Descarcă aplicația
educalingo
báscă

Înțelesul "báscă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BÁSCĂ

fr. basque

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BÁSCĂ

báscă


CE ÎNSEAMNĂ BÁSCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția báscă în dicționarul Română

BÁSCĂ băști f. Acoperământ pentru cap, confecționat dintr-un material moale, de obicei din lână, având formă rotundă și plată, cu marginile îndoite înăuntru; beretă. [G.-D. băștii]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BÁSCĂ

acație-boiereáscă · adamáscă · albină-țigăneáscă · avrămeáscă · bergamáscă · boală-câineáscă · boală-lumeáscă · broáscă · buruiană-câineáscă · buruiană-măgăreáscă · băbésc -eáscă · cafea nemțeáscă · caleáscă · capră-nemțeáscă · ceapă-cioreáscă · cioáscă · cireașă-jidoveáscă · cămară domneáscă · căzăceáscă · áscă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BÁSCĂ

bártă · bárter · bártiță · bartonián · barút · barz · bárză · barzói · básama · basamác · basarabeán · basarabeáncă · basc · báschet · báschetbal · baschetbál · baschetbalíst · baschetbalístă · baschetból · báscheți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BÁSCĂ

ciupercă domneáscă · ciurupeáscă · corăbiáscă · doáscă · floare-boiereáscă · floare-broșteáscă · floare-domneáscă · floáre-domneáscă · frágă-tătăreáscă · gúră-cáscă · háscă · iarbă-câineáscă · iarbă-porceáscă · iarbă-voiniceáscă · iarbă-șerpeáscă · iáscă · jieneáscă · linte-broșteáscă · locotenență domneáscă · máscă

Sinonimele și antonimele báscă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BÁSCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «báscă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «báscă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BÁSCĂ

Găsește traducerea báscă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile báscă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «báscă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

巴斯克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

vasco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Basque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الباسكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

баскский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

basco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাস্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Basque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Basque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Baske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

バスク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

바스크 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Basque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Basque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பஸ்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बास्क
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Bask
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

basco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

baskijski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Баскська
40 milioane de vorbitori
ro

Română

báscă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Βάσκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

basque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

baskiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

basque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a báscă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÁSCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale báscă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «báscă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre báscă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÁSCĂ»

Descoperă întrebuințarea báscă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu báscă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Supremely Caribbean
Some of the stories may have been told at other times and in other places and follow on from 'Caribbean Delights' - a medley of writings; and 'Caribbean Joys' - an anthology of poems; but here they are a collection of short stories told ...
BASCA Reminiscence, 2011
2
Unu + unu (+ unu...) (Romanian edition)
o bască simbol. Unde este basca mea? (Apropiinduse de SOŢ, adresânduise:) Tinere, nu ai găsit o bască prin apropiere? SOŢUL (neputând săşi vină în fire, ignorând întrebarea BĂTRÂNULUI, către FEMEIA TÂNĂRĂ): Vă iubiţi?! BĂTRÂNUL ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Peace Like a River
We wereglad to. A whiskery yelloweyed oldman was sitting on theneighboring bench; a reporter sat with him,calling him Mr.Finch. The old man didn't answer; his hands shook; he had those thirsty fingers. Stanand Karen Basca stood in uneasy ...
Leif Enger, 2007
4
Ubiquitous Intelligence and Computing: 4th International ...
The BASCA approach is proposed to adapt the service components in ubiquitous environment according to user requirement. In the paper, the service components are mainly the functionality services or the third-party services described in ...
Jadwiga Indulska, 2007
5
When Football Went to War - Pagina 41
Nick Basca Philadelphia Eagles / United States Army Born: December 4, 1916, in Phoenixville, Pennsylvania Died: November 11, 1944, in Obreck, France Position: HB Nick Basca played football for the Philadelphia Eagles on December 7, ...
Todd Anton, ‎Bill Nowlin, 2013
6
Aarabassa World: Series One
One basca steered and left the group as it began its dissension to swoop down to the old lair. Upc it's back sat a tall slender vamplin female. Her heavy fur cloak lifted up with the wind as she maneuvered hr huge white beast in a downward ...
Catherine L Vickers, 2014
7
Jeder Hund kann gehorchen lernen: Schluss mit der ...
Herrchen »parkt« seine Mischlingshündin Basca zwei Stunden lang bei seiner Mutter, weil er einen Arzttermin hat. Als er die Wohnung seiner Mutter verlässt, macht Basca zunächst Anstalten, ihm zu folgen. Als die Mutter anfängt, sich sehr ...
Sebastian Brück, ‎Sebastian; Lenzen Brück, 2012
8
Opere I: Dimineata pierduta
Fularu îi ţine cald la urechi, şi basca îi ţine de ploaie; şi-a tras-o pe frunte mult şi poa” să zică chiar că domneşte. Că ăla care e om întreg ştie să-şi poarte de grijă singur, şi ea ştie, d-aia nu-i pasă ei nici de frig, nici de ploaie. O bătrână cu ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Vino cu mine știu exact unde mergem
stau la masa din colţ şi cerşesc cu basca mea neagră pe genunchi cuibărit întrun scaun de plastic frunzuliţe prăfuitemi cad în bască pînă cînd vii tu sînt prins aici şi e mai rău decît o călătorie la capătul ţării cu un personal împuţit din tren te poţi ...
Dan Sociu, 2015
10
Urâții
Diing, daang, diing, daang. Şi-n noaptea aceea am visat noi Skeletroni, armate de skeletroni răi şi ţăcăniţi, care alergau după noi să ne Sugă măduva oaselor şi să ne scoată bâzdâgăniile şi drăcuşorii de sub bască. Că alergam cu basca lu' ...
Dorin Cozan, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Báscă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/basca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO