bastingáj n., pl. e (fr. bastingage). Mar. Garnitură stabilită în juru punțiĭ unuĭ bastiment cu ajutoru unor plase căptușite cu o pînză groasă în care se păstrează hamacele și care, la nevoie, umplută ca o saltea, servește ca scut contra loviturilor dușmănești.
Traducerile bastingáj din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastingáj» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastingáj» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bastingáj
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTINGÁJ»
Descoperă întrebuințarea bastingáj în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastingáj și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 54
bastárd, -á, bastárzi, -de 1. rz. m. i i. bekart 2. rz. ra. i z. bot. zool. mieszaniec 3. przym. bçkarci 4. przym. bot. zool. mieszany bastimént, bastimente rz. nij. zegl. wojsk. okret bastingáj, bastingáje rz. nij. zegl. szafka ubra- niowa ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastingáj [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bastingaj>. Mai 2024 ».
