' 52", dont le sinus B R est de 51575  ...
Paris Academie des sciences, 1740
5
Élemens d'astronomie
de 48d 9' 27" |> dont la somme 77d 1' 2" { , étant retranchée de sangle y?5£> , de 1 27^ 45' 38" , reste sangle TBCde $0* 44' 3 6". L'angle ACB, étant de 62* 5' 44", on aura sangle BCR , de '3id 2' 52", dont le sinus BR est de 51 575 parties, ...
Jacques Cassini, 1740
6
La méridienne de l'observatoire royal de Paris, vérifiée ...
Le point M est le milieu de la Tour de Montlhery , C le lieu où répond le centre du Quart-de-Cer cle ; la ligne MC est de 29 pieds ; sangle OCB est sangle observé, qu'il faut réduire à sangle OMB. II est évident que sangle OMB, (Fig. 1.) est égal ...
César François Cassini De Thury, 1744
7
Géométrie souterraine élémentaire, théorique et pratique: où ...
H de l'autre , ce qui fait cieux angles droits ; sangle D E I, sorme d'un côté par la ligne horizontale L K , paíîànt par le centre du demi-cercle , & de l'autre , par le fil de soie tenu Verticalement par le petit plomb D jusqu'en E, est aussi droit, d'où il  ...
Jean-Pierre-François Guillot-Duhamel, 1787
8
La science des géométres, ou, La théorie et la pratique de ...
En second lieu , sangle CBD, étant extérieur au triangle ABC , vaut les deux angles internes opposés BAC, BCA (w. ... ne vaut que la moitié de sangle DBC, parce que celui-ci étant au centre , embrasse le même arc; donc sangle BECy vaut la ...
Deidier, 1739
9
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Dans le premier* F angle solide est susceptible d'une ou de deux formes , suivant que la face opposée à sangle donné est plus grande ou plus petite que celle des faces données qui porte F angle donné; Dans le second , sangle solide est ...
Louis Bertrand, 1778
10
Élements d'astronomie
La ligne SB étant égale à l'arc DI, & la ligne OB au iìnus DTde l'arc DI, on aura SB moins OB ou SO, égal à la différence entre l'arc DI & son sinus D T. Cette différence n'est que d'une demi-íëconde, lorsque sangle D CI, n'excède pas un degré ...
Jacques Cassini, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sangle în contextul următoarelor știri.
1
Le Quesnoy: un Pierrot Bimberlot chasse l'autre ce dimanche
Une copie conforme, mais avec une ossature en osier et sangle en cuir, qui sera baptisée aujourd'hui et intégrera la prestigieuse confrérie des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Pontruet: l'homme tué sur l'A 26 aidait un Bohainois à déménager
Un membre de la famille revient sur les circonstances du drame : « Le bruit d'une sangle posée à l'envers les a inquiétés, voilà pourquoi ils ont ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
3
J'ai testé pour vous Des stages d'attelage pour débutants au Haras …
Elle hésite toutefois sur une sangle à enlever ou non, mais le moniteur, toujours aux aguets, lui montre immédiatement quoi faire. Une activité ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Test Bang & Olufsen Beoplay A2 : la pochette audio Bluetooth de luxe
... pouvant monter jusqu'à 24 heures (!). Enfin, une sangle en vrai cuir permet d'attraper l'enceinte et la porter facilement comme un sac à main. «ON Magazine, Iul 15»
5
Les aînés se jouent de la gravité
1/6 La slackboard est un système qui permet de maintenir la sangle à une trentaine de centimètres du sol. Les participants pouvaient choisir ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Pour nourrir la planète, jusqu'où irons-nous ?
George ajuste l'impressionnante hélice à moteur d'une cinquantaine de kilos, montée en sac à dos sur ses épaules, serre la sangle de son ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Pontruet: happé par un camion, il décède
Sorti de son véhicule, ce dernier est intervenu sur sa remorque afin de remettre en place une sangle. Lors de cette manipulation, ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
8
Test du sac à dos photo Kontrast Pro de Case Logic
Oubli plus étonnant encore puisque Case Logic a prévu une sangle de poitrine ajustable en hauteur, élément de confort que l'on place ... «Phototrend, Iul 15»
9
Le record du monde de highline battu à la Réunion
... a battu le record du monde de highline, un sport extrême qui consiste à marcher sur une sangle de 2,5 centimètres de large (slackline) tendu ... «Zinfos 974, Iul 15»
10
La Réunion : le record du monde de highline battu au dessus de la …
Une sangle de quelques centimètres de large reliée à deux points d'ancrage. En revanche, la distance et la hauteur ont évolué. De dix mètres ... «Réunion 1ère, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sangle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sangle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z